Ezekiel 4 (UGV3)
1 Ai ādamzād, ab ek kachchī īṅṭ le aur use apne sāmne rakh kar us par Yarūshalam Shahr kā naqshā kandā kar. 2 Phir yih naqshā shahr kā muhāsarā dikhāne ke lie istemāl kar. Burj aur pushte banā kar gherā ḍāl. Yarūshalam ke bāhar lashkargāh lagā kar shahr ke irdgird qilāshikan mashīneṅ taiyār rakh. 3 Phir lohe kī pleṭ le kar apne aur shahr ke darmiyān rakh. Is se murād lohe kī dīwār hai. Shahr ko ghūr ghūr kar zāhir kar ki tū us kā muhāsarā kar rahā hai. Is nishān se tū dikhāegā ki Isrāīliyoṅ ke sāth kyā kuchh hone wālā hai. 4 4-5 Is ke bād apne bāeṅ pahlū par leṭ kar alāmatī taur par Mulk-e-Isrāīl kī sazā pā. Jitne bhī sāl wuh gunāh karte āe haiṅ utne hī din tujhe isī hālat meṅ leṭe rahnā hai. Wuh 390 sāl gunāh karte rahe haiṅ, is lie tū 390 din un ke gunāhoṅ kī sazā pāegā. 6 Is ke bād apne dāeṅ pahlū par leṭ jā aur Mulk-e-Yahūdāh kī sazā pā. Maiṅ ne muqarrar kiyā hai ki tū 40 din yih kare, kyoṅki Yahūdāh 40 sāl gunāh kartā rahā hai. 7 Ghere hue shahr Yarūshalam ko ghūr ghūr kar apne nange bāzū se use dhamkī de aur us ke ḳhilāf peshgoī kar. 8 Sāth sāth maiṅ tujhe rassiyoṅ meṅ jakaṛ lūṅgā tāki tū utne din karwaṭeṅ badal na sake jitne din terā muhāsarā kiyā jāegā. 9 Ab kuchh gandum, jau, lobiyā, masūr, bājrā aur yahāṅ mustāmal ghaṭiyā qism kā gandum jamā karke ek hī bartan meṅ ḍāl. Bāeṅ pahlū par leṭte waqt yānī pūre 390 din inhīṅ se roṭī banā kar khā. 10 10-11 Fī din tujhe roṭī kā ek pāw khāne aur pānī kā paunā liṭar pīne kī ijāzat hai. Yih chīzeṅ ehtiyāt se tol kar muqarrarā auqāt par khā aur pī. 12 Roṭī ko jau kī roṭī kī tarah taiyār karke khā. Īṅdhan ke lie insān kā fuzlā istemāl kar. Dhyān de ki sab is ke gawāh hoṅ.” 13 Rab ne farmāyā, “Jab maiṅ Isrāīliyoṅ ko dīgar aqwām meṅ muntashir karūṅga to unheṅ nāpāk roṭī khānī paṛegī.” 14 Yih sun kar maiṅ bol uṭhā, “Hāy, hāy! Ai Rab Qādir-e-mutlaq, maiṅ kabhī bhī nāpāk nahīṅ huā. Jawānī se le kar āj tak maiṅ ne kabhī aise jānwar kā gosht nahīṅ khāyā jise zabah nahīṅ kiyā gayā thā yā jise janglī jānwaroṅ ne phāṛā thā. Nāpāk gosht kabhī mere muṅh meṅ nahīṅ āyā.” 15 Tab Rab ne jawāb diyā, “Ṭhīk hai, roṭī ko banāne ke lie tū insān ke fuzle ke bajāe gobar istemāl kar saktā hai. Maiṅ tujhe is kī ijāzat detā hūṅ.” 16 Us ne mazīd farmāyā, “Ai ādamzād, maiṅ Yarūshalam meṅ roṭī kā band-o-bast ḳhatm ho jāne dūṅgā. Tab log apnā khānā baṛī ehtiyāt se aur pareshānī meṅ tol tol kar khāeṅge. Wuh pānī kā qatrā qatrā gin kar use larazte hue pieṅge. 17 Kyoṅki khāne aur pānī kī qillat hogī. Sab mil kar tabāh ho jāeṅge, sab apne gunāhoṅ ke sabab se saṛ jāeṅge.
