Song of Songs 1 (MAAL)
1 ሴሎሞኔ ዓይናዼ፥ ቢያፓ ባሻ ዓይኑሞ 2 ናሹማ ኔኤሲ ዎይኖ ዑዣፓ ባሼ ታና ዎዛሳያ ማዔሢሮኔ ሙሱራ ታና ሄርቆንጎ። 3 ኔኤኒ ቲሽቴ ቲዣ ቃራ ሳውቃያኬ፤ሱንፆ ኔኤኮ ዔኤሊፃ ሳውቃ ቲዦ ፑኡኪሢጉዲኬ፤ዉዱራሢ ኔና ናሽካሢ ዬያሮኬ። 4 ኩጮ ታኣኮ ዓርቂ ጎቺ ታና ዔኪ ዓኣዼ፤ኑ ዎላ ዑካዺ ዓኣዾም፤ካኣቲ ፔ ቆልዖ ጋሮ ታና ዔኪ ጌልዜኔ።ኔኤኮ ናሹማ ኮሺ ኑና ዎዛሳኔ፤ዎይኖ ዑዦይዳፓ ባሼ ናሹሞ ኔኤሲ ኑ ሄርሻኔ።ዔያታ ኔና ሃያይዲ ናሽካሢ ፒዜኬ። 5 ዒንሢ ዬሩሳላሜ ዓጮ ዉዱራሢ ዋይዙዋቴ!ታኣኒ ካርሢኬ፤ማዔቴያ ታኣኒ ሚዛጲኬ፤ካርሡማ ታኣኮ ቄዳሬይዳ ዓፒሎና ማዢንቴ ማኣሮጉዲኬ፤ሚዛጱማ ታኣኮ ጋዓንቴ ሴሎሞኔኮ ካኣቱሞ ማኣሮ ጎኦቦ ዓፒሎጉዲኬ። 6 ታና ካርሤሢ ዓቦ ሩኡጶኬ፤ታኣኒ ካርቴሢሮ ታና ቶኦቺፖቴ፤ታ ዒንዶ ናኣቶ ማዔ ታ ጌርሲንሢ ታኣና ፑርቴሢሮዎይኖ ጎዦ ታና ዔያታ ካፒሴኔ፤ዬያሮ ታኣኒ ታ ዎይኖ ጎዦ ካፒፆ ሃሼኔ። 7 ታ ዒሼ! ታኣም ሂንዳ ኬኤዜ፤ኔኤኮ ማራቶ ኔኤኒ ዓንካ ሄንቃይ?ዓባ ሳዛ ማዓኣና ኔ ዔያቶ ዓንካ ቃኣቲሳንዳቴያ ታኣም ኬኤዜ፤ታ ኔና ኮይፆ ኔ ላጎ ቆልሞ ጊንፆ ዓኣዺሢናዓፒላ ቶኦኪና ጉኡሊንቴ ላኣሊጉዲ ማዒሢናዣኣሊ ሺራሢ ዓይጎሮዳይ? 8 ኔኤኒ ላኣሎይዳፓ ቢያ ባሼ ሚዛጴሌ!ቤዞ ኔ ዔሩዋያ ማዔቴማራቶ ኮጲዞ ዓርቂ ዓኣዼ፤ዋናናኣቶ ኔኤኮሞኦፆ ናኣቶ ጉርዶ ዓጫ ሄንቄ። 9 ታ ሚሼ! ጊብፄ ካኣቲኮ ሳርጌሎ ዖይቶ ጎቻፓራሢ ባኣካ ዓኣ ዒንዶ ፓሮ ኔኤኒ ማላኔ፤ 10 ጋንጋራ ኔኤኮ ሚዛጲ ሙሊሢ ሹቺጉዲኬ፤ባቃና ኔኤኮ ሚዛጶ ፓልማሢና ማዒ ዴንቃያኬ። 11 ኑኡኒ ጋዓንቴ ቢራ ዓንጊ ፓልሞዎርቄና ሚዛጲሶናያ ኔኤም ኮሻንዳኔ። 12 ካኣቲ ቃሚፆ ሻኣሎይዳ ሙዖሮ ዴይ ዓኣንቴታኣኮ ሳውቃ ቲዦ ሳውማ ጋሮ ዒዛኮ ዔኬኔ። 13 ታ ዒሼ፥ ታኣኮ ዻንፆ ባኣካ ላሃሳውማ ዒዛኮ ዖሺንቲ ዓኣ ኬርቤጉዲኬ። 14 ታ ዒሼ፥ ዒንጌዴ ጌይንታ ዎይኖ ቱኮ ቤዛባቃሊ ዓኣ ቦኦሊ ቡኒጉዲኬ። 15 ታ ሚሼ! ዎዚ ኔኤኒ ሚዛጳይ!ዓውካራ ኔኤኮ ዎዚ ኮሽካይ!ዓኣፓ ኔኤኮ ዶኦሌ ዓኣፒጉዲ ሚዛጳኔ። 16 ታ ዒሼ! ኔኤኒያ ሚዛጲታንቴሞ፤ኮሺ ኔ ታና ዎዛሳኔ፤ሻኣላ ኑኡኮ ዋርቂ ዓኣ ማኣቲጉዲ ዎዛሳያኬ። 17 ማኣሮኮ ኑኡኮ ቱርቱራ ሊባኖኦሴ ሚፆኬ፤ሳካኣ ዚቢቆ ሚፆና ማዢንቴያኬ።
In Other Versions
Song of Songs 1 in the ANTPNG2D
Song of Songs 1 in the BNTABOOT
Song of Songs 1 in the BOATCB2
Song of Songs 1 in the BOGWICC
Song of Songs 1 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 1 in the BOILNTAP
Song of Songs 1 in the BOKHWOG
Song of Songs 1 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 1 in the TBIAOTANT