1 Samuel 18 (AS21)
1 Depois que Davi terminou de falar com Saul, Jônatas se tornou muito amigo de Davi; e Jônatas o amou como a si próprio. 2 Daquele dia em diante, Saul o manteve consigo e não permitiu que voltasse para a casa de seu pai. 3 Então Jônatas fez um acordo com Davi, porque o amava como a si mesmo. 4 Jônatas tirou a capa que vestia e a deu a Davi, como também sua armadura, e até mesmo sua espada, seu arco e seu cinto. 5 E Davi ia aonde quer que Saul o enviasse, e era sempre bem-sucedido; por isso Saul o colocou no comando das tropas, e isso pareceu bem a todo o povo e até aos servos de Saul. 6 Mas sucedeu que quando eles retornavam, depois de Davi ter matado o filisteu, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando e dançando alegremente, com tamboris e com instrumentos de música. 7 E as mulheres, dançando, cantavam umas para as outras: Saul feriu milhares, mas Davi, dez milhares. 8 Então Saul se enfureceu e não se agradou daquilo; e disse: Elas atribuem dez milhares a Davi, e a mim somente milhares; o que mais lhe falta, senão o reino? 9 Daquele dia em diante, Saul passou a olhar para Davi com inveja. 10 No dia seguinte, o espírito mau da parte de Deus se apoderou de Saul, que começou a ter manifestações proféticas no meio da casa enquanto Davi tocava a harpa, como de costume. Saul trazia na mão uma lança. 11 E Saul arremessou a lança, pensando: Vou encravar Davi na parede. Mas Davi desviou-se dele por duas vezes. 12 E Saul temia Davi, porque o SENHOR estava com Davi e havia se retirado dele. 13 Por isso Saul o afastou de sua companhia e o fez comandante de mil; e Davi comandava as guerras à frente do exército. 14 Davi era bem-sucedido em todos os seus caminhos, pois o SENHOR estava com ele. 15 Vendo que ele era tão bem-sucedido, Saul tinha receio dele. 16 Mas todo o Israel e Judá amavam Davi, porque os comandava nas batalhas. 17 Então Saul disse a Davi: Aqui está Merabe, minha filha mais velha. Eu a darei a ti por mulher, contanto que me sirvas como guerreiro valente e lutes nas guerras do SENHOR. Pois Saul pensava: Eu não o ferirei, mas deixarei que os filisteus o façam. 18 Mas Davi disse a Saul: Quem sou eu, e quem são meus parentes e a família de meu pai em Israel, para que eu seja genro do rei? 19 Mas quando chegou o tempo de Merabe, filha de Saul, ser dada a Davi, ela foi concedida em casamento a Adriel, meolatita. 20 Mas Mical, a outra filha de Saul, amava Davi. Quando contaram isso a Saul, ele se alegrou, 21 e Saul pensou: Eu a darei a ele, para que ela lhe sirva de armadilha e para que a mão dos filisteus o derrote. Então Saul disse a Davi: Serás hoje meu genro com minha outra filha. 22 Então Saul deu ordem aos seus servos: Falai em segredo a Davi: O rei está contente contigo, e todos os seus servos te querem bem; agora, consente em ser genro do rei. 23 Assim os servos de Saul disseram tudo isso em particular a Davi. Então Davi disse: Pensais que é fácil ser genro do rei? Sou homem pobre e de condição humilde. 24 Os servos de Saul lhe anunciaram o que Davi havia falado. 25 Então Saul disse: Assim direis a Davi: O rei não exigirá um dote: apenas cem prepúcios de filisteus, para que seja vingado dos seus inimigos. Saul pretendia que Davi caísse nas mãos dos filisteus. 26 Quando os servos de Saul disseram isso a Davi, agradou-lhe a ideia de tornar-se genro do rei. E, antes de vencer o prazo, 27 Davi se levantou, partiu com os seus homens e matou duzentos filisteus. Davi trouxe os prepúcios deles e os entregou, bem contados, ao rei, para que se tornasse seu genro. Então Saul lhe deu sua filha Mical por mulher. 28 Mas quando Saul viu e compreendeu que o SENHOR estava com Davi e que todo o Israel o amava, 29 temeu muito mais a Davi; e cada vez mais Saul se tornava seu inimigo. 30 Então os chefes dos filisteus saíram em campanha; e sempre que eles saíam, Davi era mais bem-sucedido do que todos os servos de Saul; por isso, ele se tornou muito famoso.
