Hosea 12 (YAPE)
1 Gubin ban’en ni be ngongliy yu Israel ni kakadbul nge blayal’ e dabyag i fanay mra kirebnag boch ban’en. Sasalap nge modyargel. Yad be fal’eg e tha’ u thilrad yu Assyria miyad be siyobay yu Egypt.” 2 Bay e thin ni nge yog SOMOL nib togopluw ngak e girdi’ nu Judah; ma aram e ngki gechignag yu Israel ni bochan e tin be rin’ e girdi’ riy. Bayi fulweg taban ngorad e tin kar rin’ed. 3 En ni ga’ rorad i Jakob e i tagenging ngak walagen i Esau ni kanap’an ni yow bay u yin e chitiningin row; ma nap’an ni ilal Jakob me cham ngak God — 4 ra thalgow ba engel nge gel ngak. Mi i yor Jakob ni be ning ni ngan fal’eg wa’athan. I yib Got ngak e ga’ rodad i Jakob u Bethel ngeb i non ngak. 5 Ireram fare SOMOL ni Got ni Gubin ma Rayag Rok, I SOMOL e ir e re ngachal ni ngu’un liyor ngay. 6 Ere chiney, e pi’in owchen Jakob, mu pagan’med ngak e Got romed migmed sul ngak. Mu yul’yul’gad mi gimed rin’ e tin bmat’aw, migmed sonnag Got u fithik’ e gumaen’ ni nge mang ir e rin’ ban’en. 7 Be ga’ar SOMOL, “Girdi’ nu Israel e yad ba sasalap ni bod e piyu Kanaan; yad ba’adag ni yad ma sasalpiy i thabthabelnag e chugom rok e pi’in karbad nni chuway’. 8 Yad be ga’ar, ‘Kefel’ rogodad, bo’or bogi ban’en ni bfel’ nike yag ngodad. Ma dariy be’ nrayag ni nge yog ni kad fla’abgad u fithik’ e sasalap.’ 9 Machane Gag fare SOMOL ni Got romed ni gu pow’iymed nga wuru’ yu Egypt, e bay gu taymed ngkum pired u tent bayay, ni bod ni um pired fa ngiyal’ ni gub ngomed u lan e ted ni desert. 10 “Gu non ko pi profet; me Gag e gu pilyeg e changar rorad ngar guyed bo’or ban’en, mu daken e pi profet rog e bo’or yay ni gginang e girdi’ rog riy. 11 Ma yug aram rogon ma yibe meybil ngak e pi liyos u Gilead, ma pi’in yad ma meybil ngak e liyos e bay ni thang owcharad. Pi garbaw ni pumo’on e yibe maligach ngay u Gilgal, ma pi altar u rom e bayi par ni yu ulung i malang u daken e ted.” 12 Ga’ rodad i Jakob e mil nga Mesopotamia, I maruwel rok be’ nib pumo’on ngi i chothowliy e saf rok ni bochan be’ ni bpin ni nge la’ay. 13 Me l’oeg SOMOL ba profet ni nge leag e girdi’ nu Israel ko sib ni yad be tay u Egypt me ayuwegrad. 14 Girdi’ nu Israel e kar k’aringed e damumuw nib gel ngak SOMOL; tin kar ngongliyed e kabfel’ ni yad ra yim’. SOMOL rorad e bayi gechig nagrad ni fan e kar thiyar niged fithngan.
