Song of Songs 4 (BOYCB)
1 Báwo ni ìwọ ti lẹ́wà tó olólùfẹ́ mi!Háà, ìwọ jẹ́ arẹwà!Ìwọ ní ojú àdàbà lábẹ́ ìbòjú rẹirun rẹ bò ọ́ lójú bí ọ̀wọ́ ewúrẹ́.Tí ó sọ̀kalẹ̀ lórí òkè Gileadi. 2 Eyín rẹ̀ funfun bí i irun àgbòtí ó gòkè wá láti ibi ìwẹ̀;olúkúlùkù wọn bí èjìrẹ́;kò sí ọ̀kan nínú wọn tí ó da dúró. 3 Ètè rẹ dàbí òwú òdòdó;ẹnu rẹ̀ dùn.Ẹ̀rẹ̀kẹ́ rẹ dàbí ẹ̀là pomegiranatelábẹ́ ìbòjú rẹ. 4 Ọrùn rẹ dàbí ilé ìṣọ́ Dafidi,tí a kọ́ pẹ̀lú ìhámọ́ra;lórí rẹ̀ ni a fi ẹgbẹ̀rún (1,000) àpáta kọ́,gbogbo wọn jẹ́ àṣà àwọn alágbára. 5 Ọmú rẹ̀ méjèèjì dàbí abo egbin méjìtí wọ́n jẹ́ ìbejìtí ń jẹ láàrín ìtànná ewéko lílì. 6 Títí ọjọ́ yóò fi rọ̀tí òjìji yóò fi fò lọ,èmi yóò lọ sí orí òkè ńlá òjìáàti sí òkè kékeré tùràrí. 7 Gbogbo ara rẹ jẹ́ kìkì ẹwà, olólùfẹ́ mi;kò sì ṣí àbàwọ́n lára rẹ. 8 Kí a lọ kúrò ní Lebanoni, ìyàwó mi,ki a lọ kúrò ní Lebanoni.Àwa wò láti orí òkè Amana,láti orí òkè ti Seniri, àti téńté Hermoni,láti ibi ihò àwọn kìnnìún,láti orí òkè ńlá àwọn ẹkùn. 9 Ìwọ ti gba ọkàn mi, arábìnrin mi, ìyàwó mi;ìwọ ti gba ọkàn mipẹ̀lú ìwò ẹ̀ẹ̀kan ojú rẹ,pẹ̀lú ọ̀kan nínú ìlẹ̀kẹ̀ ọrùn rẹ. 10 Ìfẹ́ rẹ ti dùn tó, arábìnrin mi, ìyàwó mi!Ìfẹ́ rẹ tu ni lára ju ọtí wáìnì lọ,òórùn ìkunra rẹ sì ju òórùn gbogbo tùràrí lọ! 11 Ètè rẹ ń kan dídùn bí afárá oyin, ìyàwó mi;wàrà àti oyin wà lábẹ́ ahọ́n rẹ.Òórùn aṣọ rẹ sì dàbí òórùn Lebanoni. 12 Arábìnrin mi ni ọgbà tí a sọ, arábìnrin mi, ìyàwó mi;ìsun tí a sé mọ́, orísun tí a fi èdìdì dì. 13 Ohun ọ̀gbìn rẹ àgbàlá pomegiranate niti òun ti àṣàyàn èso; kipiresi àti nadi, 14 nadi àti Safironi,kalamusi àti kinamoni,àti gbogbo igi olóòórùn dídùn,òjìá àti aloepẹ̀lú irú wọn. 15 Ìwọ ni ọgbà orísun, kànga omi ìyè,ìṣàn omi láti Lebanoni wá. 16 Jí ìwọ afẹ́fẹ́ àríwákí o sì wá, afẹ́fẹ́ gúúsù!Fẹ́ lórí ọgbà mi,kí àwọn òórùn dídùn inú rẹ lè rùn jáde.Jẹ́ kí olùfẹ́ mi wá sínú ọgbà a rẹ̀kí ó sì jẹ àṣàyàn èso rẹ̀.
