1 Samuel 28 (AS21)
1 Naqueles dias, os filisteus reuniram os seus exércitos para a guerra, a fim de lutar contra Israel. E Áquis disse a Davi: Tu e os que te seguem virão lutar comigo. 2 Davi respondeu a Áquis: Tu verás o que teu servo é capaz de fazer. E Áquis disse a Davi: Por isso te colocarei para sempre como meu guarda pessoal. 3 Samuel já havia morrido, e todo o Israel havia chorado por ele; e sepultaram-no em Ramá, sua cidade. Saul havia expulsado os que consultavam os mortos e os adivinhos. 4 Os filisteus ajuntaram-se e vieram acampar em Suném; Saul ajuntou também todo o Israel, e acamparam em Gilboa. 5 Quando Saul viu o acampamento dos filisteus, teve medo e apavorou-se. 6 Saul consultou o SENHOR, mas este não lhe respondeu, nem por sonhos, nem por Urim, nem por profetas. 7 Então Saul disse aos seus servos: Procurai uma mulher que consulte os mortos, para que eu vá consultá-la. E seus servos lhe disseram: Há uma em En-Dor. 8 Então Saul se disfarçou, vestindo outras roupas, e foi com dois homens. E chegaram de noite à casa da mulher. Saul lhe disse: Peço-te que me adivinhes pela necromancia e me faças subir aquele que eu te disser. 9 A mulher respondeu: Tu bem sabes o que Saul fez, como exterminou da terra os que consultam os mortos e os adivinhos; então por que preparas uma armadilha contra mim, para me fazer morrer? 10 Porém Saul jurou-lhe pelo SENHOR, dizendo: Assim como vive o SENHOR, nenhum castigo te sobrevirá por isso. 11 A mulher então perguntou: A quem queres que eu faça subir? Ele respondeu: Faze-me subir Samuel. 12 Quando a mulher viu Samuel, gritou em alta voz e disse a Saul: Por que me enganaste? Tu és Saul! 13 Então o rei lhe disse: Não temas; o que vês? Então a mulher respondeu a Saul: Vejo um espírito que vem subindo do chão. 14 Ele lhe perguntou: Qual é a sua aparência? Ela disse: Vem subindo um ancião coberto com uma capa. Saul percebeu que era Samuel, inclinou-se e prostrou-se com o rosto em terra. 15 Então Samuel disse a Saul: Por que me perturbaste, fazendo-me subir? Saul respondeu: Estou muito angustiado, pois os filisteus lutam contra mim, e Deus se afastou de mim e não me responde mais, nem por meio dos profetas nem por sonhos; por isso te chamei, para que me digas o que devo fazer. 16 Então Samuel disse: Por que me perguntas, se o SENHOR se afastou de ti e se tornou teu inimigo? 17 O SENHOR te fez como tinha dito por meu intermédio; pois o SENHOR rasgou o reino da tua mão e o entregou a Davi, o teu próximo. 18 O SENHOR te fez isso hoje, pois não obedeceste ao SENHOR e não executaste o furor da sua ira contra Amaleque. 19 E contigo o SENHOR também entregará Israel na mão dos filisteus. Amanhã, tu e teus filhos estareis comigo, e o SENHOR entregará o acampamento de Israel na mão dos filisteus. 20 Imediatamente Saul caiu estendido no chão, tomado de grande medo por causa das palavras de Samuel; e perdeu as forças, pois não havia comido nada o dia inteiro e a noite inteira. 21 Então a mulher se aproximou de Saul e, vendo-o tão perturbado, disse-lhe: A tua serva te obedeceu; arrisquei a vida e atendi ao que pediste. 22 Agora, ouve também tu as palavras da tua serva e permite que eu te sirva um pouco de comida; come, para que tenhas forças quando fores pelo teu caminho. 23 Porém ele não aceitou, dizendo: Não comerei. Mas seus servos e a mulher o convenceram, e ele a atendeu. E, levantando-se do chão, sentou-se na cama. 24 A mulher tinha em casa um bezerro de engorda e depressa o matou; e pegou também farinha, amassou-a e assou pães sem fermento. 25 Então colocou tudo diante de Saul e de seus servos; e eles comeram. Depois disso, levantaram-se e partiram na mesma noite.