In Other Versions
Ezekiel 4 in the ANGEFD
Ezekiel 4 in the ANTPNG2D
Ezekiel 4 in the AS21
Ezekiel 4 in the BAGH
Ezekiel 4 in the BBPNG
Ezekiel 4 in the BBT1E
Ezekiel 4 in the BDS
Ezekiel 4 in the BEV
Ezekiel 4 in the BHAD
Ezekiel 4 in the BIB
Ezekiel 4 in the BLPT
Ezekiel 4 in the BNT
Ezekiel 4 in the BNTABOOT
Ezekiel 4 in the BNTLV
Ezekiel 4 in the BOATCB
Ezekiel 4 in the BOATCB2
Ezekiel 4 in the BOBCV
Ezekiel 4 in the BOCNT
Ezekiel 4 in the BOECS
Ezekiel 4 in the BOGWICC
Ezekiel 4 in the BOHCB
Ezekiel 4 in the BOHCV
Ezekiel 4 in the BOHLNT
Ezekiel 4 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 4 in the BOICB
Ezekiel 4 in the BOILNTAP
Ezekiel 4 in the BOITCV
Ezekiel 4 in the BOKCV
Ezekiel 4 in the BOKCV2
Ezekiel 4 in the BOKHWOG
Ezekiel 4 in the BOKSSV
Ezekiel 4 in the BOLCB
Ezekiel 4 in the BOLCB2
Ezekiel 4 in the BOMCV
Ezekiel 4 in the BONAV
Ezekiel 4 in the BONCB
Ezekiel 4 in the BONLT
Ezekiel 4 in the BONUT2
Ezekiel 4 in the BOPLNT
Ezekiel 4 in the BOSCB
Ezekiel 4 in the BOSNC
Ezekiel 4 in the BOTLNT
Ezekiel 4 in the BOVCB
Ezekiel 4 in the BOYCB
Ezekiel 4 in the BPBB
Ezekiel 4 in the BPH
Ezekiel 4 in the BSB
Ezekiel 4 in the CCB
Ezekiel 4 in the CUV
Ezekiel 4 in the CUVS
Ezekiel 4 in the DBT
Ezekiel 4 in the DGDNT
Ezekiel 4 in the DHNT
Ezekiel 4 in the DNT
Ezekiel 4 in the ELBE
Ezekiel 4 in the EMTV
Ezekiel 4 in the ESV
Ezekiel 4 in the FBV
Ezekiel 4 in the FEB
Ezekiel 4 in the GGMNT
Ezekiel 4 in the GNT
Ezekiel 4 in the HARY
Ezekiel 4 in the HNT
Ezekiel 4 in the IRVA
Ezekiel 4 in the IRVB
Ezekiel 4 in the IRVG
Ezekiel 4 in the IRVH
Ezekiel 4 in the IRVK
Ezekiel 4 in the IRVM
Ezekiel 4 in the IRVM2
Ezekiel 4 in the IRVO
Ezekiel 4 in the IRVP
Ezekiel 4 in the IRVT
Ezekiel 4 in the IRVT2
Ezekiel 4 in the IRVU
Ezekiel 4 in the ISVN
Ezekiel 4 in the JSNT
Ezekiel 4 in the KAPI
Ezekiel 4 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 4 in the KBV
Ezekiel 4 in the KJV
Ezekiel 4 in the KNFD
Ezekiel 4 in the LBA
Ezekiel 4 in the LBLA
Ezekiel 4 in the LNT
Ezekiel 4 in the LSV
Ezekiel 4 in the MAAL
Ezekiel 4 in the MBV
Ezekiel 4 in the MBV2
Ezekiel 4 in the MHNT
Ezekiel 4 in the MKNFD
Ezekiel 4 in the MNG
Ezekiel 4 in the MNT
Ezekiel 4 in the MNT2
Ezekiel 4 in the MRS1T
Ezekiel 4 in the NAA
Ezekiel 4 in the NASB
Ezekiel 4 in the NBLA
Ezekiel 4 in the NBS
Ezekiel 4 in the NBVTP
Ezekiel 4 in the NET2
Ezekiel 4 in the NIV11
Ezekiel 4 in the NNT
Ezekiel 4 in the NNT2
Ezekiel 4 in the NNT3
Ezekiel 4 in the PDDPT
Ezekiel 4 in the PFNT
Ezekiel 4 in the RMNT
Ezekiel 4 in the SBIAS
Ezekiel 4 in the SBIBS
Ezekiel 4 in the SBIBS2
Ezekiel 4 in the SBICS
Ezekiel 4 in the SBIDS
Ezekiel 4 in the SBIGS
Ezekiel 4 in the SBIHS
Ezekiel 4 in the SBIIS
Ezekiel 4 in the SBIIS2
Ezekiel 4 in the SBIIS3
Ezekiel 4 in the SBIKS
Ezekiel 4 in the SBIKS2
Ezekiel 4 in the SBIMS
Ezekiel 4 in the SBIOS
Ezekiel 4 in the SBIPS
Ezekiel 4 in the SBISS
Ezekiel 4 in the SBITS
Ezekiel 4 in the SBITS2
Ezekiel 4 in the SBITS3
Ezekiel 4 in the SBITS4
Ezekiel 4 in the SBIUS
Ezekiel 4 in the SBIVS
Ezekiel 4 in the SBT
Ezekiel 4 in the SBT1E
Ezekiel 4 in the SCHL
Ezekiel 4 in the SNT
Ezekiel 4 in the SUSU
Ezekiel 4 in the SUSU2
Ezekiel 4 in the SYNO
Ezekiel 4 in the TBIAOTANT
Ezekiel 4 in the TBT1E
Ezekiel 4 in the TBT1E2
Ezekiel 4 in the TFTIP
Ezekiel 4 in the TFTU
Ezekiel 4 in the TGNTATF3T
Ezekiel 4 in the THAI
Ezekiel 4 in the TNFD
Ezekiel 4 in the TNT
Ezekiel 4 in the TNTIK
Ezekiel 4 in the TNTIL
Ezekiel 4 in the TNTIN
Ezekiel 4 in the TNTIP
Ezekiel 4 in the TNTIZ
Ezekiel 4 in the TOMA
Ezekiel 4 in the TTENT
Ezekiel 4 in the UBG
Ezekiel 4 in the UGV
Ezekiel 4 in the UGV2
Ezekiel 4 in the VBL
Ezekiel 4 in the VDCC
Ezekiel 4 in the YALU
Ezekiel 4 in the YAPE
Ezekiel 4 in the YBVTP
Ezekiel 4 in the ZBP