Proverbs 9 (TOMA)
1 Ɠimalai ná-pɛlɛi loni,é ma ɓɛdɛ dɔfelaiti saɠani. 2 É toganiiti paani, é dɔɔi ɠɛʋele ɓɛtɛ,é taɓalii ɠaaɓɛtɛni. 3 É ná-botiɠɛ anzanuiti teʋeni toli bosuʋɛ,ti lɛɛni adaʋɛti, ɗa ɠɛ ná, è zɛlɛ taai maazu, ti ɗa ɠɛ ma: 4 «Wɔiti wo la dɛ faa mɔinmɔin kwɛɛ, à ʋaa lɛɛ ʋɛ.»É boni naati ma, niiti ti la ɠeleɠeleni, é ɠɛ ma: 5 «À ʋa, à nà-ɓului ta mi,à dɔɔi ɓɔle, nii gè supuai. 6 À ɠɛlɛ nuiti ta-ziɛpolui ʋa, niiti ti la dɛ faa mɔinmɔin kwɛɛ, wa zɛnvui wo.À ziɛ ga keleɠele pelei!» 7 Zɔi a zelii lo waso nui ma, naa ɠa ɗa bɛlɛlalai zɔlɔɔ,zɔi a nu ɲɔi maaɠolo, naa ɠa ɗa poomugi zɔlɔɔ. 8 Mina ɲɛɛɠulasu nui zɔgi wo ma, mazɔlɔɔ toɠa è wɔinzeɠe,kɛlɛ ɠima nui zɔgi wo ma, toɠa è nɛɛ ʋɛ. 9 Ungo, ɠima nui lɛnɛ, ta ɠa ɓɔ ná-ɠimalai ʋa.Telebo nui ɠala, ta ɠa ɓɔ ná-faaɠwɛgi ʋa. 10 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠaazuluabai ɠa é ga ɠimalai lɔɔzeizuʋɛ,è GALA Ɲadegai ɠwɛɛ, é ga kidafaawui. 11 Mazɔlɔɔ nɔ̀un nà, ɠimalai, sàɓu zu,è-zii ma voloiti su ɠa ɠooza,è-zii ma ɠonagiti suɠooza. 12 Ni ɗa ga ɠima nu, ɗa suɠulanumai zɔlɔɔ,ni ɗa ga waso nu, ɗa ɠila kpe ka ɗa sulɔnɔgi zɔlɔɔ. 13 Titigi ɠa ga eɠɛ anzanui é zɔngɔzu,é la faa ɠaaɠaazu, é la faa ɠwɛɛ. 14 Toɠa zeini ná-pɛlɛlaʋɛ,seizuʋɛ ɠa ga adaʋɛti ti zɛlɛgai taai maazu. 15 É ɗa teʋe nuiti toli,niiti ti liizu ga pele zakpai, 16 «Zɔi é la dɛ faa mɔinmɔin kwɛɛ, naa ɠale ma, é ʋa ʋɛ!»Zɔi balagai ɠigi ma, é ɠɛ naa ma: 17 «Ziɛi unmaai nɛɛ ʋɛ,daamianigi é miizu dɔɔɠuzu, naa nɛɛ ʋɛ!» 18 Ti la suɠwɛɛ ga ta ta li laazu gɔvɛiti ma,niiti anzanui naa ti lolisu, naati ta niina gɔvɛalaazu.
In Other Versions
Proverbs 9 in the ANGEFD
Proverbs 9 in the ANTPNG2D
Proverbs 9 in the AS21
Proverbs 9 in the BAGH
Proverbs 9 in the BBPNG
Proverbs 9 in the BBT1E
Proverbs 9 in the BDS
Proverbs 9 in the BEV
Proverbs 9 in the BHAD
Proverbs 9 in the BIB
Proverbs 9 in the BLPT
Proverbs 9 in the BNT
Proverbs 9 in the BNTABOOT
Proverbs 9 in the BNTLV
Proverbs 9 in the BOATCB
Proverbs 9 in the BOATCB2
Proverbs 9 in the BOBCV
Proverbs 9 in the BOCNT
Proverbs 9 in the BOECS
Proverbs 9 in the BOGWICC
Proverbs 9 in the BOHCB
Proverbs 9 in the BOHCV
Proverbs 9 in the BOHLNT
Proverbs 9 in the BOHNTLTAL
Proverbs 9 in the BOICB
Proverbs 9 in the BOILNTAP
Proverbs 9 in the BOITCV
Proverbs 9 in the BOKCV
Proverbs 9 in the BOKCV2
Proverbs 9 in the BOKHWOG
Proverbs 9 in the BOKSSV
Proverbs 9 in the BOLCB
Proverbs 9 in the BOLCB2
Proverbs 9 in the BOMCV
Proverbs 9 in the BONAV
Proverbs 9 in the BONCB
Proverbs 9 in the BONLT
Proverbs 9 in the BONUT2
Proverbs 9 in the BOPLNT
Proverbs 9 in the BOSCB
Proverbs 9 in the BOSNC
Proverbs 9 in the BOTLNT
Proverbs 9 in the BOVCB
Proverbs 9 in the BOYCB
Proverbs 9 in the BPBB
Proverbs 9 in the BPH
