Isaiah 52 (ACOWAARC)
1 Otio, Otio Jerusalemi kumamoka otinka hankaveka'a eri kavugato. Knare'ma hu'nesnia avasase'ane kukenaka'a eri hankrenka so'e zantfa huo. Ruotage'ma hu'nana Jerusalemi kumamoka Ra Anumzamofo vahe'ma omaninesaza vahera eofregahaze. 2 Jerusalemi kumamoka kinama hugantagenka mani'nampintira otinka kugupa rupopo hutro. Saioni mofa'moka knankempima seni nofi'ma rente'za kinama hugante'nafintira eri netrenka fru hunka manio. 3 Na'ankure Ra Anumzamo'a amanage huno hie, Tamagrira zagorera atroge'za mizase'za tamavre'za ovu'nazanki, amne tamavre'za vu'naze. Ana hu'neanki'na tamagrira zagoretira antesi'na ontamavregahuanki, amane tamagu'vazi'na ete tamavregahue. 4 Ra Anumzamo'a amanage hu'ne. Esera nagri vahe'mo'za Isipi moparega urami'za kraga vahe umani'naze. Hagi Asiria vahe'mo'za amane zampi zamazeri haviza hu'naze. 5 Hagi menina amafina na'a ante'nogeta negaze? Nagri vahera hazenkezmia omane'neanagi amane zampi zamavare'za vu'naze. Ana hazage'za kegavama hunezmantaza vahe'mo'za tusi kiza zokago ke nehu'za, mika kna nagia huhaviza nehaze. 6 E'ina hu'negu Nagri nagia ke'za antahiza hugahaze. Ana hu'negu ana knarera kema hurami'nea Anumzane hu'za Nagrira ke'za antahiza hugahaze. Tamage e'i Nagra ama mani'noe. 7 Knare musenkema agonaramimpima erinoma ne-eno rimpa fruma huno manizamofo ke'ma huama nehuno, so'e huno'ma manizamofo kema huama'ma nehuno, agu'vazino avrezamofo kema huama'ma nehuno, Saioni kumapima nemania vahe'mofonku'ma kagri Anumzamo'ma kinima mani'neno kegava hugahiema huno'ma nehia vahe'mofo agia agusamo'a hentofaza hu'ne. 8 Hagi antahiho, ran kuma keginamofo agofetu'ma mani'neza kegavama nehaza vahe'mota, magoka kezatita muse zagamera hiho. Na'ankure tamagra tamavufinti'ma nege'sageno Ra Anumzamo'ma Saioni kumate'ma ete ne-esige'za anara hugahaze. 9 Jerusalemi kuma'ma havizama hu'nea kazigama mani'naza vahe'mota, magoka tamagerura eri mago huta ranke huta muse zagamera hiho. Na'ankure Ra Anumzamo'a vahe'a zamazeri so'e nehuno, Jerusalemi kumara agu'vazino ete nevare. 10 Ra Anumzamo'a hankavenentake huno ruotge'ma hu'nea azana ama mopafi vahetera erinte ama nehianki'za, maka kaziga ama mopafi nemaniza vahe'mo'za kegahaze. Ana hu'neanki'za maka ama mopafima mani'naza vahe'mo'za, tagri Ra Anumzamo'ma vahe'ama zamagu vazino'ma zamavaresnia zana kegahaze. 11 Babiloni kumara atreta atiramita eho, atreta atiramita ne-etma, agruma osu'nesnia zana avakora osiho. Ana nehutma Ra Anumzamofo mono nompima eri'zama e'neriza zantamina eritama esnaza vahe'mota, tamagra'a tamazeri agru huteta ana zantamina erita eho. 12 Hianagi tamagra ame'amara hutma Babiloni kumara atretma vuge, korora freta vugera osiho. Na'ankure Ra Anumzana Israeli vahe Anumzamo vugota huramanteno ne-eno, ehenka huno kegava huramanteno vugahie. 13 Hagi keho, maka zama nagri eri'za vahe'mo'ma haniana, knare antahizanteti nehanigeno, anazamo'a knare zanke hugahie. Ana nehanige'za vahe'mo'za nege'za ra agi nemiza, agri agia husga hugahaze. 14 Hagi agri'ma ahazageno koramo'ma hu'nea zanku nege'za vahe'mo'za anthintahi hakarea hu'naze. Ana higeno vahe'mo'zama azeri haviza hazageno, avugosamo'a havizantfa huno vahe'mofo avugosagnara osu'ne. 15 E'ina hu'negu huno Nagri eri'za nemo'a hakare'a ama mopafi vahera zamazeri otisanige'za Nagrira monora hunantegahaze. Agrama haniaza nege'za kini vahe'mo'za keaga osugahaze. Na'ankure korapara ama ana zankura zamasamige'za ontahi'naza za nezamasamino, zamaveri hazage'za onke'nazaza zamaveri hanige'za nege'za, antahi amara osu'nazaza zamasamige'za ama' antahi'zama eri'za zanku anara hugahaze.