In Other Versions
1 Samuel 28 in the ANGEFD
1 Samuel 28 in the ANTPNG2D
1 Samuel 28 in the BAGH
1 Samuel 28 in the BBPNG
1 Samuel 28 in the BBT1E
1 Samuel 28 in the BDS
1 Samuel 28 in the BEV
1 Samuel 28 in the BHAD
1 Samuel 28 in the BIB
1 Samuel 28 in the BLPT
1 Samuel 28 in the BNT
1 Samuel 28 in the BNTABOOT
1 Samuel 28 in the BNTLV
1 Samuel 28 in the BOATCB
1 Samuel 28 in the BOATCB2
1 Samuel 28 in the BOBCV
1 Samuel 28 in the BOCNT
1 Samuel 28 in the BOECS
1 Samuel 28 in the BOGWICC
1 Samuel 28 in the BOHCB
1 Samuel 28 in the BOHCV
1 Samuel 28 in the BOHLNT
1 Samuel 28 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 28 in the BOICB
1 Samuel 28 in the BOILNTAP
1 Samuel 28 in the BOITCV
1 Samuel 28 in the BOKCV
1 Samuel 28 in the BOKCV2
1 Samuel 28 in the BOKHWOG
1 Samuel 28 in the BOKSSV
1 Samuel 28 in the BOLCB
1 Samuel 28 in the BOLCB2
1 Samuel 28 in the BOMCV
1 Samuel 28 in the BONAV
1 Samuel 28 in the BONCB
1 Samuel 28 in the BONLT
1 Samuel 28 in the BONUT2
1 Samuel 28 in the BOPLNT
1 Samuel 28 in the BOSCB
1 Samuel 28 in the BOSNC
1 Samuel 28 in the BOTLNT
1 Samuel 28 in the BOVCB
1 Samuel 28 in the BOYCB
1 Samuel 28 in the BPBB
1 Samuel 28 in the BPH
1 Samuel 28 in the BSB
1 Samuel 28 in the CCB
1 Samuel 28 in the CUV
1 Samuel 28 in the CUVS
1 Samuel 28 in the DBT
1 Samuel 28 in the DGDNT
1 Samuel 28 in the DHNT
1 Samuel 28 in the DNT
1 Samuel 28 in the ELBE
1 Samuel 28 in the EMTV
1 Samuel 28 in the ESV
1 Samuel 28 in the FBV
1 Samuel 28 in the FEB
1 Samuel 28 in the GGMNT
1 Samuel 28 in the GNT
1 Samuel 28 in the HARY
1 Samuel 28 in the HNT
1 Samuel 28 in the IRVA
1 Samuel 28 in the IRVB
1 Samuel 28 in the IRVG
1 Samuel 28 in the IRVH
1 Samuel 28 in the IRVK
1 Samuel 28 in the IRVM
1 Samuel 28 in the IRVM2
1 Samuel 28 in the IRVO
1 Samuel 28 in the IRVP
1 Samuel 28 in the IRVT
1 Samuel 28 in the IRVT2
1 Samuel 28 in the IRVU
1 Samuel 28 in the ISVN
1 Samuel 28 in the JSNT
1 Samuel 28 in the KAPI
1 Samuel 28 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 28 in the KBV
1 Samuel 28 in the KJV
1 Samuel 28 in the KNFD
1 Samuel 28 in the LBA
1 Samuel 28 in the LBLA
1 Samuel 28 in the LNT
1 Samuel 28 in the LSV
1 Samuel 28 in the MAAL
1 Samuel 28 in the MBV
1 Samuel 28 in the MBV2
1 Samuel 28 in the MHNT
1 Samuel 28 in the MKNFD
1 Samuel 28 in the MNG
1 Samuel 28 in the MNT
1 Samuel 28 in the MNT2
1 Samuel 28 in the MRS1T
1 Samuel 28 in the NAA
1 Samuel 28 in the NASB
1 Samuel 28 in the NBLA
1 Samuel 28 in the NBS
1 Samuel 28 in the NBVTP
1 Samuel 28 in the NET2
1 Samuel 28 in the NIV11
1 Samuel 28 in the NNT
1 Samuel 28 in the NNT2
1 Samuel 28 in the NNT3
1 Samuel 28 in the PDDPT
1 Samuel 28 in the PFNT
1 Samuel 28 in the RMNT
1 Samuel 28 in the SBIAS
1 Samuel 28 in the SBIBS
1 Samuel 28 in the SBIBS2
1 Samuel 28 in the SBICS
1 Samuel 28 in the SBIDS
1 Samuel 28 in the SBIGS
1 Samuel 28 in the SBIHS
1 Samuel 28 in the SBIIS
1 Samuel 28 in the SBIIS2
1 Samuel 28 in the SBIIS3
1 Samuel 28 in the SBIKS
1 Samuel 28 in the SBIKS2
1 Samuel 28 in the SBIMS
1 Samuel 28 in the SBIOS
1 Samuel 28 in the SBIPS
1 Samuel 28 in the SBISS
1 Samuel 28 in the SBITS
1 Samuel 28 in the SBITS2
1 Samuel 28 in the SBITS3
1 Samuel 28 in the SBITS4
1 Samuel 28 in the SBIUS
1 Samuel 28 in the SBIVS
1 Samuel 28 in the SBT
1 Samuel 28 in the SBT1E
1 Samuel 28 in the SCHL
1 Samuel 28 in the SNT
1 Samuel 28 in the SUSU
1 Samuel 28 in the SUSU2
1 Samuel 28 in the SYNO
1 Samuel 28 in the TBIAOTANT
1 Samuel 28 in the TBT1E
1 Samuel 28 in the TBT1E2
1 Samuel 28 in the TFTIP
1 Samuel 28 in the TFTU
1 Samuel 28 in the TGNTATF3T
1 Samuel 28 in the THAI
1 Samuel 28 in the TNFD
1 Samuel 28 in the TNT
1 Samuel 28 in the TNTIK
1 Samuel 28 in the TNTIL
1 Samuel 28 in the TNTIN
1 Samuel 28 in the TNTIP
1 Samuel 28 in the TNTIZ
1 Samuel 28 in the TOMA
1 Samuel 28 in the TTENT
1 Samuel 28 in the UBG
1 Samuel 28 in the UGV
1 Samuel 28 in the UGV2
1 Samuel 28 in the UGV3
1 Samuel 28 in the VBL
1 Samuel 28 in the VDCC
1 Samuel 28 in the YALU
1 Samuel 28 in the YAPE
1 Samuel 28 in the YBVTP
1 Samuel 28 in the ZBP