In Other Versions
1 Samuel 18 in the ANGEFD
1 Samuel 18 in the ANTPNG2D
1 Samuel 18 in the BAGH
1 Samuel 18 in the BBPNG
1 Samuel 18 in the BBT1E
1 Samuel 18 in the BDS
1 Samuel 18 in the BEV
1 Samuel 18 in the BHAD
1 Samuel 18 in the BIB
1 Samuel 18 in the BLPT
1 Samuel 18 in the BNT
1 Samuel 18 in the BNTABOOT
1 Samuel 18 in the BNTLV
1 Samuel 18 in the BOATCB
1 Samuel 18 in the BOATCB2
1 Samuel 18 in the BOBCV
1 Samuel 18 in the BOCNT
1 Samuel 18 in the BOECS
1 Samuel 18 in the BOGWICC
1 Samuel 18 in the BOHCB
1 Samuel 18 in the BOHCV
1 Samuel 18 in the BOHLNT
1 Samuel 18 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 18 in the BOICB
1 Samuel 18 in the BOILNTAP
1 Samuel 18 in the BOITCV
1 Samuel 18 in the BOKCV
1 Samuel 18 in the BOKCV2
1 Samuel 18 in the BOKHWOG
1 Samuel 18 in the BOKSSV
1 Samuel 18 in the BOLCB
1 Samuel 18 in the BOLCB2
1 Samuel 18 in the BOMCV
1 Samuel 18 in the BONAV
1 Samuel 18 in the BONCB
1 Samuel 18 in the BONLT
1 Samuel 18 in the BONUT2
1 Samuel 18 in the BOPLNT
1 Samuel 18 in the BOSCB
1 Samuel 18 in the BOSNC
1 Samuel 18 in the BOTLNT
1 Samuel 18 in the BOVCB
1 Samuel 18 in the BOYCB
1 Samuel 18 in the BPBB
1 Samuel 18 in the BPH
1 Samuel 18 in the BSB
1 Samuel 18 in the CCB
1 Samuel 18 in the CUV
1 Samuel 18 in the CUVS
1 Samuel 18 in the DBT
1 Samuel 18 in the DGDNT
1 Samuel 18 in the DHNT
1 Samuel 18 in the DNT
1 Samuel 18 in the ELBE
1 Samuel 18 in the EMTV
1 Samuel 18 in the ESV
1 Samuel 18 in the FBV
1 Samuel 18 in the FEB
1 Samuel 18 in the GGMNT
1 Samuel 18 in the GNT
1 Samuel 18 in the HARY
1 Samuel 18 in the HNT
1 Samuel 18 in the IRVA
1 Samuel 18 in the IRVB
1 Samuel 18 in the IRVG
1 Samuel 18 in the IRVH
1 Samuel 18 in the IRVK
1 Samuel 18 in the IRVM
1 Samuel 18 in the IRVM2
1 Samuel 18 in the IRVO
1 Samuel 18 in the IRVP
1 Samuel 18 in the IRVT
1 Samuel 18 in the IRVT2
1 Samuel 18 in the IRVU
1 Samuel 18 in the ISVN
1 Samuel 18 in the JSNT
1 Samuel 18 in the KAPI
1 Samuel 18 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 18 in the KBV
1 Samuel 18 in the KJV
1 Samuel 18 in the KNFD
1 Samuel 18 in the LBA
1 Samuel 18 in the LBLA
1 Samuel 18 in the LNT
1 Samuel 18 in the LSV
1 Samuel 18 in the MAAL
1 Samuel 18 in the MBV
1 Samuel 18 in the MBV2
1 Samuel 18 in the MHNT
1 Samuel 18 in the MKNFD
1 Samuel 18 in the MNG
1 Samuel 18 in the MNT
1 Samuel 18 in the MNT2
1 Samuel 18 in the MRS1T
1 Samuel 18 in the NAA
1 Samuel 18 in the NASB
1 Samuel 18 in the NBLA
1 Samuel 18 in the NBS
1 Samuel 18 in the NBVTP
1 Samuel 18 in the NET2
1 Samuel 18 in the NIV11
1 Samuel 18 in the NNT
1 Samuel 18 in the NNT2
1 Samuel 18 in the NNT3
1 Samuel 18 in the PDDPT
1 Samuel 18 in the PFNT
1 Samuel 18 in the RMNT
1 Samuel 18 in the SBIAS
1 Samuel 18 in the SBIBS
1 Samuel 18 in the SBIBS2
1 Samuel 18 in the SBICS
1 Samuel 18 in the SBIDS
1 Samuel 18 in the SBIGS
1 Samuel 18 in the SBIHS
1 Samuel 18 in the SBIIS
1 Samuel 18 in the SBIIS2
1 Samuel 18 in the SBIIS3
1 Samuel 18 in the SBIKS
1 Samuel 18 in the SBIKS2
1 Samuel 18 in the SBIMS
1 Samuel 18 in the SBIOS
1 Samuel 18 in the SBIPS
1 Samuel 18 in the SBISS
1 Samuel 18 in the SBITS
1 Samuel 18 in the SBITS2
1 Samuel 18 in the SBITS3
1 Samuel 18 in the SBITS4
1 Samuel 18 in the SBIUS
1 Samuel 18 in the SBIVS
1 Samuel 18 in the SBT
1 Samuel 18 in the SBT1E
1 Samuel 18 in the SCHL
1 Samuel 18 in the SNT
1 Samuel 18 in the SUSU
1 Samuel 18 in the SUSU2
1 Samuel 18 in the SYNO
1 Samuel 18 in the TBIAOTANT
1 Samuel 18 in the TBT1E
1 Samuel 18 in the TBT1E2
1 Samuel 18 in the TFTIP
1 Samuel 18 in the TFTU
1 Samuel 18 in the TGNTATF3T
1 Samuel 18 in the THAI
1 Samuel 18 in the TNFD
1 Samuel 18 in the TNT
1 Samuel 18 in the TNTIK
1 Samuel 18 in the TNTIL
1 Samuel 18 in the TNTIN
1 Samuel 18 in the TNTIP
1 Samuel 18 in the TNTIZ
1 Samuel 18 in the TOMA
1 Samuel 18 in the TTENT
1 Samuel 18 in the UBG
1 Samuel 18 in the UGV
1 Samuel 18 in the UGV2
1 Samuel 18 in the UGV3
1 Samuel 18 in the VBL
1 Samuel 18 in the VDCC
1 Samuel 18 in the YALU
1 Samuel 18 in the YAPE
1 Samuel 18 in the YBVTP
1 Samuel 18 in the ZBP