Proverbs 29 (TOMA)
1 Zunui nii maanɛai ga zelii lo ma, é ɗa ɠɔgi ɓaa ga,toɠa ɠoloɠolo ga kulafilibai, sosu la ɠaa. 2 Telebo nuiti ta mɔinna, nuɓusɛiti koozu ɠa ɗa nɛ,kɛlɛ nu ɲɔiti ta zeina kundiɠilai zu, nuɓusɛiti ta ɗa kpalagi wo. 3 Zɔi é pɔ ga é ziɛ ga ɠimalai, naa ɠa ɗa kɛɛɠɛ ɠoozunɛ,kɛlɛ zɔi é ʋilɛsu koloɠolo anzanuiti polu, naa ɠa ɗa ná-naavoloiti koloɠolo. 4 Masagi ɠa ɗa ná-zooi ɓɛtɛ, siɛgi zu é ziɛzu la ga telebodai,kɛlɛ a lobɛanii maalolina, toɠa naa ɠoloɠolo. 5 Nui é bɔɔlaiti tɛɛzu su,toɠa balii laazu kɔɠɔi wu. 6 Faa ɲɔu ɠɛ nuiti ta ɗa ɠɛ ga kasoɠa nui, tiya ɓɔɠɔi ta-lɔ koloɠologiti faa zu,sɔle nuiti ta ɗa pilɛ sɔlɔɔ, ti ɠoozunɛ. 7 Telebo nui naa ɠwɛɛ, nii maanɛai é ɠɛ bala nuiti bɛ,kɛlɛ naama ɠi ge la faa ɲɔu ɠɛ nui ma. 8 Ɲɛɛɠulasu nuiti ta ɗa kpɔɛ abui ʋili taa wolai zu,kɛlɛ ɠima nuiti ta ɗa ziiɠaawanai ɠaayei. 9 Ni ɠima nui ta ɠimalala nui ta ɠɛna tukpɔi ma,ɠimalala nui yiiɠaawanaʋa, ɓaa é ɲɛɛi wo, é la ɓɔlɔa. 10 Ɲama ʋuu nuiti ta ɗa telebo nui wɔinzeɠe,kɛlɛ sɔle nuiti ta ɗa ɓaa zɛnvui maazu. 11 Ɠimalala nui ɠa ɗa ná-ziiɠaawana vaiti kpein kula kɛlɛma,kɛlɛ ɠima nui ɠa ɗa ɓɔɠɔ zo, é la nɔnɔiti kula kɛlɛma. 12 Siɛgi zu kundiɠii woilosu da zɛɛ ɓɔɛiti ma,niiti ti botii ɠɛɛzu zeewu, naati pɛ ta ɗa ɠɛ ga wooʋalada nuiti. 13 Bala nui ta maanɔɠɔ nui, ti ɓɔgɛ faa ɠila ma:Ɠɔoɠɔ GALAGI gaazuʋɛ veeʋɛ ti felegɔ pɛ bɛ, ga ti ɗa wɛlɛ la. 14 Masagi nii é zobobɛlala nuiti ta-lukpɔi ɠaaleʋezu ga gaamai,ná-masadai ɠa ɗa yɛ zea ɠɔ. 15 Kpakɔi ta zelilomai, ta ɗa ɠimalai ve,kɛlɛ zunu loungoi pilɛgai ɓɔɠɔ yeema, toɠa ɗa dee unfe. 16 Siɛgi zu nu ɲɔiti ti mɔinzu la, tɔ koloɠologi zu ɠa ɗa wɔɔlɔ,kɛlɛ telebo nuiti ta ɠɛ ga ta-loobui ma zeelei. 17 Ni ɗa è-loun zunui maaɠolona, é la è yiizoolɛ vaa ɠɛa,kɛlɛ toɠa è yiilɛi ga gola. 18 Siɛgi zu GALA ge la kulakɛlɛma wosu da, nuɓusɛiti ta ɗa eteai ziɛ faazupui zu.Undaanɛ nu ɠa ga naama nui, nii naazu, é ɠolozu GALA ná-tɔgi ʋɛ. 19 Nu la ɗa ga botiɠɛ nui maaɠolo ga kpɔɛzuɠulai,mazɔlɔɔ anɛɛ ni toɠa naa ɠaaɠaazu, nii é wosu ma, é la ɠoloa ɲɛgɛlɛin. 20 Ɗa nu ɠaana, é ɗa ɓɔɛ, é la ɠigaiziɛzu,nu ɠa ɠito ɠimalala nui ʋa, é leʋe tɔun ba. 21 Ni nu a botiɠɛ nui laanɛɛna ná-nu niinɛlai zu,toɠa gaaɓela ga kololalai. 22 Ziiɠula nui ɠa ɗa kpɔɛi leʋe,zɔi ziiɠulazu valafala, naa ɠa ɗa tɔ koloɠologiti kɛ. 23 Wasogi ɠa ɗa nui maayei,kɛlɛ ɓɔɠɔmaayeii ɠa ɗa nui wɔɔlɔ. 