Joshua 14 (TOMA)
1 Wɛlɛ nii Izilayɛle nuiti ti sɔlɔɔni ga tɔnɔ, Kanaan yooi zu, nii zalaɠa ɠula nui Eleazaal, ta Nun ná-doun zunui Zozuwe, ta boloda ʋɛlɛyeɠeiti ta-ɠundiɠiiti ti feeni ti ya. 2 Zou ɠaaɠwɛɛ vai ná, boloda taaʋuugɔi ta ma lukpɛgi ʋa, naa ɠɛɛni ga kpakutoomai, eɠɛʋelei Ɠɔoɠɔ GALAGI ma levei veeni la Moize ya. 3 Mazɔlɔɔ Moize zooi veeni niina boloda felegɔiti ta ma lukpɛgi ya, Zuludɛn ʋoluʋelei, folo ɠulazu ʋelei, é la ɠɛni ta veeni Levi nuiti zea. 4 Zozɛfe mavofodaiti ti ɠɛni ga boloda felegɔ, Manasé ta Efelayime, kɛlɛ ti la ɠɛni zou veeni Levi nuiti zea, kɛni nɔ ta-laaiti, ta ná maaɠooliiti, ta-loganiiti faa zu, ta ʋɛ ta ti-ɠɔligiti makɛ ná. 5 Izilayɛle nuiti ti kɛɛni, eɠɛʋelei Ɠɔoɠɔ GALAGI ma levei veeni la Moize ya, ti zooi ɠaaɠwɛɛni. 6 Zuda ná-bolodamaiti ti maaɓuɠani Zozuwe ʋa Gilegale. Kalɛɓe, Yefuné ná-doun zunui, nii é ɠɛni ga Kenize nui, naa ɠɛni ma: «È naa ɠwɛɛ, nii Ɠɔoɠɔ GALAGI boni GALA nui Moize ma, nɔ̀un nà-faa zu, ta ɗɔun ɗa-vaa zu, siɛgi zu ade ɠɛni la Kadɛse-Ɓaaleneya. 7 Gè kona ʋuunaanigɔ (40) zɔlɔɔni niina, siɛgi zu Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-botiɠɛ nui Moize tèʋeni la, gè zeɠe Kadɛse-Ɓaaleneya, gè li zooi zuʋɛtɛ fai ma. Gè ʋoluvaawoni ma, ga sɔledai zìimaʋɛ. 8 Kɛlɛ zunuiti ti ɠɛni bà, naati ti nuɓusɛiti iɲɔteʋeni. Kɛlɛ nɔ̀un nà, gè ziɛni ga wooɠɛɠiladai Ɠɔoɠɔ GALAGI, nà-GALAGI ná-pelei. 9 Naama volo ná, Moize niima ɠonai woni, é ɠɛ ma: ‹Gaamazu, zooi nii è ziaa su, naa ɠa ɠɛ ga ɗɔnɔi, wa è-mavofodai, eyɛsu ɠɔ, tɔɔzei è ziɛʋɛ wooɠɛɠiladai zu ga Ɠɔoɠɔ GALAGI, ɗa-ƓALAGI ná-pelei.› 10 Niizu pɛtɛ, é ɠɛa ga kona ʋuunaanigɔ maazu lɔɔlugɔ (45), siɛgi zu Ɠɔoɠɔ GALAGI ɓɔɛni la Moize ʋɔ, Izilayɛle ɠɛai ma siɛi wosu teʋebai zu, é mà vului makɛga ga ná-minazeɠegi maaʋele. Za, gè kona ʋuulɔsaʋa maazu lɔɔlugɔ (85) zɔlɔɔga. 11 Sùlogɛ dɛ, eɠɛ naama voloi nɔ, yeei Moize tèʋeni da siɛi ma, zɛbɛi ɠa dɛ bà kɔɔɠɔ vaa zu, eɠɛʋelei é ɠɛni bà la naama ziɛgi zu, nà zoo dɛ gè ɗa li, gè ɗa ʋa. 12 Niizu, gize yooi naa ve zèa, nii Ɠɔoɠɔ GALAGI ma minazeɠegi woni bɛ̀ ma volo ná. Mazɔlɔɔ è mɛnini naama voloi nɔ ga Anake mavofodaiti ta ná, taa wolaiti ta ná, siɠigi ti ma. Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠɛ bà nɔ, nà ti ɓɛ, eɠɛʋelei Ɠɔoɠɔ GALAGI boni la.» 13 Zozuwe tuya looni Kalɛɓe ʋɛ, Yefuné ná-doun zunui, é Eɓelɔn ve zea ga nɔnɔ. 14 Ʋele ɠana Kalɛɓe, Yefuné ná-doun zunui, Kenize nui, Eɓelɔn zɔlɔɔni da ga nɔnɔ eyɛsu zaaɠaza, tɔɔzei é ziɛni ga wooɠɛɠiladai, Ɠɔoɠɔ GALAGI ná-pelei zu, Izilayɛle ná-GALAGI. 15 Mɔungi, Eɓelɔn laaseigi ɠɛni ga Kiliyate-Aaleɓa. Aaleɓa ɠɛni ga zunui nii unfemai ɠɛni bɛ gola, Anake mavofodaiti saama.É zo názuʋɛ ma niina, kɔɔi ɓeni zooi zu, ziilɛigi ɠɛni ná pɛ.
