Exodus 3 (UGV2)
1 موسیٰ اپنے سُسر یترو کی بھیڑبکریوں کی نگہبانی کرتا تھا (مِدیان کا امام رعوایل یترو بھی کہلاتا تھا)۔ ایک دن موسیٰ ریوڑ کو ریگستان کی پرلی جانب لے گیا اور چلتے چلتے اللہ کے پہاڑ حورب یعنی سینا تک پہنچ گیا۔ 2 وہاں رب کا فرشتہ آگ کے شعلے میں اُس پر ظاہر ہوا۔ یہ شعلہ ایک جھاڑی میں بھڑک رہا تھا۔ موسیٰ نے دیکھا کہ جھاڑی جل رہی ہے لیکن بھسم نہیں ہو رہی۔ 3 موسیٰ نے سوچا، ”یہ تو عجیب بات ہے۔ کیا وجہ ہے کہ جلتی ہوئی جھاڑی بھسم نہیں ہو رہی؟ مَیں ذرا وہاں جا کر یہ حیرت انگیز منظر دیکھوں۔“ 4 جب رب نے دیکھا کہ موسیٰ جھاڑی کو دیکھنے آ رہا ہے تو اُس نے اُسے جھاڑی میں سے پکارا، ”موسیٰ، موسیٰ!“ موسیٰ نے کہا، ”جی، مَیں حاضر ہوں۔“ 5 رب نے کہا، ”اِس سے زیادہ قریب نہ آنا۔ اپنی جوتیاں اُتار، کیونکہ تُو مُقدّس زمین پر کھڑا ہے۔ 6 مَیں تیرے باپ کا خدا، ابراہیم کا خدا، اسحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہوں۔“ یہ سن کر موسیٰ نے اپنا منہ ڈھانک لیا، کیونکہ وہ اللہ کو دیکھنے سے ڈرا۔ 7 رب نے کہا، ”مَیں نے مصر میں اپنی قوم کی بُری حالت دیکھی اور غلامی میں اُن کی چیخیں سنی ہیں، اور مَیں اُن کے دُکھوں کو خوب جانتا ہوں۔ 8 اب مَیں اُنہیں مصریوں کے قابو سے بچانے کے لئے اُتر آیا ہوں۔ مَیں اُنہیں مصر سے نکال کر ایک اچھے وسیع ملک میں لے جاؤں گا، ایک ایسے ملک میں جہاں دودھ اور شہد کی کثرت ہے، گو اِس وقت کنعانی، حِتّی، اموری، فرِزّی، حِوّی اور یبوسی اُس میں رہتے ہیں۔ 9 اسرائیلیوں کی چیخیں مجھ تک پہنچی ہیں۔ مَیں نے دیکھا ہے کہ مصری اُن پر کس طرح کا ظلم ڈھا رہے ہیں۔ 10 چنانچہ اب جا۔ مَیں تجھے فرعون کے پاس بھیجتا ہوں، کیونکہ تجھے میری قوم اسرائیل کو مصر سے نکال کر لانا ہے۔“ 11 لیکن موسیٰ نے اللہ سے کہا، ”مَیں کون ہوں کہ فرعون کے پاس جا کر اسرائیلیوں کو مصر سے نکال لاؤں؟“ 12 اللہ نے کہا، ”مَیں تو تیرے ساتھ ہوں گا۔ اور اِس کا ثبوت کہ مَیں تجھے بھیج رہا ہوں یہ ہو گا کہ لوگوں کے مصر سے نکلنے کے بعد تم یہاں آ کر اِس پہاڑ پر میری عبادت کرو گے۔“ 13 لیکن موسیٰ نے اعتراض کیا، ”اگر مَیں اسرائیلیوں کے پاس جا کر اُنہیں بتاؤں کہ تمہارے باپ دادا کے خدا نے مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے تو وہ پوچھیں گے، ’اُس کا نام کیا ہے؟‘ پھر مَیں اُن کو کیا جواب دوں؟“ 14 اللہ نے کہا، ”مَیں جو ہوں سو مَیں ہوں۔ اُن سے کہنا، ’مَیں ہوں نے مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے۔ 15 رب جو تمہارے باپ دادا کا خدا، ابراہیم کا خدا، اسحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہے اُسی نے مجھے تمہارے پاس بھیجا ہے۔‘ یہ ابد تک میرا نام رہے گا۔ لوگ یہی نام لے کر مجھے نسل در نسل یاد کریں گے۔ 