1 John 2 (AS21)
1 Meus filhinhos, eu vos escrevo estas coisas para que não pequeis; mas, se alguém pecar, temos um Advogado junto ao Pai, Jesus Cristo, o justo. 2 Ele é a propiciação pelos nossos pecados, e não somente pelos nossos, mas também pelos pecados de todo mundo. 3 E sabemos que o conhecemos, se guardarmos seus mandamentos. 4 Aquele que diz: Eu o conheço, e não guarda seus mandamentos, é mentiroso, e a verdade não está nele; 5 mas todo o que guarda a sua palavra, neste o amor de Deus tem de fato se aperfeiçoado. E assim sabemos que estamos nele. 6 Quem afirma estar nele também deve andar como ele andou. 7 Amados, não vos escrevo um mandamento novo, mas antigo, que tendes desde o princípio. Esse mandamento antigo é a palavra que ouvistes. 8 Contudo, o mandamento que vos escrevo é novo, verdadeiro em Cristo e em vós, pois as trevas vão passando e já brilha a verdadeira luz. 9 Aquele que diz estar na luz, mas odeia seu irmão, até agora está nas trevas. 10 Aquele que ama seu irmão permanece na luz, e nele não há tropeço. 11 Mas aquele que odeia seu irmão está nas trevas e por elas anda, sem saber para onde vai, pois as trevas lhe cegaram os olhos. 12 Filhinhos, eu vos escrevo porque os vossos pecados são perdoados por amor do seu nome. 13 Pais, eu vos escrevo porque conheceis aquele que é desde o princípio. Jovens, eu vos escrevo porque vencestes o Maligno. 14 Crianças, eu vos escrevi porque conheceis o Pai. Pais, eu vos escrevi porque conheceis aquele que é desde o princípio. Jovens, eu vos escrevi porque sois fortes, e a palavra de Deus permanece em vós, e já vencestes o Maligno. 15 Não ameis o mundo nem o que nele há. Se alguém ama o mundo, o amor do Pai não está nele. 16 Porque tudo o que há no mundo, o desejo da carne, o desejo dos olhos e o orgulho dos bens, não vem do Pai, mas sim do mundo. 17 Ora, o mundo passa, bem como seus desejos; mas aquele que faz a vontade de Deus permanece para sempre. 18 Filhinhos, esta é a última hora; o anticristo está vindo, já muitos anticristos se têm levantado, conforme ouvistes; por isso, sabemos que é a última hora. 19 Eles saíram dentre nós, mas não eram dos nossos, pois se fossem dos nossos teriam permanecido conosco; mas todos eles saíram, para que se manifestasse que não são dos nossos. 20 Ora, vós tendes a unção da parte do Santo, e todos tendes conhecimento. 21 Eu vos escrevi não porque não conheceis a verdade, mas porque a conheceis e porque nenhuma mentira procede da verdade. 22 Quem é o mentiroso, senão aquele que nega que Jesus é o Cristo? Esse mesmo é o anticristo, esse que nega o Pai e o Filho. 23 Todo o que nega o Filho também não tem o Pai; aquele que confessa o Filho, também tem o Pai. 24 Portanto, permaneça em vós o que desde o princípio ouvistes. Se em vós permanecer o que ouvistes desde o princípio, também permanecereis no Filho e no Pai. 25 E a promessa que ele nos fez é esta: a vida eterna. 26 Eu vos escrevo essas coisas tendo em vista os que vos querem enganar. 27 Quanto a vós, a unção que dele recebestes mantém-se em vós, e não tendes necessidade de que alguém vos ensine. Mas, a unção que vem dele é verdadeira, não é baseada na mentira, e vos ensina a respeito de todas as coisas; permanecei nele assim como ela vos ensinou. 28 E agora, filhinhos, permanecei nele, para que tenhamos confiança quando ele se manifestar e não fiquemos envergonhados diante dele na sua vinda. 29 Se sabeis que ele é justo, sabeis que todo aquele que pratica a justiça é nascido dele.
