Song of Songs 4 (BBPNG)

1 “Na dogolegei! Di da baligiliwane noga:i ba:sa!Dia si da dia odagi dedebosu abula baligadili, nenemegisa.Dia dialuma hinabo da goudi wa:i amo da Gilia:de agologasoagagala: ahoa agoane ououloba dabe ba:sa. 2 Dia bese da sibi amo da hinabo waha dafoga:iamola dodofei agoane, folowaidafa ba:sa.Afae da hame gui ba:sa. Ilia huluane defele dadalei ba:sa. 3 Dia lafi gadofo da yoi efe agoai gala. Di da sia:sea, amo da noga:idafa ba:sa.Dia ba: dia odagi dedebosu abula baligadili, da nenemegisa. 4 Dia asogoa da Da:ibidi ea diasu gado gagagula heda:i agoane,ononoi amola hohona:boi ba:sa.Dia gisa:gisu ga:i da da:igene ga:su 1000 agoane legei ba:sa. 5 Dia dodo da ‘gasele dia’ ohe aduna lalelegeiamo da ‘lili’ bugi ganodini ha:i nanebe agoai ba:sa. 6 Na da gabusiga: ‘me’ agolo ganodini esalumu.Hahabe fo da fulabosea amola gasi da alalolesisia fawane yolesimu. 7 Na dogolegei! Di da noga:idafa ba:sa. Di da baligili noga:idafa. 8 Na uda! Ani Lebanone Goumi alelaloi amo fisili ahoa:di!Lebanonega ani ahoa:di! Amana Goumi da:iya gado amoga gudu sa:ima!Amola Sine Goumi amola Hemone Goumi(amoga laione wa:me amola lebade wa:me fi diala) amoga gudu sa:ima! 9 Di da na dogolegei amola na uda!Dia siga ba:be amola dia gisa:gisu ga:i amo da fedege agoane,na dogo wamolai dagoi. 10 Na dogolegei amola na uda! Dia sasagesu hou da nama hahawane hamosa.Dia sasagesu hou da waini hano ea hedai baligisa.Dia gabusiga: da hedama:ne fodole nasu ea hedabe baligisa. 11 Na dogolegei! Agime hano ea heda da dia lafi gadofo da:iya diala.Dia gona:su da nama dodo maga:me amola agime hano agoai gala.Dia abula ga:i gabusiga: da Lebanone ea gabusiga: defele gala. 12 Na dogolegei, na uda da muguniai ifabiamola gagoiga sisiga:i ifabi amola hisu nasu hano bubuga:su agoai gala. - 14 Amogawi bugi liligi da noga:le heda:sa.Ilia da ‘bomegala:nidi’ bugi defele heda:sa.Amola amoga fage noga:idafa legei dialebe ba:sa.Amogawi, hedama:ne fodole nasuamola gabusiga: manoma hamosu bugi huluanedafa dialebe ba:sa.Amo da hena, nade, sa:falone, ga:lamase, sinamone, me, a:louamola gabusiga: manoma hamosu bugi huluane. 15 Ifabi hano soga:su da hano nawa:liamo Lebanone Goumi alelaloi amoga dalebe ba:sa.” Uda da amane sia:i, 16 “Ga (north) fo amo nedigima! Ga (south) fo amo na ifabia fulaboma!Hisi amo gabusiga: amoga nabalelesima!Na sasagesu dunu ea ifabia misa:neamola amo ea fage legei noga:idafa moma:ne, logo doasima.”