24 Zɔi é yeezeizu unma nui wu, naa ɠa ɗa ɓɔɠɔ nimiza,tɔɔzei é foovooi ɠwɛɛ, é naama nui laalɔɠɔma, nii é ɠɛlɛzu ga é mina ʋa, é ʋa zeele wooi wo. 25 Ɗa ɠɛna lua nuiti ba, toɠa ga balii,kɛlɛ zɔi é ɠalivaazu Ɠɔoɠɔ GALAGI ma, naa yiilɛiʋɛ. 26 Ma mɔinmɔin ka ná, ti ɗa kpɔbai ɠaiziɛ ta-ɠundiɠii ya,kɛlɛ ɛsɛ maalobo fai ɠa Ɠɔoɠɔ GALAGI ya. 27 Telebotala nuiti wɔin ɠa ɗa zeɠe telebo nuiti ma,sɔle nuiti maayoseɠeʋɛ faa ɲɔi ɠɛ nuiti bɛ.
In Other Versions
Proverbs 29 in the ANGEFD
Proverbs 29 in the ANTPNG2D
Proverbs 29 in the AS21
Proverbs 29 in the BAGH
Proverbs 29 in the BBPNG
Proverbs 29 in the BBT1E
Proverbs 29 in the BDS
Proverbs 29 in the BEV
Proverbs 29 in the BHAD
Proverbs 29 in the BIB
Proverbs 29 in the BLPT
Proverbs 29 in the BNT
Proverbs 29 in the BNTABOOT
Proverbs 29 in the BNTLV
Proverbs 29 in the BOATCB
Proverbs 29 in the BOATCB2
Proverbs 29 in the BOBCV
Proverbs 29 in the BOCNT
Proverbs 29 in the BOECS
Proverbs 29 in the BOGWICC
Proverbs 29 in the BOHCB
Proverbs 29 in the BOHCV
Proverbs 29 in the BOHLNT
Proverbs 29 in the BOHNTLTAL
Proverbs 29 in the BOICB
Proverbs 29 in the BOILNTAP
Proverbs 29 in the BOITCV
Proverbs 29 in the BOKCV
Proverbs 29 in the BOKCV2
Proverbs 29 in the BOKHWOG
Proverbs 29 in the BOKSSV
Proverbs 29 in the BOLCB
Proverbs 29 in the BOLCB2
Proverbs 29 in the BOMCV
Proverbs 29 in the BONAV
Proverbs 29 in the BONCB
Proverbs 29 in the BONLT
Proverbs 29 in the BONUT2
Proverbs 29 in the BOPLNT
Proverbs 29 in the BOSCB
Proverbs 29 in the BOSNC
Proverbs 29 in the BOTLNT
Proverbs 29 in the BOVCB
Proverbs 29 in the BOYCB
Proverbs 29 in the BPBB
Proverbs 29 in the BPH
Proverbs 29 in the BSB
Proverbs 29 in the CCB
Proverbs 29 in the CUV
Proverbs 29 in the CUVS
Proverbs 29 in the DBT
Proverbs 29 in the DGDNT
Proverbs 29 in the DHNT
Proverbs 29 in the DNT
Proverbs 29 in the ELBE
Proverbs 29 in the EMTV
Proverbs 29 in the ESV
Proverbs 29 in the FBV
Proverbs 29 in the FEB
Proverbs 29 in the GGMNT
Proverbs 29 in the GNT
Proverbs 29 in the HARY
Proverbs 29 in the HNT
Proverbs 29 in the IRVA
Proverbs 29 in the IRVB
Proverbs 29 in the IRVG
Proverbs 29 in the IRVH
Proverbs 29 in the IRVK
Proverbs 29 in the IRVM
Proverbs 29 in the IRVM2