16 اب جا اور اسرائیل کے بزرگوں کو جمع کر کے اُن کو بتا دے کہ رب تمہارے باپ دادا ابراہیم، اسحاق اور یعقوب کا خدا مجھ پر ظاہر ہوا ہے۔ وہ فرماتا ہے، ’مَیں نے خوب دیکھ لیا ہے کہ مصر میں تمہارے ساتھ کیا سلوک ہو رہا ہے۔ 17 اِس لئے مَیں نے فیصلہ کیا ہے کہ تمہیں مصر کی مصیبت سے نکال کر کنعانیوں، حِتّیوں، اموریوں، فرِزّیوں، حِوّیوں اور یبوسیوں کے ملک میں لے جاؤں، ایسے ملک میں جہاں دودھ اور شہد کی کثرت ہے۔‘ 18 بزرگ تیری سنیں گے۔ پھر اُن کے ساتھ مصر کے بادشاہ کے پاس جا کر اُس سے کہنا، ’رب عبرانیوں کا خدا ہم پر ظاہر ہوا ہے۔ اِس لئے ہمیں اجازت دیں کہ ہم تین دن کا سفر کر کے ریگستان میں رب اپنے خدا کے لئے قربانیاں چڑھائیں۔‘ 19 لیکن مجھے معلوم ہے کہ مصر کا بادشاہ صرف اِس صورت میں تمہیں جانے دے گا کہ کوئی زبردستی تمہیں لے جائے۔ 20 اِس لئے مَیں اپنی قدرت ظاہر کر کے اپنے معجزوں کی معرفت مصریوں کو ماروں گا۔ پھر وہ تمہیں جانے دے گا۔ 21 اُس وقت مَیں مصریوں کے دلوں کو تمہارے لئے نرم کر دوں گا۔ تمہیں خالی ہاتھ نہیں جانا پڑے گا۔ 22 تمام عبرانی عورتیں اپنی مصری پڑوسنوں اور اپنے گھر میں رہنے والی مصری عورتوں سے چاندی اور سونے کے زیورات اور نفیس کپڑے مانگ کر اپنے بچوں کو پہنائیں گی۔ یوں مصریوں کو لُوٹ لیا جائے گا۔“
In Other Versions
Exodus 3 in the ANGEFD
Exodus 3 in the ANTPNG2D
Exodus 3 in the AS21
Exodus 3 in the BAGH
Exodus 3 in the BBPNG
Exodus 3 in the BBT1E
Exodus 3 in the BDS
Exodus 3 in the BEV
Exodus 3 in the BHAD
Exodus 3 in the BIB
Exodus 3 in the BLPT
Exodus 3 in the BNT
Exodus 3 in the BNTABOOT
Exodus 3 in the BNTLV
Exodus 3 in the BOATCB
Exodus 3 in the BOATCB2
Exodus 3 in the BOBCV
Exodus 3 in the BOCNT
Exodus 3 in the BOECS
Exodus 3 in the BOGWICC
Exodus 3 in the BOHCB
Exodus 3 in the BOHCV
Exodus 3 in the BOHLNT
Exodus 3 in the BOHNTLTAL
Exodus 3 in the BOICB
Exodus 3 in the BOILNTAP
Exodus 3 in the BOITCV
Exodus 3 in the BOKCV
Exodus 3 in the BOKCV2
Exodus 3 in the BOKHWOG
Exodus 3 in the BOKSSV
Exodus 3 in the BOLCB
Exodus 3 in the BOLCB2
Exodus 3 in the BOMCV
Exodus 3 in the BONAV
Exodus 3 in the BONCB
Exodus 3 in the BONLT
Exodus 3 in the BONUT2
Exodus 3 in the BOPLNT
Exodus 3 in the BOSCB
Exodus 3 in the BOSNC
Exodus 3 in the BOTLNT
Exodus 3 in the BOVCB
Exodus 3 in the BOYCB
Exodus 3 in the BPBB
Exodus 3 in the BPH
Exodus 3 in the BSB
Exodus 3 in the CCB
Exodus 3 in the CUV
Exodus 3 in the CUVS
Exodus 3 in the DBT
Exodus 3 in the DGDNT
Exodus 3 in the DHNT
Exodus 3 in the DNT
