Amos 4 (BDS)
1 Ecoutez bien ceci, |ô vaches du Basanqui demeurez |sur les montagnes |de Samarie,qui opprimez les pauvres,et maltraitez les indigents,vous qui dites à vos maris :« Apportez-nous à boire ! » 2 Le Seigneur, l’Eternel, |a juré : Aussi vrai |que je suis saint,voici venir des joursoù l’on vous traînera vous-mêmes |avec des crocs,et vos suivantes |avec des hameçons. 3 Vous devrez sortir par les brèches, |chacune devant soi,vous serez chassées vers l’Hermon,l’Eternel le déclare. 4 Allez donc à Béthel |et transgressez la loi,et, à Guilgal, |transgressez-la encore plus !Offrez tous les matins |vos sacrifices,et le troisième jour vos dîmes. 5 Faites brûler |de la pâte levée |pour les offrandes de reconnaissance,claironnez vos dons volontaires, |proclamez-les à haute voix,puisque c’est là ce qui vous plaît, |Israélites,c’est là ce que déclare |le Seigneur, l’Eternel. 6 Moi, je vous ai laissés |le ventre videdans toutes vos cités,j’ai fait manquer de pain |dans toutes vos bourgades.Malgré cela, |vous ne revenez pas à moi,l’Eternel le déclare. 7 Et moi encore, |je vous ai refusé la pluietrois mois avant |le moment des moissons,ou bien j’ai fait pleuvoir |sur telle villeet non pas sur telle autre.Un terrain recevait la pluie,un autre, n’en recevant pas, |était tout à fait sec. 8 Les gens de deux ou de trois villes |se traînaient vers une autreen quête d’eau à boire,sans pouvoir étancher leur soif.Malgré cela, |vous ne revenez pas à moi,l’Eternel le déclare. 9 Et je vous ai frappés |par la rouille et la nielle,et puis j’ai desséché |vos jardins et vos vignes ; |vos figuiers et vos oliviersont été dévorés |par les criquets.Malgré cela, |vous ne revenez pas à moi,l’Eternel le déclare. 10 Et j’ai déchaîné contre vous la peste |comme je l’avais fait |contre l’Egypte,j’ai tué par l’épée |vos jeunes gens,tandis que vos chevaux |ont été capturés.J’ai fait monter à vos narines |la puanteur des morts |tombés dans votre camp.Malgré cela, |vous ne revenez pas à moi,l’Eternel le déclare. 11 J’ai produit parmi vous |des bouleversementscomme j’en ai produit |à Sodome et Gomorrhe,et vous avez été |comme un tison arraché à un incendie.Malgré cela, |vous ne revenez pas à moi,l’Eternel le déclare. 12 C’est pourquoi, Israël, |tu vas voir comment je vais te traiter !Et puisque je vais te traiter ainsi, |prépare-toi, toi, Israël, |à rencontrer ton Dieu ! 13 Car c’est lui qui a formé les montagnes, |qui a créé le vent.C’est lui qui fait connaître |à l’homme sa pensée,lui qui au moment de l’aurore |fait venir des ténèbres,lui qui marche sur les sommets, |les hauteurs de la terre.Son nom est l’Eternel, |Dieu des armées célestes.
