Song of Songs 1 (BBPNG)
1 Gesami noga:idafa amo Soloumane ea dedei.Uda da amane sia:i, 2 “Dia lafi da nonogosu amoga na dedebosa.Dia sasagesu hou da waini hano ea hedai baligisa. 3 Di da gabusiga: agoane naba.Na da dia dio nabasea, amo dawa:lala.Uda huluane da dima sasagemusa: fawane dawa:lala. 4 Na dia oule, ani hobeale masunu.Di nama ouligisu hamone, dia sesei amoga na oule masa.Ani da gilisili hahawane hamomu. Ania da waini hano nanu, sasagesu houbagade hamobeba:le, asigi dawa:su fisimu. Dafawane! Uda huluane da dimaasigiba:le, na da hame hiosa. 5 Dilia Yelusaleme fi uda! Na gadofo da bunumai be na da noga:iwane ba:sa.Na da hafoga:i soge abula diasu Gida sogebiga diala, amo defele bunumaigala,Be na da Soloumane hina bagade diasu giga:gisu abula defele,ida:iwane ba:sa. 6 Na gadofo da bunumaiba:le, dilia na mae higama.Bai na gadofo da esoga gia:le, bunumai.Lolalali da nama ougiba:le, na waini efe bugiga hawa: hamoma:ne asunasi.Na da nina: da:i ouligimu eso hame ba:i. 7 Na dogolegei! Nama adoma!Di da dia sibi wa:i gisi moma:ne habidili oule masa:bela:?Ilia da dogoa eso gia:sea, habidili helefima:bela:?Na da laluba:le sibi ouligisu eno ilia sibi wa:i ganodini, di hogoma:bela:?” Dunu da amane sia:i, 8 “Di, uda eno ilia noga:idafa ba:su hou baligisu uda!Di da na esalebe sogebi hame dawa:bela:?Di asili, sibi wa:i amo fa:no bobogema.Dia goudi da gisi moma:ne,gisi sogebi amo sibi ouligisu dunu ilia abula diasu gadenene hogoma. 9 Na dogolegei! Felou ea sa:liode hiougisu hosi gawaliilia da hosi aseme ba:sea, hanasa, amo defele, dunu da di ba:sea, hanasa. 10 Dia dialuma hinabo da dia ba: dialebe, noga:i ba:sa.Amola dia dialuma hinabo da dia mugi da:iya dugisida nina: hamosu igi agoai ba:sa. 11 Be ninia da dia gisa:gima:ne, gouli sia:ine amoga silifa nina: hamoi liligi gala,amo hamomu.” Uda da amane sia:i, 12 “Na hina bagade da ea fafai da:iya dialu.Na da gabusiga: manoma legeiba:le, hisi da gabusiga: amoga nabai ba:i. 13 Na sasagesu dunu da ‘me’ gabusiga: galebe agoane naba.E da na dodo da:iya diala. 14 Na sasagesu dunu da soge ale ifa mosoiamo da Enegidai moilai waini efe sagai ganodini falegasa, agoane ba:sa.” Dunu da amane sia:i, 15 “Na dogolegei! Di da noga:idafa ba:sa! Di da nama sasagele ba:beba:le,dia si da nenemei ba:sa.” Uda da amane sia:i, 16 “Na dogolegei! Di amola da noga:idafa ba:sa!Di da nama hahawane hamosa! Golofoia:i gisi da ania golasu hamomu. 17 ‘Dolo’ ifa da ania diasu sa di agoai ba:mu.Amola ‘saibalase’ ifa da ania diasu figisu ganodini fei liligi agoai ba:mu.