Exodus 3 in the ELBE
Exodus 3 in the EMTV
Exodus 3 in the ESV
Exodus 3 in the FBV
Exodus 3 in the FEB
Exodus 3 in the GGMNT
Exodus 3 in the GNT
Exodus 3 in the HARY
Exodus 3 in the HNT
Exodus 3 in the IRVA
Exodus 3 in the IRVB
Exodus 3 in the IRVG
Exodus 3 in the IRVH
Exodus 3 in the IRVK
Exodus 3 in the IRVM
Exodus 3 in the IRVM2
Exodus 3 in the IRVO
Exodus 3 in the IRVP
Exodus 3 in the IRVT
Exodus 3 in the IRVT2
Exodus 3 in the IRVU
Exodus 3 in the ISVN
Exodus 3 in the JSNT
Exodus 3 in the KAPI
Exodus 3 in the KBT1ETNIK
Exodus 3 in the KBV
Exodus 3 in the KJV
Exodus 3 in the KNFD
Exodus 3 in the LBA
Exodus 3 in the LBLA
Exodus 3 in the LNT
Exodus 3 in the LSV
Exodus 3 in the MAAL
Exodus 3 in the MBV
Exodus 3 in the MBV2
Exodus 3 in the MHNT
Exodus 3 in the MKNFD
Exodus 3 in the MNG
Exodus 3 in the MNT
Exodus 3 in the MNT2
Exodus 3 in the MRS1T
Exodus 3 in the NAA
Exodus 3 in the NASB
Exodus 3 in the NBLA
Exodus 3 in the NBS
Exodus 3 in the NBVTP
Exodus 3 in the NET2
Exodus 3 in the NIV11
Exodus 3 in the NNT
Exodus 3 in the NNT2
Exodus 3 in the NNT3
Exodus 3 in the PDDPT
Exodus 3 in the PFNT
Exodus 3 in the RMNT
Exodus 3 in the SBIAS
Exodus 3 in the SBIBS
Exodus 3 in the SBIBS2
Exodus 3 in the SBICS
Exodus 3 in the SBIDS
Exodus 3 in the SBIGS
Exodus 3 in the SBIHS
Exodus 3 in the SBIIS
Exodus 3 in the SBIIS2
Exodus 3 in the SBIIS3
Exodus 3 in the SBIKS
Exodus 3 in the SBIKS2
Exodus 3 in the SBIMS
Exodus 3 in the SBIOS
Exodus 3 in the SBIPS
Exodus 3 in the SBISS
Exodus 3 in the SBITS
Exodus 3 in the SBITS2
Exodus 3 in the SBITS3
Exodus 3 in the SBITS4
Exodus 3 in the SBIUS
Exodus 3 in the SBIVS
Exodus 3 in the SBT
Exodus 3 in the SBT1E
Exodus 3 in the SCHL
Exodus 3 in the SNT
Exodus 3 in the SUSU
Exodus 3 in the SUSU2
Exodus 3 in the SYNO
Exodus 3 in the TBIAOTANT
Exodus 3 in the TBT1E
Exodus 3 in the TBT1E2
Exodus 3 in the TFTIP
Exodus 3 in the TFTU
Exodus 3 in the TGNTATF3T
Exodus 3 in the THAI
Exodus 3 in the TNFD
Exodus 3 in the TNT
Exodus 3 in the TNTIK
Exodus 3 in the TNTIL
Exodus 3 in the TNTIN
Exodus 3 in the TNTIP
Exodus 3 in the TNTIZ
Exodus 3 in the TOMA
Exodus 3 in the TTENT
Exodus 3 in the UBG
Exodus 3 in the UGV
Exodus 3 in the UGV3
Exodus 3 in the VBL
Exodus 3 in the VDCC
Exodus 3 in the YALU
Exodus 3 in the YAPE
Exodus 3 in the YBVTP
Exodus 3 in the ZBP