Song of Songs 1 (YAPE)
1 Bin th’abi fel’ e tang rok Solomon. 2 Dep’ilugnam e ke tharayeg ko kiss;adag rom e kabfel’ ko wayin. 3 Gasliw ni fel’, er bon dugum;ra nog fithingam me yib ngan’uy.Dariy reb e ppin nrayag rok ni tel ir ndabi adagem. 4 Mu fekeg nggu un ngom, ngad milgow nga darow;ngam mmang pilung rog ma ga fekeg nga senggil rom.Gadow ra felfelan’ u ta’bang,ngad unumew ngad talubgow nga aer, ngad li’ew gadow ko adag.Arfan ngay ni urngin e ppin ma ba adagem! 5 Pi’in ppin nu Jerusalem, gu ba lumor machane gub pidorang,ni gub lumor ni bod e pi tent u daken e ted u Kedar,machane fel’ngig e bod e kateng ko naun rok Solomon ni tafen e pilung. 6 Dab mu lik’ath ngog ni bochan rama’eg,ya yal’ e ke butbut’ nigeg.Pi pumo’on ni walageg e ra damumuwgad ngogra tedgag ko maruwel u milay’.Ni dakriy e ngiyal’ ni nggu aywegneg. 7 Adag rog, mog ngog,Bu uw e gin ni ngam waliy e gamanman rom ngay ngar abichgad?Uw e gin yad ra gif ngay ko yal’ ni msiw’?Mang ni ngar gu changar nigem ufithik’ e yu ran’ i gamanman rok boch e tagafal gamanman? 8 Th’abi pidorang u fithik’ e ppin, mog damnang ko uw?Mman ngam lek fa ran’ i gamanman;ngam pir’eg e gin nge abich e kaming rom riyu charen fapi tent ko pi tagafal gamanman. 9 Gur, adag rog, e gama pug e fan ko pi pumo’onni bod ba os ni bpin nma tu’langnag e pi os ni pumo’onnma girengiy e chariot rok Farao. 10 Piyan lolgem e rib fel’usun u daken linglingimma ke puf nga daken bilel’ugnam ni bod e churwo’. 11 Machane bay da ngongoliyew bikiyi chen ni fakam nib golni bay e nunuw riy ni silber. 12 Pilung rog e kethig nga daken e sofa rok,ma florida rog e ke sugnag fithik’ e nifeng ko fel’ bon. 13 Adag rog e bfel’ bon dugun ni bod e myrrhnib thig nga daken ngarngoreg. 14 En ni adag rog e bod e floras u mapanni be puf u lan e milay’ ni grape u Engedi. 15 Adag rog, ri gab pidorang;be gal ra’en e adag u lan marwam! 16 Gamareg to’, ri gab picho’ay;ni ri gama felfelan’ nigeg!Pan ni galunglung e nge mang tagil’dow; 17 cedar e bay i mang ren e naun rodow,ma gek’iy ni cypress e nge mang tenjo riy.
In Other Versions
Song of Songs 1 in the ANGEFD
Song of Songs 1 in the ANTPNG2D
Song of Songs 1 in the AS21
Song of Songs 1 in the BAGH
Song of Songs 1 in the BBPNG
Song of Songs 1 in the BBT1E
Song of Songs 1 in the BDS
Song of Songs 1 in the BEV
Song of Songs 1 in the BHAD
Song of Songs 1 in the BIB
Song of Songs 1 in the BLPT
Song of Songs 1 in the BNT
Song of Songs 1 in the BNTABOOT
Song of Songs 1 in the BNTLV
Song of Songs 1 in the BOATCB
Song of Songs 1 in the BOATCB2
Song of Songs 1 in the BOBCV
Song of Songs 1 in the BOCNT
Song of Songs 1 in the BOECS
Song of Songs 1 in the BOGWICC
Song of Songs 1 in the BOHCB
Song of Songs 1 in the BOHCV
Song of Songs 1 in the BOHLNT
Song of Songs 1 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 1 in the BOICB
Song of Songs 1 in the BOILNTAP
Song of Songs 1 in the BOITCV
Song of Songs 1 in the BOKCV
Song of Songs 1 in the BOKCV2
Song of Songs 1 in the BOKHWOG
Song of Songs 1 in the BOKSSV
Song of Songs 1 in the BOLCB
Song of Songs 1 in the BOLCB2
Song of Songs 1 in the BOMCV
Song of Songs 1 in the BONAV
Song of Songs 1 in the BONCB
Song of Songs 1 in the BONLT
Song of Songs 1 in the BONUT2
Song of Songs 1 in the BOPLNT
Song of Songs 1 in the BOSCB
Song of Songs 1 in the BOSNC
Song of Songs 1 in the BOTLNT
Song of Songs 1 in the BOVCB
Song of Songs 1 in the BOYCB