In Other Versions
Amos 4 in the ANGEFD
Amos 4 in the ANTPNG2D
Amos 4 in the AS21
Amos 4 in the BAGH
Amos 4 in the BBPNG
Amos 4 in the BBT1E
Amos 4 in the BEV
Amos 4 in the BHAD
Amos 4 in the BIB
Amos 4 in the BLPT
Amos 4 in the BNT
Amos 4 in the BNTABOOT
Amos 4 in the BNTLV
Amos 4 in the BOATCB
Amos 4 in the BOATCB2
Amos 4 in the BOBCV
Amos 4 in the BOCNT
Amos 4 in the BOECS
Amos 4 in the BOGWICC
Amos 4 in the BOHCB
Amos 4 in the BOHCV
Amos 4 in the BOHLNT
Amos 4 in the BOHNTLTAL
Amos 4 in the BOICB
Amos 4 in the BOILNTAP
Amos 4 in the BOITCV
Amos 4 in the BOKCV
Amos 4 in the BOKCV2
Amos 4 in the BOKHWOG
Amos 4 in the BOKSSV
Amos 4 in the BOLCB
Amos 4 in the BOLCB2
Amos 4 in the BOMCV
Amos 4 in the BONAV
Amos 4 in the BONCB
Amos 4 in the BONLT
Amos 4 in the BONUT2
Amos 4 in the BOPLNT
Amos 4 in the BOSCB
Amos 4 in the BOSNC
Amos 4 in the BOTLNT
Amos 4 in the BOVCB
Amos 4 in the BOYCB
Amos 4 in the BPBB
Amos 4 in the BPH
Amos 4 in the BSB
Amos 4 in the CCB
Amos 4 in the CUV
Amos 4 in the CUVS
Amos 4 in the DBT
Amos 4 in the DGDNT
Amos 4 in the DHNT
Amos 4 in the DNT
Amos 4 in the ELBE
Amos 4 in the EMTV
Amos 4 in the ESV
Amos 4 in the FBV
Amos 4 in the FEB
Amos 4 in the GGMNT
Amos 4 in the GNT
Amos 4 in the HARY
Amos 4 in the HNT
Amos 4 in the IRVA
Amos 4 in the IRVB
Amos 4 in the IRVG
Amos 4 in the IRVH
Amos 4 in the IRVK
Amos 4 in the IRVM
Amos 4 in the IRVM2
Amos 4 in the IRVO
Amos 4 in the IRVP
Amos 4 in the IRVT
Amos 4 in the IRVT2
Amos 4 in the IRVU
Amos 4 in the ISVN
Amos 4 in the JSNT
Amos 4 in the KAPI
Amos 4 in the KBT1ETNIK
Amos 4 in the KBV
Amos 4 in the KJV
Amos 4 in the KNFD
Amos 4 in the LBA
Amos 4 in the LBLA
Amos 4 in the LNT
Amos 4 in the LSV
Amos 4 in the MAAL
Amos 4 in the MBV
Amos 4 in the MBV2
Amos 4 in the MHNT
Amos 4 in the MKNFD
Amos 4 in the MNG
Amos 4 in the MNT
Amos 4 in the MNT2
Amos 4 in the MRS1T
Amos 4 in the NAA
Amos 4 in the NASB
Amos 4 in the NBLA
Amos 4 in the NBS
Amos 4 in the NBVTP
Amos 4 in the NET2
Amos 4 in the NIV11
Amos 4 in the NNT
Amos 4 in the NNT2
Amos 4 in the NNT3
Amos 4 in the PDDPT
Amos 4 in the PFNT
Amos 4 in the RMNT
Amos 4 in the SBIAS
Amos 4 in the SBIBS
Amos 4 in the SBIBS2
Amos 4 in the SBICS
Amos 4 in the SBIDS
Amos 4 in the SBIGS
Amos 4 in the SBIHS
Amos 4 in the SBIIS
Amos 4 in the SBIIS2
Amos 4 in the SBIIS3
Amos 4 in the SBIKS
Amos 4 in the SBIKS2
Amos 4 in the SBIMS
Amos 4 in the SBIOS
Amos 4 in the SBIPS
Amos 4 in the SBISS
Amos 4 in the SBITS
Amos 4 in the SBITS2
Amos 4 in the SBITS3
Amos 4 in the SBITS4
Amos 4 in the SBIUS
Amos 4 in the SBIVS
Amos 4 in the SBT
Amos 4 in the SBT1E
Amos 4 in the SCHL
Amos 4 in the SNT
Amos 4 in the SUSU
Amos 4 in the SUSU2
Amos 4 in the SYNO
Amos 4 in the TBIAOTANT
Amos 4 in the TBT1E
Amos 4 in the TBT1E2
Amos 4 in the TFTIP
Amos 4 in the TFTU
Amos 4 in the TGNTATF3T
Amos 4 in the THAI
Amos 4 in the TNFD
Amos 4 in the TNT
Amos 4 in the TNTIK
Amos 4 in the TNTIL
Amos 4 in the TNTIN
Amos 4 in the TNTIP
Amos 4 in the TNTIZ
Amos 4 in the TOMA
Amos 4 in the TTENT
Amos 4 in the UBG
Amos 4 in the UGV
Amos 4 in the UGV2
Amos 4 in the UGV3
Amos 4 in the VBL
Amos 4 in the VDCC
Amos 4 in the YALU
Amos 4 in the YAPE
Amos 4 in the YBVTP
Amos 4 in the ZBP