Proverbs 9 in the BSB
Proverbs 9 in the CCB
Proverbs 9 in the CUV
Proverbs 9 in the CUVS
Proverbs 9 in the DBT
Proverbs 9 in the DGDNT
Proverbs 9 in the DHNT
Proverbs 9 in the DNT
Proverbs 9 in the ELBE
Proverbs 9 in the EMTV
Proverbs 9 in the ESV
Proverbs 9 in the FBV
Proverbs 9 in the FEB
Proverbs 9 in the GGMNT
Proverbs 9 in the GNT
Proverbs 9 in the HARY
Proverbs 9 in the HNT
Proverbs 9 in the IRVA
Proverbs 9 in the IRVB
Proverbs 9 in the IRVG
Proverbs 9 in the IRVH
Proverbs 9 in the IRVK
Proverbs 9 in the IRVM
Proverbs 9 in the IRVM2
Proverbs 9 in the IRVO
Proverbs 9 in the IRVP
Proverbs 9 in the IRVT
Proverbs 9 in the IRVT2
Proverbs 9 in the IRVU
Proverbs 9 in the ISVN
Proverbs 9 in the JSNT
Proverbs 9 in the KAPI
Proverbs 9 in the KBT1ETNIK
Proverbs 9 in the KBV
Proverbs 9 in the KJV
Proverbs 9 in the KNFD
Proverbs 9 in the LBA
Proverbs 9 in the LBLA
Proverbs 9 in the LNT
Proverbs 9 in the LSV
Proverbs 9 in the MAAL
Proverbs 9 in the MBV
Proverbs 9 in the MBV2
Proverbs 9 in the MHNT
Proverbs 9 in the MKNFD
Proverbs 9 in the MNG
Proverbs 9 in the MNT
Proverbs 9 in the MNT2
Proverbs 9 in the MRS1T
Proverbs 9 in the NAA
Proverbs 9 in the NASB
Proverbs 9 in the NBLA
Proverbs 9 in the NBS
Proverbs 9 in the NBVTP
Proverbs 9 in the NET2
Proverbs 9 in the NIV11
Proverbs 9 in the NNT
Proverbs 9 in the NNT2
Proverbs 9 in the NNT3
Proverbs 9 in the PDDPT
Proverbs 9 in the PFNT
Proverbs 9 in the RMNT
Proverbs 9 in the SBIAS
Proverbs 9 in the SBIBS
Proverbs 9 in the SBIBS2
Proverbs 9 in the SBICS
Proverbs 9 in the SBIDS
Proverbs 9 in the SBIGS
Proverbs 9 in the SBIHS
Proverbs 9 in the SBIIS
Proverbs 9 in the SBIIS2
Proverbs 9 in the SBIIS3
Proverbs 9 in the SBIKS
Proverbs 9 in the SBIKS2
Proverbs 9 in the SBIMS
Proverbs 9 in the SBIOS
Proverbs 9 in the SBIPS
Proverbs 9 in the SBISS
Proverbs 9 in the SBITS
Proverbs 9 in the SBITS2
Proverbs 9 in the SBITS3
Proverbs 9 in the SBITS4
Proverbs 9 in the SBIUS
Proverbs 9 in the SBIVS
Proverbs 9 in the SBT
Proverbs 9 in the SBT1E
Proverbs 9 in the SCHL
Proverbs 9 in the SNT
Proverbs 9 in the SUSU
Proverbs 9 in the SUSU2
Proverbs 9 in the SYNO
Proverbs 9 in the TBIAOTANT
Proverbs 9 in the TBT1E
Proverbs 9 in the TBT1E2
Proverbs 9 in the TFTIP
Proverbs 9 in the TFTU
Proverbs 9 in the TGNTATF3T
Proverbs 9 in the THAI
Proverbs 9 in the TNFD
Proverbs 9 in the TNT
Proverbs 9 in the TNTIK
Proverbs 9 in the TNTIL
Proverbs 9 in the TNTIN
Proverbs 9 in the TNTIP
Proverbs 9 in the TNTIZ
Proverbs 9 in the TTENT
Proverbs 9 in the UBG
Proverbs 9 in the UGV
Proverbs 9 in the UGV2
Proverbs 9 in the UGV3
Proverbs 9 in the VBL
Proverbs 9 in the VDCC
Proverbs 9 in the YALU
Proverbs 9 in the YAPE
Proverbs 9 in the YBVTP
Proverbs 9 in the ZBP