In Other Versions
Joshua 14 in the ANGEFD
Joshua 14 in the ANTPNG2D
Joshua 14 in the AS21
Joshua 14 in the BAGH
Joshua 14 in the BBPNG
Joshua 14 in the BBT1E
Joshua 14 in the BDS
Joshua 14 in the BEV
Joshua 14 in the BHAD
Joshua 14 in the BIB
Joshua 14 in the BLPT
Joshua 14 in the BNT
Joshua 14 in the BNTABOOT
Joshua 14 in the BNTLV
Joshua 14 in the BOATCB
Joshua 14 in the BOATCB2
Joshua 14 in the BOBCV
Joshua 14 in the BOCNT
Joshua 14 in the BOECS
Joshua 14 in the BOGWICC
Joshua 14 in the BOHCB
Joshua 14 in the BOHCV
Joshua 14 in the BOHLNT
Joshua 14 in the BOHNTLTAL
Joshua 14 in the BOICB
Joshua 14 in the BOILNTAP
Joshua 14 in the BOITCV
Joshua 14 in the BOKCV
Joshua 14 in the BOKCV2
Joshua 14 in the BOKHWOG
Joshua 14 in the BOKSSV
Joshua 14 in the BOLCB
Joshua 14 in the BOLCB2
Joshua 14 in the BOMCV
Joshua 14 in the BONAV
Joshua 14 in the BONCB
Joshua 14 in the BONLT
Joshua 14 in the BONUT2
Joshua 14 in the BOPLNT
Joshua 14 in the BOSCB
Joshua 14 in the BOSNC
Joshua 14 in the BOTLNT
Joshua 14 in the BOVCB
Joshua 14 in the BOYCB
Joshua 14 in the BPBB
Joshua 14 in the BPH
Joshua 14 in the BSB
Joshua 14 in the CCB
Joshua 14 in the CUV
Joshua 14 in the CUVS
Joshua 14 in the DBT
Joshua 14 in the DGDNT
Joshua 14 in the DHNT
Joshua 14 in the DNT
Joshua 14 in the ELBE
Joshua 14 in the EMTV
Joshua 14 in the ESV
Joshua 14 in the FBV
Joshua 14 in the FEB
Joshua 14 in the GGMNT
Joshua 14 in the GNT
Joshua 14 in the HARY
Joshua 14 in the HNT
Joshua 14 in the IRVA
Joshua 14 in the IRVB
Joshua 14 in the IRVG
Joshua 14 in the IRVH
Joshua 14 in the IRVK
Joshua 14 in the IRVM
Joshua 14 in the IRVM2
Joshua 14 in the IRVO
Joshua 14 in the IRVP
Joshua 14 in the IRVT
Joshua 14 in the IRVT2
Joshua 14 in the IRVU
Joshua 14 in the ISVN
Joshua 14 in the JSNT
Joshua 14 in the KAPI
Joshua 14 in the KBT1ETNIK
Joshua 14 in the KBV
Joshua 14 in the KJV
Joshua 14 in the KNFD
Joshua 14 in the LBA
Joshua 14 in the LBLA
Joshua 14 in the LNT
Joshua 14 in the LSV
Joshua 14 in the MAAL
Joshua 14 in the MBV
Joshua 14 in the MBV2
Joshua 14 in the MHNT
Joshua 14 in the MKNFD
Joshua 14 in the MNG
Joshua 14 in the MNT
Joshua 14 in the MNT2
Joshua 14 in the MRS1T
Joshua 14 in the NAA
Joshua 14 in the NASB
Joshua 14 in the NBLA
Joshua 14 in the NBS
Joshua 14 in the NBVTP
Joshua 14 in the NET2
Joshua 14 in the NIV11
Joshua 14 in the NNT
Joshua 14 in the NNT2
Joshua 14 in the NNT3
Joshua 14 in the PDDPT
Joshua 14 in the PFNT
Joshua 14 in the RMNT
Joshua 14 in the SBIAS
Joshua 14 in the SBIBS
Joshua 14 in the SBIBS2
Joshua 14 in the SBICS
Joshua 14 in the SBIDS
Joshua 14 in the SBIGS
Joshua 14 in the SBIHS
Joshua 14 in the SBIIS
Joshua 14 in the SBIIS2
Joshua 14 in the SBIIS3
Joshua 14 in the SBIKS
Joshua 14 in the SBIKS2
Joshua 14 in the SBIMS
Joshua 14 in the SBIOS
Joshua 14 in the SBIPS
Joshua 14 in the SBISS
Joshua 14 in the SBITS
Joshua 14 in the SBITS2
Joshua 14 in the SBITS3
Joshua 14 in the SBITS4
Joshua 14 in the SBIUS
Joshua 14 in the SBIVS
Joshua 14 in the SBT
Joshua 14 in the SBT1E
Joshua 14 in the SCHL
Joshua 14 in the SNT
Joshua 14 in the SUSU
Joshua 14 in the SUSU2
Joshua 14 in the SYNO
Joshua 14 in the TBIAOTANT
Joshua 14 in the TBT1E
Joshua 14 in the TBT1E2
Joshua 14 in the TFTIP
Joshua 14 in the TFTU
Joshua 14 in the TGNTATF3T
Joshua 14 in the THAI
Joshua 14 in the TNFD
Joshua 14 in the TNT
Joshua 14 in the TNTIK
Joshua 14 in the TNTIL
Joshua 14 in the TNTIN
Joshua 14 in the TNTIP
Joshua 14 in the TNTIZ
Joshua 14 in the TTENT
Joshua 14 in the UBG
Joshua 14 in the UGV
Joshua 14 in the UGV2
Joshua 14 in the UGV3
Joshua 14 in the VBL
Joshua 14 in the VDCC
Joshua 14 in the YALU
Joshua 14 in the YAPE
Joshua 14 in the YBVTP
Joshua 14 in the ZBP