Psalms 50 (UGV3)

1 Āsaf kā zabūr.Rab Qādir-e-mutlaq Ḳhudā bol uṭhā hai, us ne tulū-e-subah se le kar ġhurūb-e-āftāb tak pūrī duniyā ko bulāyā hai. 2 Allāh kā nūr Siyyūn se chamak uṭhā hai, us pahāṛ se jo kāmil husn kā izhār hai. 3 Hamārā Ḳhudā ā rahā hai, wuh ḳhāmosh nahīṅ rahegā. Us ke āge āge sab kuchh bhasm ho rahā hai, us ke irdgird tez āṅdhī chal rahī hai. 4 Wuh āsmān-o-zamīn ko āwāz detā hai, “Ab maiṅ apnī qaum kī adālat karūṅga. 5 Mere īmāndāroṅ ko mere huzūr jamā karo, unheṅ jinhoṅ ne qurbāniyāṅ pesh karke mere sāth ahd bāndhā hai.” 6 Āsmān us kī rāstī kā elān kareṅge, kyoṅki Allāh ḳhud insāf karne wālā hai. (Silāh) 7 “Ai merī qaum, sun! Mujhe bāt karne de. Ai Isrāīl, maiṅ tere ḳhilāf gawāhī dūṅgā. Maiṅ Allāh terā Ḳhudā hūṅ. 8 Maiṅ tujhe terī zabah kī qurbāniyoṅ ke bāis malāmat nahīṅ kar rahā. Terī bhasm hone wālī qurbāniyāṅ to musalsal mere sāmne haiṅ. 9 Na maiṅ tere ghar se bail lūṅgā, na tere bāṛoṅ se bakre. 10 Kyoṅki jangal ke tamām jāndār mere hī haiṅ, hazāroṅ pahāṛiyoṅ par basne wāle jānwar mere hī haiṅ. 11 Maiṅ pahāṛoṅ ke har parinde ko jāntā hūṅ, aur jo bhī maidānoṅ meṅ harkat kartā hai wuh merā hai. 12 Agar mujhe bhūk lagtī to maiṅ tujhe na batātā, kyoṅki zamīn aur jo kuchh us par hai merā hai. 13 Kyā tū samajhtā hai ki maiṅ sānḍoṅ kā gosht khānā yā bakroṅ kā ḳhūn pīnā chāhtā hūṅ? 14 Allāh ko shukrguzārī kī qurbānī pesh kar, aur wuh mannat pūrī kar jo tū ne Allāh T'ālā ke huzūr mānī hai. 15 Musībat ke din mujhe pukār. Tab maiṅ tujhe najāt dūṅgā aur tū merī tamjīd karegā.” 16 Lekin bedīn se Allāh farmātā hai, “Mere ahkām sunāne aur mere ahd kā zikr karne kā terā kyā haq hai? 17 Tū to tarbiyat se nafrat kartā aur mere farmān kachre kī tarah apne pīchhe phaiṅk detā hai. 18 Kisī chor ko deḳhte hī tū us kā sāth detā hai, tū zinākāroṅ se rifāqat rakhtā hai. 19 Tū apne muṅh ko bure kām ke lie istemāl kartā, apnī zabān ko dhokā dene ke lie taiyār rakhtā hai. 20 Tū dūsroṅ ke pās baiṭh kar apne bhāī ke ḳhilāf boltā hai, apnī hī māṅ ke beṭe par tohmat lagātā hai. 21 Yih kuchh tū ne kiyā hai, aur maiṅ ḳhāmosh rahā. Tab tū samjhā ki maiṅ bilkul tujh jaisā hūṅ. Lekin maiṅ tujhe malāmat karūṅga, tere sāmne hī muāmalā tartīb se sunāūṅgā. 22 Tum jo Allāh ko bhūle hue ho, bāt samajh lo, warnā maiṅ tumheṅ phāṛ ḍālūṅgā. Us waqt koī nahīṅ hogā jo tumheṅ bachāe. 23 Jo shukrguzārī kī qurbānī pesh kare wuh merī tāzīm kartā hai. Jo musammam irāde se aisī rāh par chale use maiṅ Allāh kī najāt dikhāūṅgā.”