In Other Versions
Hosea 12 in the ANGEFD
Hosea 12 in the ANTPNG2D
Hosea 12 in the AS21
Hosea 12 in the BAGH
Hosea 12 in the BBPNG
Hosea 12 in the BBT1E
Hosea 12 in the BDS
Hosea 12 in the BEV
Hosea 12 in the BHAD
Hosea 12 in the BIB
Hosea 12 in the BLPT
Hosea 12 in the BNT
Hosea 12 in the BNTABOOT
Hosea 12 in the BNTLV
Hosea 12 in the BOATCB
Hosea 12 in the BOATCB2
Hosea 12 in the BOBCV
Hosea 12 in the BOCNT
Hosea 12 in the BOECS
Hosea 12 in the BOGWICC
Hosea 12 in the BOHCB
Hosea 12 in the BOHCV
Hosea 12 in the BOHLNT
Hosea 12 in the BOHNTLTAL
Hosea 12 in the BOICB
Hosea 12 in the BOILNTAP
Hosea 12 in the BOITCV
Hosea 12 in the BOKCV
Hosea 12 in the BOKCV2
Hosea 12 in the BOKHWOG
Hosea 12 in the BOKSSV
Hosea 12 in the BOLCB
Hosea 12 in the BOLCB2
Hosea 12 in the BOMCV
Hosea 12 in the BONAV
Hosea 12 in the BONCB
Hosea 12 in the BONLT
Hosea 12 in the BONUT2
Hosea 12 in the BOPLNT
Hosea 12 in the BOSCB
Hosea 12 in the BOSNC
Hosea 12 in the BOTLNT
Hosea 12 in the BOVCB
Hosea 12 in the BOYCB
Hosea 12 in the BPBB
Hosea 12 in the BPH
Hosea 12 in the BSB
Hosea 12 in the CCB
Hosea 12 in the CUV
Hosea 12 in the CUVS
Hosea 12 in the DBT
Hosea 12 in the DGDNT
Hosea 12 in the DHNT
Hosea 12 in the DNT
Hosea 12 in the ELBE
Hosea 12 in the EMTV
Hosea 12 in the ESV
Hosea 12 in the FBV
Hosea 12 in the FEB
Hosea 12 in the GGMNT
Hosea 12 in the GNT
Hosea 12 in the HARY
Hosea 12 in the HNT
Hosea 12 in the IRVA
Hosea 12 in the IRVB
Hosea 12 in the IRVG
Hosea 12 in the IRVH
Hosea 12 in the IRVK
Hosea 12 in the IRVM
Hosea 12 in the IRVM2
Hosea 12 in the IRVO
Hosea 12 in the IRVP
Hosea 12 in the IRVT
Hosea 12 in the IRVT2
Hosea 12 in the IRVU
Hosea 12 in the ISVN
Hosea 12 in the JSNT
Hosea 12 in the KAPI
Hosea 12 in the KBT1ETNIK
Hosea 12 in the KBV
Hosea 12 in the KJV
Hosea 12 in the KNFD
Hosea 12 in the LBA
Hosea 12 in the LBLA
Hosea 12 in the LNT
Hosea 12 in the LSV
Hosea 12 in the MAAL
Hosea 12 in the MBV
Hosea 12 in the MBV2
Hosea 12 in the MHNT
Hosea 12 in the MKNFD
Hosea 12 in the MNG
Hosea 12 in the MNT
Hosea 12 in the MNT2
Hosea 12 in the MRS1T
Hosea 12 in the NAA
Hosea 12 in the NASB
Hosea 12 in the NBLA
Hosea 12 in the NBS
Hosea 12 in the NBVTP
Hosea 12 in the NET2
Hosea 12 in the NIV11
Hosea 12 in the NNT
Hosea 12 in the NNT2
Hosea 12 in the NNT3
Hosea 12 in the PDDPT
Hosea 12 in the PFNT
Hosea 12 in the RMNT
Hosea 12 in the SBIAS
Hosea 12 in the SBIBS
Hosea 12 in the SBIBS2
Hosea 12 in the SBICS
Hosea 12 in the SBIDS
Hosea 12 in the SBIGS
Hosea 12 in the SBIHS
Hosea 12 in the SBIIS
Hosea 12 in the SBIIS2
Hosea 12 in the SBIIS3
Hosea 12 in the SBIKS
Hosea 12 in the SBIKS2
Hosea 12 in the SBIMS
Hosea 12 in the SBIOS
Hosea 12 in the SBIPS
Hosea 12 in the SBISS
Hosea 12 in the SBITS
Hosea 12 in the SBITS2
Hosea 12 in the SBITS3
Hosea 12 in the SBITS4
Hosea 12 in the SBIUS
Hosea 12 in the SBIVS
Hosea 12 in the SBT
Hosea 12 in the SBT1E
Hosea 12 in the SCHL
Hosea 12 in the SNT
Hosea 12 in the SUSU
Hosea 12 in the SUSU2
Hosea 12 in the SYNO
Hosea 12 in the TBIAOTANT
Hosea 12 in the TBT1E
Hosea 12 in the TBT1E2
Hosea 12 in the TFTIP
Hosea 12 in the TFTU
Hosea 12 in the TGNTATF3T
Hosea 12 in the THAI
Hosea 12 in the TNFD
Hosea 12 in the TNT
Hosea 12 in the TNTIK
Hosea 12 in the TNTIL
Hosea 12 in the TNTIN
Hosea 12 in the TNTIP
Hosea 12 in the TNTIZ
Hosea 12 in the TOMA
Hosea 12 in the TTENT
Hosea 12 in the UBG
Hosea 12 in the UGV
Hosea 12 in the UGV2
Hosea 12 in the UGV3
Hosea 12 in the VBL
Hosea 12 in the VDCC
Hosea 12 in the YALU
Hosea 12 in the YBVTP
Hosea 12 in the ZBP