In Other Versions

Song of Songs 4 in the ANGEFD

Song of Songs 4 in the ANTPNG2D

Song of Songs 4 in the AS21

Song of Songs 4 in the BAGH

Song of Songs 4 in the BBT1E

Song of Songs 4 in the BDS

Song of Songs 4 in the BEV

Song of Songs 4 in the BHAD

Song of Songs 4 in the BIB

Song of Songs 4 in the BLPT

Song of Songs 4 in the BNT

Song of Songs 4 in the BNTABOOT

Song of Songs 4 in the BNTLV

Song of Songs 4 in the BOATCB

Song of Songs 4 in the BOATCB2

Song of Songs 4 in the BOBCV

Song of Songs 4 in the BOCNT

Song of Songs 4 in the BOECS

Song of Songs 4 in the BOGWICC

Song of Songs 4 in the BOHCB

Song of Songs 4 in the BOHCV

Song of Songs 4 in the BOHLNT

Song of Songs 4 in the BOHNTLTAL

Song of Songs 4 in the BOICB

Song of Songs 4 in the BOILNTAP

Song of Songs 4 in the BOITCV

Song of Songs 4 in the BOKCV

Song of Songs 4 in the BOKCV2

Song of Songs 4 in the BOKHWOG

Song of Songs 4 in the BOKSSV

Song of Songs 4 in the BOLCB

Song of Songs 4 in the BOLCB2

Song of Songs 4 in the BOMCV

Song of Songs 4 in the BONAV

Song of Songs 4 in the BONCB

Song of Songs 4 in the BONLT

Song of Songs 4 in the BONUT2

Song of Songs 4 in the BOPLNT

Song of Songs 4 in the BOSCB

Song of Songs 4 in the BOSNC

Song of Songs 4 in the BOTLNT

Song of Songs 4 in the BOVCB

Song of Songs 4 in the BOYCB

Song of Songs 4 in the BPBB

Song of Songs 4 in the BPH

Song of Songs 4 in the BSB

Song of Songs 4 in the CCB

Song of Songs 4 in the CUV

Song of Songs 4 in the CUVS

Song of Songs 4 in the DBT

Song of Songs 4 in the DGDNT

Song of Songs 4 in the DHNT

Song of Songs 4 in the DNT

Song of Songs 4 in the ELBE

Song of Songs 4 in the EMTV

Song of Songs 4 in the ESV

Song of Songs 4 in the FBV

Song of Songs 4 in the FEB

Song of Songs 4 in the GGMNT

Song of Songs 4 in the GNT

Song of Songs 4 in the HARY

Song of Songs 4 in the HNT

Song of Songs 4 in the IRVA

Song of Songs 4 in the IRVB

Song of Songs 4 in the IRVG

Song of Songs 4 in the IRVH

Song of Songs 4 in the IRVK

Song of Songs 4 in the IRVM

Song of Songs 4 in the IRVM2

Song of Songs 4 in the IRVO

Song of Songs 4 in the IRVP

Song of Songs 4 in the IRVT

Song of Songs 4 in the IRVT2

Song of Songs 4 in the IRVU

Song of Songs 4 in the ISVN

Song of Songs 4 in the JSNT

Song of Songs 4 in the KAPI

Song of Songs 4 in the KBT1ETNIK

Song of Songs 4 in the KBV

Song of Songs 4 in the KJV

Song of Songs 4 in the KNFD

Song of Songs 4 in the LBA

Song of Songs 4 in the LBLA

Song of Songs 4 in the LNT

Song of Songs 4 in the LSV

Song of Songs 4 in the MAAL

Song of Songs 4 in the MBV

Song of Songs 4 in the MBV2

Song of Songs 4 in the MHNT

Song of Songs 4 in the MKNFD

Song of Songs 4 in the MNG

Song of Songs 4 in the MNT

Song of Songs 4 in the MNT2

Song of Songs 4 in the MRS1T

Song of Songs 4 in the NAA

Song of Songs 4 in the NASB

Song of Songs 4 in the NBLA

Song of Songs 4 in the NBS

Song of Songs 4 in the NBVTP

Song of Songs 4 in the NET2

Song of Songs 4 in the NIV11

Song of Songs 4 in the NNT

Song of Songs 4 in the NNT2

Song of Songs 4 in the NNT3

Song of Songs 4 in the PDDPT

Song of Songs 4 in the PFNT

Song of Songs 4 in the RMNT

Song of Songs 4 in the SBIAS

Song of Songs 4 in the SBIBS

Song of Songs 4 in the SBIBS2

Song of Songs 4 in the SBICS

Song of Songs 4 in the SBIDS

Song of Songs 4 in the SBIGS

Song of Songs 4 in the SBIHS

Song of Songs 4 in the SBIIS

Song of Songs 4 in the SBIIS2

Song of Songs 4 in the SBIIS3

Song of Songs 4 in the SBIKS

Song of Songs 4 in the SBIKS2

Song of Songs 4 in the SBIMS

Song of Songs 4 in the SBIOS

Song of Songs 4 in the SBIPS

Song of Songs 4 in the SBISS

Song of Songs 4 in the SBITS

Song of Songs 4 in the SBITS2

Song of Songs 4 in the SBITS3

Song of Songs 4 in the SBITS4

Song of Songs 4 in the SBIUS

Song of Songs 4 in the SBIVS

Song of Songs 4 in the SBT

Song of Songs 4 in the SBT1E

Song of Songs 4 in the SCHL

Song of Songs 4 in the SNT

Song of Songs 4 in the SUSU

Song of Songs 4 in the SUSU2

Song of Songs 4 in the SYNO

Song of Songs 4 in the TBIAOTANT

Song of Songs 4 in the TBT1E

Song of Songs 4 in the TBT1E2

Song of Songs 4 in the TFTIP

Song of Songs 4 in the TFTU

Song of Songs 4 in the TGNTATF3T

Song of Songs 4 in the THAI

Song of Songs 4 in the TNFD

Song of Songs 4 in the TNT

Song of Songs 4 in the TNTIK

Song of Songs 4 in the TNTIL

Song of Songs 4 in the TNTIN

Song of Songs 4 in the TNTIP

Song of Songs 4 in the TNTIZ

Song of Songs 4 in the TOMA

Song of Songs 4 in the TTENT

Song of Songs 4 in the UBG

Song of Songs 4 in the UGV

Song of Songs 4 in the UGV2

Song of Songs 4 in the UGV3

Song of Songs 4 in the VBL

Song of Songs 4 in the VDCC

Song of Songs 4 in the YALU

Song of Songs 4 in the YAPE

Song of Songs 4 in the YBVTP

Song of Songs 4 in the ZBP