Proverbs 29 in the IRVO
Proverbs 29 in the IRVP
Proverbs 29 in the IRVT
Proverbs 29 in the IRVT2
Proverbs 29 in the IRVU
Proverbs 29 in the ISVN
Proverbs 29 in the JSNT
Proverbs 29 in the KAPI
Proverbs 29 in the KBT1ETNIK
Proverbs 29 in the KBV
Proverbs 29 in the KJV
Proverbs 29 in the KNFD
Proverbs 29 in the LBA
Proverbs 29 in the LBLA
Proverbs 29 in the LNT
Proverbs 29 in the LSV
Proverbs 29 in the MAAL
Proverbs 29 in the MBV
Proverbs 29 in the MBV2
Proverbs 29 in the MHNT
Proverbs 29 in the MKNFD
Proverbs 29 in the MNG
Proverbs 29 in the MNT
Proverbs 29 in the MNT2
Proverbs 29 in the MRS1T
Proverbs 29 in the NAA
Proverbs 29 in the NASB
Proverbs 29 in the NBLA
Proverbs 29 in the NBS
Proverbs 29 in the NBVTP
Proverbs 29 in the NET2
Proverbs 29 in the NIV11
Proverbs 29 in the NNT
Proverbs 29 in the NNT2
Proverbs 29 in the NNT3
Proverbs 29 in the PDDPT
Proverbs 29 in the PFNT
Proverbs 29 in the RMNT
Proverbs 29 in the SBIAS
Proverbs 29 in the SBIBS
Proverbs 29 in the SBIBS2
Proverbs 29 in the SBICS
Proverbs 29 in the SBIDS
Proverbs 29 in the SBIGS
Proverbs 29 in the SBIHS
Proverbs 29 in the SBIIS
Proverbs 29 in the SBIIS2
Proverbs 29 in the SBIIS3
Proverbs 29 in the SBIKS
Proverbs 29 in the SBIKS2
Proverbs 29 in the SBIMS
Proverbs 29 in the SBIOS
Proverbs 29 in the SBIPS
Proverbs 29 in the SBISS
Proverbs 29 in the SBITS
Proverbs 29 in the SBITS2
Proverbs 29 in the SBITS3
Proverbs 29 in the SBITS4
Proverbs 29 in the SBIUS
Proverbs 29 in the SBIVS
Proverbs 29 in the SBT
Proverbs 29 in the SBT1E
Proverbs 29 in the SCHL
Proverbs 29 in the SNT
Proverbs 29 in the SUSU
Proverbs 29 in the SUSU2
Proverbs 29 in the SYNO
Proverbs 29 in the TBIAOTANT
Proverbs 29 in the TBT1E
Proverbs 29 in the TBT1E2
Proverbs 29 in the TFTIP
Proverbs 29 in the TFTU
Proverbs 29 in the TGNTATF3T
Proverbs 29 in the THAI
Proverbs 29 in the TNFD
Proverbs 29 in the TNT
Proverbs 29 in the TNTIK
Proverbs 29 in the TNTIL
Proverbs 29 in the TNTIN
Proverbs 29 in the TNTIP
Proverbs 29 in the TNTIZ
Proverbs 29 in the TTENT
Proverbs 29 in the UBG
Proverbs 29 in the UGV
Proverbs 29 in the UGV2
Proverbs 29 in the UGV3
Proverbs 29 in the VBL
Proverbs 29 in the VDCC
Proverbs 29 in the YALU
Proverbs 29 in the YAPE
Proverbs 29 in the YBVTP
Proverbs 29 in the ZBP