Exodus 17 (UBG)
1 Całe zgromadzenie synów Izraela wyruszyło z pustyni Sin, robiąc postoje, według rozkazu PANA, i rozbili obóz w Refidim, gdzie nie było wody, aby lud mógł się napić. 2 Dlatego lud spierał się z Mojżeszem, mówiąc: Dajcie nam wody, abyśmy się napili. Mojżesz odpowiedział im: Dlaczego kłócicie się ze mną? Czemu wystawiacie PANA na próbę? 3 Lud zaś pragnął tam wody i szemrał przeciwko Mojżeszowi, mówiąc: Po co wyprowadziłeś nas z Egiptu, aby uśmiercić nas, nasze dzieci i nasze bydło pragnieniem? 4 Wtedy Mojżesz zawołał do PANA: Cóż mam uczynić z tym ludem? Jeszcze trochę, a mnie ukamienują. 5 I PAN powiedział do Mojżesza: Idź przed ludem i weź ze sobą niektórych ze starszych Izraela. Weź także w rękę swoją laskę, którą uderzyłeś w rzekę, i idź. 6 Oto stanę przed tobą tam, na skale na Horebie, i uderzysz w skałę, a wypłynie z niej woda, którą lud będzie pił. I Mojżesz uczynił tak na oczach starszych Izraela. 7 I nadał temu miejscu nazwę Massa i Meriba z powodu kłótni synów Izraela i dlatego, że wystawili na próbę PANA, mówiąc: Czy PAN jest wśród nas, czy nie? 8 Tymczasem Amalek nadciągnął, aby walczyć z Izraelem w Refidim. 9 I Mojżesz powiedział do Jozuego: Wybierz nam mężczyzn, wyrusz i stocz bitwę z Amalekiem. Ja zaś jutro stanę na szczycie wzgórza z laską Boga w ręku. 10 Jozue uczynił więc, jak mu Mojżesz rozkazał, i stoczył bitwę z Amalekiem. A Mojżesz, Aaron i Chur weszli na szczyt wzgórza. 11 Gdy Mojżesz podnosił rękę, przeważał Izrael, a gdy opuszczał rękę, przeważał Amalek. 12 Ale ręce Mojżesza były ociężałe. Wzięli więc kamień i podłożyli pod niego, i usiadł na nim. A Aaron i Chur podpierali jego ręce, jeden z jednej, drugi z drugiej strony. I jego ręce były stale podniesione aż do zachodu słońca. 13 Jozue rozgromił więc Amaleka i jego lud ostrzem miecza. 14 Wtedy PAN powiedział do Mojżesza: Zapisz to na pamiątkę w księdze i powtórz do uszu Jozuego, że wymażę zupełnie pamięć o Amaleku pod niebem. 15 Potem Mojżesz zbudował ołtarz i nadał mu nazwę: PAN moją chorągwią; 16 Bo powiedział: Ręka tronu PANA i wojna PANA będzie przeciwko Amalekowi z pokolenia na pokolenie.
In Other Versions
Exodus 17 in the ANGEFD
Exodus 17 in the ANTPNG2D
Exodus 17 in the AS21
Exodus 17 in the BAGH
Exodus 17 in the BBPNG
Exodus 17 in the BBT1E
Exodus 17 in the BDS
Exodus 17 in the BEV
Exodus 17 in the BHAD
Exodus 17 in the BIB
Exodus 17 in the BLPT
Exodus 17 in the BNT
Exodus 17 in the BNTABOOT
Exodus 17 in the BNTLV
Exodus 17 in the BOATCB
Exodus 17 in the BOATCB2
Exodus 17 in the BOBCV
Exodus 17 in the BOCNT
Exodus 17 in the BOECS
Exodus 17 in the BOGWICC
Exodus 17 in the BOHCB
Exodus 17 in the BOHCV
Exodus 17 in the BOHLNT
Exodus 17 in the BOHNTLTAL
Exodus 17 in the BOICB
Exodus 17 in the BOILNTAP
Exodus 17 in the BOITCV
Exodus 17 in the BOKCV
Exodus 17 in the BOKCV2
Exodus 17 in the BOKHWOG
Exodus 17 in the BOKSSV
Exodus 17 in the BOLCB
Exodus 17 in the BOLCB2