In Other Versions

Psalms 50 in the ANGEFD

Psalms 50 in the ANTPNG2D

Psalms 50 in the AS21

Psalms 50 in the BAGH

Psalms 50 in the BBPNG

Psalms 50 in the BBT1E

Psalms 50 in the BDS

Psalms 50 in the BEV

Psalms 50 in the BHAD

Psalms 50 in the BIB

Psalms 50 in the BLPT

Psalms 50 in the BNT

Psalms 50 in the BNTABOOT

Psalms 50 in the BNTLV

Psalms 50 in the BOATCB

Psalms 50 in the BOATCB2

Psalms 50 in the BOBCV

Psalms 50 in the BOCNT

Psalms 50 in the BOECS

Psalms 50 in the BOGWICC

Psalms 50 in the BOHCB

Psalms 50 in the BOHCV

Psalms 50 in the BOHLNT

Psalms 50 in the BOHNTLTAL

Psalms 50 in the BOICB

Psalms 50 in the BOILNTAP

Psalms 50 in the BOITCV

Psalms 50 in the BOKCV

Psalms 50 in the BOKCV2

Psalms 50 in the BOKHWOG

Psalms 50 in the BOKSSV

Psalms 50 in the BOLCB

Psalms 50 in the BOLCB2

Psalms 50 in the BOMCV

Psalms 50 in the BONAV

Psalms 50 in the BONCB

Psalms 50 in the BONLT

Psalms 50 in the BONUT2

Psalms 50 in the BOPLNT

Psalms 50 in the BOSCB

Psalms 50 in the BOSNC

Psalms 50 in the BOTLNT

Psalms 50 in the BOVCB

Psalms 50 in the BOYCB

Psalms 50 in the BPBB

Psalms 50 in the BPH

Psalms 50 in the BSB

Psalms 50 in the CCB

Psalms 50 in the CUV

Psalms 50 in the CUVS

Psalms 50 in the DBT

Psalms 50 in the DGDNT

Psalms 50 in the DHNT

Psalms 50 in the DNT

Psalms 50 in the ELBE

Psalms 50 in the EMTV

Psalms 50 in the ESV

Psalms 50 in the FBV

Psalms 50 in the FEB

Psalms 50 in the GGMNT

Psalms 50 in the GNT

Psalms 50 in the HARY

Psalms 50 in the HNT

Psalms 50 in the IRVA

Psalms 50 in the IRVB

Psalms 50 in the IRVG

Psalms 50 in the IRVH

Psalms 50 in the IRVK

Psalms 50 in the IRVM

Psalms 50 in the IRVM2

Psalms 50 in the IRVO

Psalms 50 in the IRVP

Psalms 50 in the IRVT

Psalms 50 in the IRVT2

Psalms 50 in the IRVU

Psalms 50 in the ISVN

Psalms 50 in the JSNT

Psalms 50 in the KAPI

Psalms 50 in the KBT1ETNIK

Psalms 50 in the KBV

Psalms 50 in the KJV

Psalms 50 in the KNFD

Psalms 50 in the LBA

Psalms 50 in the LBLA

Psalms 50 in the LNT

Psalms 50 in the LSV

Psalms 50 in the MAAL

Psalms 50 in the MBV

Psalms 50 in the MBV2

Psalms 50 in the MHNT

Psalms 50 in the MKNFD

Psalms 50 in the MNG

Psalms 50 in the MNT

Psalms 50 in the MNT2

Psalms 50 in the MRS1T

Psalms 50 in the NAA

Psalms 50 in the NASB

Psalms 50 in the NBLA

Psalms 50 in the NBS

Psalms 50 in the NBVTP

Psalms 50 in the NET2

Psalms 50 in the NIV11

Psalms 50 in the NNT

Psalms 50 in the NNT2

Psalms 50 in the NNT3

Psalms 50 in the PDDPT

Psalms 50 in the PFNT

Psalms 50 in the RMNT

Psalms 50 in the SBIAS

Psalms 50 in the SBIBS

Psalms 50 in the SBIBS2

Psalms 50 in the SBICS

Psalms 50 in the SBIDS

Psalms 50 in the SBIGS

Psalms 50 in the SBIHS

Psalms 50 in the SBIIS

Psalms 50 in the SBIIS2

Psalms 50 in the SBIIS3

Psalms 50 in the SBIKS

Psalms 50 in the SBIKS2

Psalms 50 in the SBIMS

Psalms 50 in the SBIOS

Psalms 50 in the SBIPS

Psalms 50 in the SBISS

Psalms 50 in the SBITS

Psalms 50 in the SBITS2

Psalms 50 in the SBITS3

Psalms 50 in the SBITS4

Psalms 50 in the SBIUS

Psalms 50 in the SBIVS

Psalms 50 in the SBT

Psalms 50 in the SBT1E

Psalms 50 in the SCHL

Psalms 50 in the SNT

Psalms 50 in the SUSU

Psalms 50 in the SUSU2

Psalms 50 in the SYNO

Psalms 50 in the TBIAOTANT

Psalms 50 in the TBT1E

Psalms 50 in the TBT1E2

Psalms 50 in the TFTIP

Psalms 50 in the TFTU

Psalms 50 in the TGNTATF3T

Psalms 50 in the THAI

Psalms 50 in the TNFD

Psalms 50 in the TNT

Psalms 50 in the TNTIK

Psalms 50 in the TNTIL

Psalms 50 in the TNTIN

Psalms 50 in the TNTIP

Psalms 50 in the TNTIZ

Psalms 50 in the TOMA

Psalms 50 in the TTENT

Psalms 50 in the UBG

Psalms 50 in the UGV

Psalms 50 in the UGV2

Psalms 50 in the VBL

Psalms 50 in the VDCC

Psalms 50 in the YALU

Psalms 50 in the YAPE

Psalms 50 in the YBVTP

Psalms 50 in the ZBP