In Other Versions
Isaiah 52 in the ANGEFD
Isaiah 52 in the ANTPNG2D
Isaiah 52 in the AS21
Isaiah 52 in the BAGH
Isaiah 52 in the BBPNG
Isaiah 52 in the BBT1E
Isaiah 52 in the BDS
Isaiah 52 in the BEV
Isaiah 52 in the BHAD
Isaiah 52 in the BHUM
Isaiah 52 in the BIB
Isaiah 52 in the BLPT
Isaiah 52 in the BNT
Isaiah 52 in the BNTABOOT
Isaiah 52 in the BNTLV
Isaiah 52 in the BOATCB
Isaiah 52 in the BOATCB2
Isaiah 52 in the BOBCV
Isaiah 52 in the BOCNT
Isaiah 52 in the BOECNT
Isaiah 52 in the BOECS
Isaiah 52 in the BOGWICC
Isaiah 52 in the BOHCB
Isaiah 52 in the BOHCV
Isaiah 52 in the BOHLNT
Isaiah 52 in the BOHNTLTAL
Isaiah 52 in the BOICB
Isaiah 52 in the BOILNTAP
Isaiah 52 in the BOITCV
Isaiah 52 in the BOKCV
Isaiah 52 in the BOKCV2
Isaiah 52 in the BOKHWOG
Isaiah 52 in the BOKSSV
Isaiah 52 in the BOLCB
Isaiah 52 in the BOLCB2
Isaiah 52 in the BOMCV
Isaiah 52 in the BONAV
Isaiah 52 in the BONCB
Isaiah 52 in the BONLT
Isaiah 52 in the BONOCV
Isaiah 52 in the BONUT2
Isaiah 52 in the BOPLNT
Isaiah 52 in the BOSCB
Isaiah 52 in the BOSNC
Isaiah 52 in the BOTLNT
Isaiah 52 in the BOVCB
Isaiah 52 in the BOYCB
Isaiah 52 in the BPBB
Isaiah 52 in the BPH
Isaiah 52 in the BSB
Isaiah 52 in the CCB
Isaiah 52 in the CSB
Isaiah 52 in the CUV
Isaiah 52 in the CUVS
Isaiah 52 in the DBT
Isaiah 52 in the DGDNT
Isaiah 52 in the DHNT
Isaiah 52 in the DNT
Isaiah 52 in the ELBE
Isaiah 52 in the EMTV
Isaiah 52 in the ESRB
Isaiah 52 in the ESV
Isaiah 52 in the FBV
Isaiah 52 in the FEB
Isaiah 52 in the GAWL
Isaiah 52 in the GGMNT
Isaiah 52 in the GNT
Isaiah 52 in the HARY
Isaiah 52 in the HNT
Isaiah 52 in the IRVA
Isaiah 52 in the IRVB
Isaiah 52 in the IRVG
Isaiah 52 in the IRVH
Isaiah 52 in the IRVK
Isaiah 52 in the IRVM
Isaiah 52 in the IRVM2
Isaiah 52 in the IRVO
Isaiah 52 in the IRVP
Isaiah 52 in the IRVT
Isaiah 52 in the IRVT2
Isaiah 52 in the IRVU
Isaiah 52 in the ISVN
Isaiah 52 in the JSNT
Isaiah 52 in the KAPI
Isaiah 52 in the KBT1ETNIK
Isaiah 52 in the KBV