In Other Versions
1 John 2 in the ANGEFD
1 John 2 in the ANTPNG2D
1 John 2 in the BAGH
1 John 2 in the BBPNG
1 John 2 in the BBT1E
1 John 2 in the BDS
1 John 2 in the BEV
1 John 2 in the BHAD
1 John 2 in the BIB
1 John 2 in the BLPT
1 John 2 in the BNT
1 John 2 in the BNTABOOT
1 John 2 in the BNTLV
1 John 2 in the BOATCB
1 John 2 in the BOATCB2
1 John 2 in the BOBCV
1 John 2 in the BOCNT
1 John 2 in the BOECS
1 John 2 in the BOGWICC
1 John 2 in the BOHCB
1 John 2 in the BOHCV
1 John 2 in the BOHLNT
1 John 2 in the BOHNTLTAL
1 John 2 in the BOICB
1 John 2 in the BOILNTAP
1 John 2 in the BOITCV
1 John 2 in the BOKCV
1 John 2 in the BOKCV2
1 John 2 in the BOKHWOG
1 John 2 in the BOKSSV
1 John 2 in the BOLCB
1 John 2 in the BOLCB2
1 John 2 in the BOMCV
1 John 2 in the BONAV
1 John 2 in the BONCB
1 John 2 in the BONLT
1 John 2 in the BONUT2
1 John 2 in the BOPLNT
1 John 2 in the BOSCB
1 John 2 in the BOSNC
1 John 2 in the BOTLNT
1 John 2 in the BOVCB
1 John 2 in the BOYCB
1 John 2 in the BPBB
1 John 2 in the BPH
1 John 2 in the BSB
1 John 2 in the CCB
1 John 2 in the CUV
1 John 2 in the CUVS
1 John 2 in the DBT
1 John 2 in the DGDNT
1 John 2 in the DHNT
1 John 2 in the DNT
1 John 2 in the ELBE
1 John 2 in the EMTV
1 John 2 in the ESV
1 John 2 in the FBV
1 John 2 in the FEB
1 John 2 in the GGMNT
1 John 2 in the GNT
1 John 2 in the HARY
1 John 2 in the HNT
1 John 2 in the IRVA
1 John 2 in the IRVB
1 John 2 in the IRVG
1 John 2 in the IRVH
1 John 2 in the IRVK
1 John 2 in the IRVM
1 John 2 in the IRVM2
1 John 2 in the IRVO
1 John 2 in the IRVP
1 John 2 in the IRVT
1 John 2 in the IRVT2
1 John 2 in the IRVU
1 John 2 in the ISVN
1 John 2 in the JSNT
1 John 2 in the KAPI
1 John 2 in the KBT1ETNIK
1 John 2 in the KBV
1 John 2 in the KJV
1 John 2 in the KNFD
1 John 2 in the LBA
1 John 2 in the LBLA
1 John 2 in the LNT
1 John 2 in the LSV
1 John 2 in the MAAL
1 John 2 in the MBV
1 John 2 in the MBV2
1 John 2 in the MHNT
1 John 2 in the MKNFD
1 John 2 in the MNG
1 John 2 in the MNT
1 John 2 in the MNT2
1 John 2 in the MRS1T
1 John 2 in the NAA
1 John 2 in the NASB
1 John 2 in the NBLA
1 John 2 in the NBS
1 John 2 in the NBVTP
1 John 2 in the NET2
1 John 2 in the NIV11
1 John 2 in the NNT
1 John 2 in the NNT2
1 John 2 in the NNT3
1 John 2 in the PDDPT
1 John 2 in the PFNT
1 John 2 in the RMNT
1 John 2 in the SBIAS
1 John 2 in the SBIBS
1 John 2 in the SBIBS2
1 John 2 in the SBICS
1 John 2 in the SBIDS
1 John 2 in the SBIGS
1 John 2 in the SBIHS
1 John 2 in the SBIIS
1 John 2 in the SBIIS2
1 John 2 in the SBIIS3
1 John 2 in the SBIKS
1 John 2 in the SBIKS2
1 John 2 in the SBIMS
1 John 2 in the SBIOS
1 John 2 in the SBIPS
1 John 2 in the SBISS
1 John 2 in the SBITS
1 John 2 in the SBITS2
1 John 2 in the SBITS3
1 John 2 in the SBITS4
1 John 2 in the SBIUS
1 John 2 in the SBIVS
1 John 2 in the SBT
1 John 2 in the SBT1E
1 John 2 in the SCHL
1 John 2 in the SNT
1 John 2 in the SUSU
1 John 2 in the SUSU2
1 John 2 in the SYNO
1 John 2 in the TBIAOTANT
1 John 2 in the TBT1E
1 John 2 in the TBT1E2
1 John 2 in the TFTIP
1 John 2 in the TFTU
1 John 2 in the TGNTATF3T
1 John 2 in the THAI
1 John 2 in the TNFD
1 John 2 in the TNT
1 John 2 in the TNTIK
1 John 2 in the TNTIL
1 John 2 in the TNTIN
1 John 2 in the TNTIP
1 John 2 in the TNTIZ
1 John 2 in the TOMA
1 John 2 in the TTENT
1 John 2 in the UBG
1 John 2 in the UGV
1 John 2 in the UGV2
1 John 2 in the UGV3
1 John 2 in the VBL
1 John 2 in the VDCC
1 John 2 in the YALU
1 John 2 in the YAPE
1 John 2 in the YBVTP
1 John 2 in the ZBP