Song of Songs 4 (MAAL)
1 ታ ሚሼሌ! ዎዚ ኔ ሚዛጳይ!ዎዚ ኔኤኒ ኮሽካይ!ዓኣፖ ካሮ ኔኤኮ ካንቆና ባኮ ባኣኪና ዓኣፓ ኔኤኮ ጴዻኣናዶኦሌ ዓኣፒጉዲ ሚዛጳያኬ፤ቶኦኮ ጋማ ኔኤኮ ጌሌዓዴ ዹካፓ ጎዒ ኬዳዺቢ ዋኣሪጉዲኬ። 2 ዓጫ ኔኤኮ ዔያቶ ባኣካ ሴኤካባኣጉቤሢ ሜንቴ ሜንቴ ሾዓጋፓኖ ታይዛዖዋ ዋኣሢና ማስታቦኦሬ ማራይጉዲ ሚዛጳያኬ። 3 ሙሱራ ኔኤኮ ዲንኪ ዞቄ ፓቲሌጉዲ ሚዛጳኔ፤ኔ ጌስታኣና ሚርጌና ኮሽካኔ፤ኔኤኮ ላምዖ ዛሎ ጋንጋራዓኣፖ ካሮ ካንቆና ባኮ ባኣኪና ጴዻኣናላምዖ ፓቂንቴ ሮኦማኔ ዓኣፒ ማላያኬ። 4 ባቃና ኔኤኮ ሺያና ፓይዲንታ ዖሎና ዔርቴ ዓሶኮጊቲሞና ዖሎ ዓንጋሞና ሱፂንቲ ዴዓዖልዚም ዋርዲያ ማዓንዳጉዲ ኮሺንቴያዳውቴኮ ዼጌ ቤዞ ማላኔ። 5 ላምዖ ዻንፃ ኔኤኮ ሜንቴ ማይ ሾይንቴያሚዛጶ ቡኖ ባኣካ ሄንቃሞይሌ ናይ ማላኔ። 6 ሳዓ ካራንዳያ ሄላንዳኣናዹማ ፖዓንዳያ ሄላንዳኣናሌካ ኬርቤ ዹኮጊንሣ ሃሣ ዑንጆ ጌሜሮ ታ ዴንዲ ሃውሻንዳኔ። 7 ታ ሚሼሌ! ጉቤ ካራና ኔኤኒ ሚዛጲኬ፤ሃይማ ፓጬኔ ጎዖንዶ ባኣዚ ኔኤኮ ባኣሴ። 8 ታኣኮ ዑኡቴሌ! ሊባኖኦሴፓ ታ ባንሢ ሃኒ ዬዔ፤ሂዮ፥ ሊባኖኦሴፓ ታ ኮይላ ሙኬ።ዓማኣና ዹኮ ቶኦካፓ ኬዴ፤ዞቢና ማኣኪናኮ ናንጎ ቤዞ ማዔሴኒሬና ሄርሞኔ ዹኮናፓ ኬዲ ሃኒ ዬዔ። 9 ታኣኮ ናሽኪንታያ ሜዔ ዑኡቴሌፔቴና ኔኤኒ ታና ዛጌ ዛጎናኔኤኮ ቆርጮይዳ ዓኣ ሚዛጶ ፓልማሢናዒኖ ታኣኮ ኔኤኒ ዲዔኔ። 10 ታኣኮ ናሽኪንታ ዑኡቴሌ!ናሹማ ኔኤሲ ዎዚ ታና ዎዛሳይ!ናሹማ ኔኤሲ ዎይኖ ዑዣፓ ባሼ ታኣም ኮሽካኔ፤ሳውቃ ቲዦኮ ሳውማ ሳዎ ቲዦ ቢያፓ ባሼኬ። 11 ታኣኮ ዑኡቴሌ! ኔኤኮ ሙሱራፓ ዔኤሲ ፆሎሊ ፆዻኔ፤ዻንጋፓ ኔኤኮ ዔኤሲና ዲኢቂና ዓልቃኔ፤ዓፒሎኮ ኔኤኮ ሳውማ ሊባኖኦሴይዳ ዓኣ ሳውቃ ዼኤሾጉዲኬ። 12 ኔኤኒ ታኣኮ ናሽኪንታ ዑኡቴሌ!ኔኤኒ ዲርቆና ዱማ ዱማ ባኣዚ ቱኮ ጎሺጊንሣ ሃሣ ኮይላ ዲርቂንቴ ዓልቃ ዋኣሢኬ። 13 ኔኤኮ ሃንቶ ጎይፃ ዓኣሢ ዓኣፒ ኩሜሮኦማኖ ሚፃ ዓኣ ጎሺጉዲኬ። 14 ናርዶኦሴ፥ ሃምባልታ፥ ዳጅሳኣሬንታ ቄሬፓንታዬያጉዲ ሳውማ ዑንጄጉዲ ማዔዱማ ዱማ ቱኮና ባኣዚ ዒዞይዳ ዓኣኔ፤ኬርቤንታ ዋላንጎ ቡኒንታዱማ ዱማ ሳዊ ዼኤሻ ዒኢካ ባቃላኔ። 15 ኔኤኒ ቱኪንቴ ዱማ ዱማ ባኮ ዑሻ ዓልቃ ዋኣሢጉዲኬ፤ዓልቃ ዋኣሢ ዓኣ ዋኣሢ ዔቴጉዲኬ፤ዬያ ሌሊቱዋንቴ ሊባኖኦሴ ዹኮ ዴማፓ ዓልቃ ዎርዚጉዲኬ። 16 ኬዶ ባንፆ ዢባራሢዮ! ጴጪ ዔቄ!ኔኤኒ ሃሣ ዾኦሎ ባንፆ ዢባራሢዮ! ሃኒ ሙኬ!ታኣኮ ዱማ ዱማ ባኮ ቱኮና ቤዞይዳ ዢባርሼ፤ዬይ ዢባራ ኮሺ ሳውሞ ዓኣያ ማዖንጎ፤ታ ዒሼ፥ ዱማ ዱማ ባኮ ቱኮና ቤዞ ሙኮንጎ፤ኮሺ ዓኣፃያ ማዔ ሚፆ ዓኣፖዋ ሙዖንጎ።
In Other Versions
Song of Songs 4 in the ANTPNG2D
Song of Songs 4 in the BNTABOOT
Song of Songs 4 in the BOATCB2
Song of Songs 4 in the BOGWICC
Song of Songs 4 in the BOHNTLTAL
Song of Songs 4 in the BOILNTAP
Song of Songs 4 in the BOKHWOG
Song of Songs 4 in the KBT1ETNIK
Song of Songs 4 in the TBIAOTANT