In Other Versions
Song of Songs 1 in the ANGEFD
Song of Songs 1 in the ANTPNG2D
Song of Songs 1 in the AS21
Song of Songs 1 in the BAGH
Song of Songs 1 in the BBT1E
Song of Songs 1 in the BDS
Song of Songs 1 in the BEV
Song of Songs 1 in the BHAD
Song of Songs 1 in the BIB
Song of Songs 1 in the BLPT
Song of Songs 1 in the BNT
Song of Songs 1 in the BNTABOOT
Song of Songs 1 in the BNTLV
Song of Songs 1 in the BOATCB
Song of Songs 1 in the BOATCB2
Song of Songs 1 in the BOBCV
Song of Songs 1 in the BOCNT
Song of Songs 1 in the BOECS
Song of Songs 1 in the BOGWICC
Song of Songs 1 in the BOHCB
Song of Songs 1 in the BOHCV
Song of Songs 1 in the BOHLNT
Song of Songs 1 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 1 in the BOICB
Song of Songs 1 in the BOILNTAP
Song of Songs 1 in the BOITCV
Song of Songs 1 in the BOKCV
Song of Songs 1 in the BOKCV2
Song of Songs 1 in the BOKHWOG
Song of Songs 1 in the BOKSSV
Song of Songs 1 in the BOLCB
Song of Songs 1 in the BOLCB2
Song of Songs 1 in the BOMCV
Song of Songs 1 in the BONAV
Song of Songs 1 in the BONCB
Song of Songs 1 in the BONLT
Song of Songs 1 in the BONUT2
Song of Songs 1 in the BOPLNT
Song of Songs 1 in the BOSCB
Song of Songs 1 in the BOSNC
Song of Songs 1 in the BOTLNT
Song of Songs 1 in the BOVCB
Song of Songs 1 in the BOYCB
Song of Songs 1 in the BPBB
Song of Songs 1 in the BPH
Song of Songs 1 in the BSB
Song of Songs 1 in the CCB
Song of Songs 1 in the CUV
Song of Songs 1 in the CUVS
Song of Songs 1 in the DBT
Song of Songs 1 in the DGDNT
Song of Songs 1 in the DHNT
Song of Songs 1 in the DNT
Song of Songs 1 in the ELBE
Song of Songs 1 in the EMTV
Song of Songs 1 in the ESV
Song of Songs 1 in the FBV
Song of Songs 1 in the FEB
Song of Songs 1 in the GGMNT
Song of Songs 1 in the GNT
Song of Songs 1 in the HARY
Song of Songs 1 in the HNT
Song of Songs 1 in the IRVA
Song of Songs 1 in the IRVB
Song of Songs 1 in the IRVG
Song of Songs 1 in the IRVH
Song of Songs 1 in the IRVK
Song of Songs 1 in the IRVM
Song of Songs 1 in the IRVM2
Song of Songs 1 in the IRVO
Song of Songs 1 in the IRVP
Song of Songs 1 in the IRVT
Song of Songs 1 in the IRVT2
Song of Songs 1 in the IRVU
Song of Songs 1 in the ISVN
Song of Songs 1 in the JSNT
Song of Songs 1 in the KAPI
Song of Songs 1 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 1 in the KBV
Song of Songs 1 in the KJV
Song of Songs 1 in the KNFD
Song of Songs 1 in the LBA
Song of Songs 1 in the LBLA
Song of Songs 1 in the LNT
Song of Songs 1 in the LSV
Song of Songs 1 in the MAAL
Song of Songs 1 in the MBV
Song of Songs 1 in the MBV2
Song of Songs 1 in the MHNT
Song of Songs 1 in the MKNFD
Song of Songs 1 in the MNG
Song of Songs 1 in the MNT
Song of Songs 1 in the MNT2
Song of Songs 1 in the MRS1T
Song of Songs 1 in the NAA
Song of Songs 1 in the NASB
Song of Songs 1 in the NBLA
Song of Songs 1 in the NBS
Song of Songs 1 in the NBVTP
Song of Songs 1 in the NET2
Song of Songs 1 in the NIV11
Song of Songs 1 in the NNT
Song of Songs 1 in the NNT2
Song of Songs 1 in the NNT3
Song of Songs 1 in the PDDPT
Song of Songs 1 in the PFNT
Song of Songs 1 in the RMNT
Song of Songs 1 in the SBIAS
Song of Songs 1 in the SBIBS
Song of Songs 1 in the SBIBS2
Song of Songs 1 in the SBICS
Song of Songs 1 in the SBIDS
Song of Songs 1 in the SBIGS
Song of Songs 1 in the SBIHS
Song of Songs 1 in the SBIIS
Song of Songs 1 in the SBIIS2
Song of Songs 1 in the SBIIS3
Song of Songs 1 in the SBIKS
Song of Songs 1 in the SBIKS2
Song of Songs 1 in the SBIMS
Song of Songs 1 in the SBIOS
Song of Songs 1 in the SBIPS
Song of Songs 1 in the SBISS
Song of Songs 1 in the SBITS
Song of Songs 1 in the SBITS2
Song of Songs 1 in the SBITS3
Song of Songs 1 in the SBITS4
Song of Songs 1 in the SBIUS
Song of Songs 1 in the SBIVS
Song of Songs 1 in the SBT
Song of Songs 1 in the SBT1E
Song of Songs 1 in the SCHL
Song of Songs 1 in the SNT
Song of Songs 1 in the SUSU
Song of Songs 1 in the SUSU2
Song of Songs 1 in the SYNO
Song of Songs 1 in the TBIAOTANT
Song of Songs 1 in the TBT1E
Song of Songs 1 in the TBT1E2
Song of Songs 1 in the TFTIP
Song of Songs 1 in the TFTU
Song of Songs 1 in the TGNTATF3T
Song of Songs 1 in the THAI
Song of Songs 1 in the TNFD
Song of Songs 1 in the TNT
Song of Songs 1 in the TNTIK
Song of Songs 1 in the TNTIL
Song of Songs 1 in the TNTIN
Song of Songs 1 in the TNTIP
Song of Songs 1 in the TNTIZ
Song of Songs 1 in the TOMA
Song of Songs 1 in the TTENT
Song of Songs 1 in the UBG
Song of Songs 1 in the UGV
Song of Songs 1 in the UGV2
Song of Songs 1 in the UGV3
Song of Songs 1 in the VBL
Song of Songs 1 in the VDCC
Song of Songs 1 in the YALU
Song of Songs 1 in the YAPE
Song of Songs 1 in the YBVTP
Song of Songs 1 in the ZBP