Exodus 17 in the BOMCV
Exodus 17 in the BONAV
Exodus 17 in the BONCB
Exodus 17 in the BONLT
Exodus 17 in the BONUT2
Exodus 17 in the BOPLNT
Exodus 17 in the BOSCB
Exodus 17 in the BOSNC
Exodus 17 in the BOTLNT
Exodus 17 in the BOVCB
Exodus 17 in the BOYCB
Exodus 17 in the BPBB
Exodus 17 in the BPH
Exodus 17 in the BSB
Exodus 17 in the CCB
Exodus 17 in the CUV
Exodus 17 in the CUVS
Exodus 17 in the DBT
Exodus 17 in the DGDNT
Exodus 17 in the DHNT
Exodus 17 in the DNT
Exodus 17 in the ELBE
Exodus 17 in the EMTV
Exodus 17 in the ESV
Exodus 17 in the FBV
Exodus 17 in the FEB
Exodus 17 in the GGMNT
Exodus 17 in the GNT
Exodus 17 in the HARY
Exodus 17 in the HNT
Exodus 17 in the IRVA
Exodus 17 in the IRVB
Exodus 17 in the IRVG
Exodus 17 in the IRVH
Exodus 17 in the IRVK
Exodus 17 in the IRVM
Exodus 17 in the IRVM2
Exodus 17 in the IRVO
Exodus 17 in the IRVP
Exodus 17 in the IRVT
Exodus 17 in the IRVT2
Exodus 17 in the IRVU
Exodus 17 in the ISVN
Exodus 17 in the JSNT
Exodus 17 in the KAPI
Exodus 17 in the KBT1ETNIK
Exodus 17 in the KBV
Exodus 17 in the KJV
Exodus 17 in the KNFD
Exodus 17 in the LBA
Exodus 17 in the LBLA
Exodus 17 in the LNT
Exodus 17 in the LSV
Exodus 17 in the MAAL
Exodus 17 in the MBV
Exodus 17 in the MBV2
Exodus 17 in the MHNT
Exodus 17 in the MKNFD
Exodus 17 in the MNG
Exodus 17 in the MNT
Exodus 17 in the MNT2
Exodus 17 in the MRS1T
Exodus 17 in the NAA
Exodus 17 in the NASB
Exodus 17 in the NBLA
Exodus 17 in the NBS
Exodus 17 in the NBVTP
Exodus 17 in the NET2
Exodus 17 in the NIV11
Exodus 17 in the NNT
Exodus 17 in the NNT2
Exodus 17 in the NNT3
Exodus 17 in the PDDPT
Exodus 17 in the PFNT
Exodus 17 in the RMNT
Exodus 17 in the SBIAS
Exodus 17 in the SBIBS
Exodus 17 in the SBIBS2
Exodus 17 in the SBICS
Exodus 17 in the SBIDS
Exodus 17 in the SBIGS
Exodus 17 in the SBIHS
Exodus 17 in the SBIIS
Exodus 17 in the SBIIS2
Exodus 17 in the SBIIS3
Exodus 17 in the SBIKS
Exodus 17 in the SBIKS2
Exodus 17 in the SBIMS
Exodus 17 in the SBIOS
Exodus 17 in the SBIPS
Exodus 17 in the SBISS
Exodus 17 in the SBITS
Exodus 17 in the SBITS2
Exodus 17 in the SBITS3
Exodus 17 in the SBITS4
Exodus 17 in the SBIUS
Exodus 17 in the SBIVS
Exodus 17 in the SBT
Exodus 17 in the SBT1E
Exodus 17 in the SCHL
Exodus 17 in the SNT
Exodus 17 in the SUSU
Exodus 17 in the SUSU2
Exodus 17 in the SYNO
Exodus 17 in the TBIAOTANT
Exodus 17 in the TBT1E
Exodus 17 in the TBT1E2
Exodus 17 in the TFTIP
Exodus 17 in the TFTU
Exodus 17 in the TGNTATF3T
Exodus 17 in the THAI
Exodus 17 in the TNFD
Exodus 17 in the TNT
Exodus 17 in the TNTIK
Exodus 17 in the TNTIL
Exodus 17 in the TNTIN
Exodus 17 in the TNTIP
Exodus 17 in the TNTIZ
Exodus 17 in the TOMA
Exodus 17 in the TTENT
Exodus 17 in the UGV
Exodus 17 in the UGV2
Exodus 17 in the UGV3
Exodus 17 in the VBL
Exodus 17 in the VDCC
Exodus 17 in the YALU
Exodus 17 in the YAPE
Exodus 17 in the YBVTP
Exodus 17 in the ZBP