Isaiah 52 in the KJV
Isaiah 52 in the KMESK
Isaiah 52 in the KNFD
Isaiah 52 in the LBA
Isaiah 52 in the LBLA
Isaiah 52 in the LNT
Isaiah 52 in the LSV
Isaiah 52 in the MAAL
Isaiah 52 in the MAAL2
Isaiah 52 in the MBV
Isaiah 52 in the MBV2
Isaiah 52 in the MHNT
Isaiah 52 in the MKNFD
Isaiah 52 in the MNG
Isaiah 52 in the MNT
Isaiah 52 in the MNT2
Isaiah 52 in the MRS1T
Isaiah 52 in the NAA
Isaiah 52 in the NASB
Isaiah 52 in the NBLA
Isaiah 52 in the NBS
Isaiah 52 in the NBVTP
Isaiah 52 in the NET2
Isaiah 52 in the NIV11
Isaiah 52 in the NNT
Isaiah 52 in the NNT2
Isaiah 52 in the NNT3
Isaiah 52 in the PDDPT
Isaiah 52 in the PFNT
Isaiah 52 in the RMNT
Isaiah 52 in the SBIAS
Isaiah 52 in the SBIBS
Isaiah 52 in the SBIBS2
Isaiah 52 in the SBICS
Isaiah 52 in the SBIDS
Isaiah 52 in the SBIGS
Isaiah 52 in the SBIHS
Isaiah 52 in the SBIIS
Isaiah 52 in the SBIIS2
Isaiah 52 in the SBIIS3
Isaiah 52 in the SBIKS
Isaiah 52 in the SBIKS2
Isaiah 52 in the SBIMS
Isaiah 52 in the SBIOS
Isaiah 52 in the SBIPS
Isaiah 52 in the SBISS
Isaiah 52 in the SBITS
Isaiah 52 in the SBITS2
Isaiah 52 in the SBITS3
Isaiah 52 in the SBITS4
Isaiah 52 in the SBIUS
Isaiah 52 in the SBIVS
Isaiah 52 in the SBT
Isaiah 52 in the SBT1E
Isaiah 52 in the SCHL
Isaiah 52 in the SNT
Isaiah 52 in the SUSU
Isaiah 52 in the SUSU2
Isaiah 52 in the SYNO
Isaiah 52 in the TBIAOTANT
Isaiah 52 in the TBT1E
Isaiah 52 in the TBT1E2
Isaiah 52 in the TCL02
Isaiah 52 in the TFTIP
Isaiah 52 in the TFTU
Isaiah 52 in the TGNTATF3T
Isaiah 52 in the THAI
Isaiah 52 in the TNFD
Isaiah 52 in the TNT
Isaiah 52 in the TNTIK
Isaiah 52 in the TNTIL
Isaiah 52 in the TNTIN
Isaiah 52 in the TNTIP
Isaiah 52 in the TNTIZ
Isaiah 52 in the TOMA
Isaiah 52 in the TTENT
Isaiah 52 in the UBG
Isaiah 52 in the UGV
Isaiah 52 in the UGV2
Isaiah 52 in the UGV3
Isaiah 52 in the VBL
Isaiah 52 in the VDCC
Isaiah 52 in the YALU
Isaiah 52 in the YAPE
Isaiah 52 in the YBVTP
Isaiah 52 in the ZBP
Isaiah 52 in the ZNT