In Other Versions
Song of Songs 4 in the ANGEFD
Song of Songs 4 in the ANTPNG2D
Song of Songs 4 in the AS21
Song of Songs 4 in the BAGH
Song of Songs 4 in the BBPNG
Song of Songs 4 in the BBT1E
Song of Songs 4 in the BDS
Song of Songs 4 in the BEV
Song of Songs 4 in the BHAD
Song of Songs 4 in the BIB
Song of Songs 4 in the BLPT
Song of Songs 4 in the BNT
Song of Songs 4 in the BNTABOOT
Song of Songs 4 in the BNTLV
Song of Songs 4 in the BOATCB
Song of Songs 4 in the BOATCB2
Song of Songs 4 in the BOBCV
Song of Songs 4 in the BOCNT
Song of Songs 4 in the BOECS
Song of Songs 4 in the BOGWICC
Song of Songs 4 in the BOHCB
Song of Songs 4 in the BOHCV
Song of Songs 4 in the BOHLNT
Song of Songs 4 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 4 in the BOICB
Song of Songs 4 in the BOILNTAP
Song of Songs 4 in the BOITCV
Song of Songs 4 in the BOKCV
Song of Songs 4 in the BOKCV2
Song of Songs 4 in the BOKHWOG
Song of Songs 4 in the BOKSSV
Song of Songs 4 in the BOLCB
Song of Songs 4 in the BOLCB2
Song of Songs 4 in the BOMCV
Song of Songs 4 in the BONAV
Song of Songs 4 in the BONCB
Song of Songs 4 in the BONLT
Song of Songs 4 in the BONUT2
Song of Songs 4 in the BOPLNT
Song of Songs 4 in the BOSCB
Song of Songs 4 in the BOSNC
Song of Songs 4 in the BOTLNT
Song of Songs 4 in the BOVCB
Song of Songs 4 in the BPBB
Song of Songs 4 in the BPH
Song of Songs 4 in the BSB
Song of Songs 4 in the CCB
Song of Songs 4 in the CUV
Song of Songs 4 in the CUVS
Song of Songs 4 in the DBT
Song of Songs 4 in the DGDNT
Song of Songs 4 in the DHNT
Song of Songs 4 in the DNT
Song of Songs 4 in the ELBE
Song of Songs 4 in the EMTV
Song of Songs 4 in the ESV
Song of Songs 4 in the FBV
Song of Songs 4 in the FEB
Song of Songs 4 in the GGMNT
Song of Songs 4 in the GNT
Song of Songs 4 in the HARY
Song of Songs 4 in the HNT
Song of Songs 4 in the IRVA
Song of Songs 4 in the IRVB
Song of Songs 4 in the IRVG
Song of Songs 4 in the IRVH
Song of Songs 4 in the IRVK
Song of Songs 4 in the IRVM
Song of Songs 4 in the IRVM2
Song of Songs 4 in the IRVO
Song of Songs 4 in the IRVP
Song of Songs 4 in the IRVT
Song of Songs 4 in the IRVT2
Song of Songs 4 in the IRVU
Song of Songs 4 in the ISVN
Song of Songs 4 in the JSNT
Song of Songs 4 in the KAPI
Song of Songs 4 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 4 in the KBV
Song of Songs 4 in the KJV
Song of Songs 4 in the KNFD
Song of Songs 4 in the LBA
Song of Songs 4 in the LBLA
Song of Songs 4 in the LNT
Song of Songs 4 in the LSV
Song of Songs 4 in the MAAL
Song of Songs 4 in the MBV
Song of Songs 4 in the MBV2
Song of Songs 4 in the MHNT
Song of Songs 4 in the MKNFD
Song of Songs 4 in the MNG
Song of Songs 4 in the MNT
Song of Songs 4 in the MNT2
Song of Songs 4 in the MRS1T
Song of Songs 4 in the NAA
Song of Songs 4 in the NASB
Song of Songs 4 in the NBLA
Song of Songs 4 in the NBS
Song of Songs 4 in the NBVTP
Song of Songs 4 in the NET2
Song of Songs 4 in the NIV11
Song of Songs 4 in the NNT
Song of Songs 4 in the NNT2
Song of Songs 4 in the NNT3
Song of Songs 4 in the PDDPT
Song of Songs 4 in the PFNT
Song of Songs 4 in the RMNT
Song of Songs 4 in the SBIAS
Song of Songs 4 in the SBIBS
Song of Songs 4 in the SBIBS2
Song of Songs 4 in the SBICS
Song of Songs 4 in the SBIDS
Song of Songs 4 in the SBIGS
Song of Songs 4 in the SBIHS
Song of Songs 4 in the SBIIS
Song of Songs 4 in the SBIIS2
Song of Songs 4 in the SBIIS3
Song of Songs 4 in the SBIKS
Song of Songs 4 in the SBIKS2
Song of Songs 4 in the SBIMS
Song of Songs 4 in the SBIOS
Song of Songs 4 in the SBIPS
Song of Songs 4 in the SBISS
Song of Songs 4 in the SBITS
Song of Songs 4 in the SBITS2
Song of Songs 4 in the SBITS3
Song of Songs 4 in the SBITS4
Song of Songs 4 in the SBIUS
Song of Songs 4 in the SBIVS
Song of Songs 4 in the SBT
Song of Songs 4 in the SBT1E
Song of Songs 4 in the SCHL
Song of Songs 4 in the SNT
Song of Songs 4 in the SUSU
Song of Songs 4 in the SUSU2
Song of Songs 4 in the SYNO
Song of Songs 4 in the TBIAOTANT
Song of Songs 4 in the TBT1E
Song of Songs 4 in the TBT1E2
Song of Songs 4 in the TFTIP
Song of Songs 4 in the TFTU
Song of Songs 4 in the TGNTATF3T
Song of Songs 4 in the THAI
Song of Songs 4 in the TNFD
Song of Songs 4 in the TNT
Song of Songs 4 in the TNTIK
Song of Songs 4 in the TNTIL
Song of Songs 4 in the TNTIN
Song of Songs 4 in the TNTIP
Song of Songs 4 in the TNTIZ
Song of Songs 4 in the TOMA
Song of Songs 4 in the TTENT
Song of Songs 4 in the UBG
Song of Songs 4 in the UGV
Song of Songs 4 in the UGV2
Song of Songs 4 in the UGV3
Song of Songs 4 in the VBL
Song of Songs 4 in the VDCC
Song of Songs 4 in the YALU
Song of Songs 4 in the YAPE
Song of Songs 4 in the YBVTP
Song of Songs 4 in the ZBP