Song of Songs 1 in the BPBB
Song of Songs 1 in the BPH
Song of Songs 1 in the BSB
Song of Songs 1 in the CCB
Song of Songs 1 in the CUV
Song of Songs 1 in the CUVS
Song of Songs 1 in the DBT
Song of Songs 1 in the DGDNT
Song of Songs 1 in the DHNT
Song of Songs 1 in the DNT
Song of Songs 1 in the ELBE
Song of Songs 1 in the EMTV
Song of Songs 1 in the ESV
Song of Songs 1 in the FBV
Song of Songs 1 in the FEB
Song of Songs 1 in the GGMNT
Song of Songs 1 in the GNT
Song of Songs 1 in the HARY
Song of Songs 1 in the HNT
Song of Songs 1 in the IRVA
Song of Songs 1 in the IRVB
Song of Songs 1 in the IRVG
Song of Songs 1 in the IRVH
Song of Songs 1 in the IRVK
Song of Songs 1 in the IRVM
Song of Songs 1 in the IRVM2
Song of Songs 1 in the IRVO
Song of Songs 1 in the IRVP
Song of Songs 1 in the IRVT
Song of Songs 1 in the IRVT2
Song of Songs 1 in the IRVU
Song of Songs 1 in the ISVN
Song of Songs 1 in the JSNT
Song of Songs 1 in the KAPI
Song of Songs 1 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 1 in the KBV
Song of Songs 1 in the KJV
Song of Songs 1 in the KNFD
Song of Songs 1 in the LBA
Song of Songs 1 in the LBLA
Song of Songs 1 in the LNT
Song of Songs 1 in the LSV
Song of Songs 1 in the MAAL
Song of Songs 1 in the MBV
Song of Songs 1 in the MBV2
Song of Songs 1 in the MHNT
Song of Songs 1 in the MKNFD
Song of Songs 1 in the MNG
Song of Songs 1 in the MNT
Song of Songs 1 in the MNT2
Song of Songs 1 in the MRS1T
Song of Songs 1 in the NAA
Song of Songs 1 in the NASB
Song of Songs 1 in the NBLA
Song of Songs 1 in the NBS
Song of Songs 1 in the NBVTP
Song of Songs 1 in the NET2
Song of Songs 1 in the NIV11
Song of Songs 1 in the NNT
Song of Songs 1 in the NNT2
Song of Songs 1 in the NNT3
Song of Songs 1 in the PDDPT
Song of Songs 1 in the PFNT
Song of Songs 1 in the RMNT
Song of Songs 1 in the SBIAS
Song of Songs 1 in the SBIBS
Song of Songs 1 in the SBIBS2
Song of Songs 1 in the SBICS
Song of Songs 1 in the SBIDS
Song of Songs 1 in the SBIGS
Song of Songs 1 in the SBIHS
Song of Songs 1 in the SBIIS
Song of Songs 1 in the SBIIS2
Song of Songs 1 in the SBIIS3
Song of Songs 1 in the SBIKS
Song of Songs 1 in the SBIKS2
Song of Songs 1 in the SBIMS
Song of Songs 1 in the SBIOS
Song of Songs 1 in the SBIPS
Song of Songs 1 in the SBISS
Song of Songs 1 in the SBITS
Song of Songs 1 in the SBITS2
Song of Songs 1 in the SBITS3
Song of Songs 1 in the SBITS4
Song of Songs 1 in the SBIUS
Song of Songs 1 in the SBIVS
Song of Songs 1 in the SBT
Song of Songs 1 in the SBT1E
Song of Songs 1 in the SCHL
Song of Songs 1 in the SNT
Song of Songs 1 in the SUSU
Song of Songs 1 in the SUSU2
Song of Songs 1 in the SYNO
Song of Songs 1 in the TBIAOTANT
Song of Songs 1 in the TBT1E
Song of Songs 1 in the TBT1E2
Song of Songs 1 in the TFTIP
Song of Songs 1 in the TFTU
Song of Songs 1 in the TGNTATF3T
Song of Songs 1 in the THAI
Song of Songs 1 in the TNFD
Song of Songs 1 in the TNT
Song of Songs 1 in the TNTIK
Song of Songs 1 in the TNTIL
Song of Songs 1 in the TNTIN
Song of Songs 1 in the TNTIP
Song of Songs 1 in the TNTIZ
Song of Songs 1 in the TOMA
Song of Songs 1 in the TTENT
Song of Songs 1 in the UBG
Song of Songs 1 in the UGV
Song of Songs 1 in the UGV2
Song of Songs 1 in the UGV3
Song of Songs 1 in the VBL
Song of Songs 1 in the VDCC
Song of Songs 1 in the YALU
Song of Songs 1 in the YBVTP
Song of Songs 1 in the ZBP
