Amos 4 (BOECS)
1 “Miɖo tom, mi Basan nyinɔ dami siwo le Samaria towo dzi,mi nyɔnu siwo baa hiãtɔwo,eye mietea ame dahewo ɖe to hegblɔnana mia srɔ̃wo be, midi aha vɛ míano! 2 Yehowa Ŋusẽkatãtɔ la ta eƒe kɔkɔenyenye,be ɣeyiɣi li gbɔna esime yeaɖe mikple miaƒe dzidzimeviwo kple ƒu. 3 Woakplɔ mi ato gliwo ƒe gbagbãƒee,miakpɔ ŋgɔ tẽe, eye woatsɔ mi aƒu gbe ɖo ɖe Harmon.”Yehowae gblɔe. 4 “Miva Betel ne miawɔ nu vɔ̃.Miyi Gilgal ne miadzi miaƒe nu vɔ̃wo ɖe edzi,mitsɔ vɔsawo vɛ ŋdi sia ŋdi;mitsɔ nu ewoliawo vɛŋkeke etɔ̃ sia ŋkeke etɔ̃. 5 Mitsɔ amɔʋaʋãbolo wɔ akpedavɔsae.Miɖe gbeƒã lɔlɔ̃nununana.Migblɔe dadatɔe, elabena nenema mielɔ̃a wɔwɔ.O, Israel!”Yehowa Ŋusẽkatãtɔ lae gblɔe. 6 “Medɔ dɔwuame ɖe miaƒe duwo me,gake mewɔ naneke le mia ŋuti o,eye miegbe be yewomatrɔ ɖe ŋutinye o.”Yehowae gblɔe. 7 “Ɣleti etɔ̃ hafi miadze miaƒe nukuwo ŋeŋe gɔme la,mena tsidzadza tɔ kplo zi ɖeka,eye miaƒe nukuwo gblẽ.Medɔa tsi wòdzana ɖe du ɖeka dzi,medzana ɖe bubuwo dzi o.Ale ne tsi le dzadzam ɖe agble aɖe dzi la,bubuawo me ƒuna kplakplakpla,eye woƒe nukuawo fiana. 8 Amewo tsoa du siwo me ku le ɖiɖim le,eye wozɔa mɔ didi yia tsidiƒele du bubu me afi si tsi le dzadzam le,gake womekpɔnɛ kuna o.Ele alea, gake miegbe be yewomatrɔ ɖe ŋutinye o.”Yehowae gblɔe. 9 “Mena miaƒe bliwo dze heteku, eye wohlɔ̃;mena ʋetsuviwo ɖu miaƒe wainkawo kple amitiwo,gake miegbe be yewomatrɔ ɖe ŋutinye o.”Yehowae gblɔe. 10 “Mena dɔvɔ̃wo va dze mia dziabe esiwo mehe va Egiptetɔwo dzi le blema ene.Mena mia viwo tsi aʋa,eye menya miaƒe sɔwo de gbe.Ame kukuwo na miaƒe asaɖa me le ʋeʋẽm kũu,gake miegbe, mietrɔ ɖe ŋutinye o.”Yehowae gblɔe. 11 “Metsrɔ̃ miaƒe du aɖewoabe ale si metsrɔ̃ Sodom kple Gomorae ene;ame siwo susɔ la le abe atikpo siwoɖe tso dzo me la ene,gake miegbe, mietrɔ ɖe ŋutinye o.”Yehowae gblɔe. 12 “Eya ta ale mawɔ na wò, O Israel!Esi wònye aleae mawɔ na wò ta la,dzra ɖo nàdo go wò Mawu, O Israel!” 13 Ame si wɔ towo kple ya,eye wòɖea eƒe susuwo fiaa amegbetɔ,eyae trɔa ŋdi wòzua viviti,eye wògbãa towo ɖe eƒe afɔ te gudugudu.Eŋkɔe nye Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Mawu la.
In Other Versions
Amos 4 in the ANGEFD
Amos 4 in the ANTPNG2D
Amos 4 in the AS21
Amos 4 in the BAGH
Amos 4 in the BBPNG
Amos 4 in the BBT1E
Amos 4 in the BDS
Amos 4 in the BEV
Amos 4 in the BHAD
Amos 4 in the BIB
Amos 4 in the BLPT
Amos 4 in the BNT
Amos 4 in the BNTABOOT
Amos 4 in the BNTLV
Amos 4 in the BOATCB
Amos 4 in the BOATCB2
Amos 4 in the BOBCV
Amos 4 in the BOCNT
Amos 4 in the BOGWICC
Amos 4 in the BOHCB
Amos 4 in the BOHCV
Amos 4 in the BOHLNT
Amos 4 in the BOHNTLTAL
Amos 4 in the BOICB
Amos 4 in the BOILNTAP
Amos 4 in the BOITCV
Amos 4 in the BOKCV
Amos 4 in the BOKCV2
Amos 4 in the BOKHWOG
Amos 4 in the BOKSSV
Amos 4 in the BOLCB
Amos 4 in the BOLCB2
Amos 4 in the BOMCV
Amos 4 in the BONAV
Amos 4 in the BONCB
Amos 4 in the BONLT
Amos 4 in the BONUT2
Amos 4 in the BOPLNT
Amos 4 in the BOSCB
Amos 4 in the BOSNC
Amos 4 in the BOTLNT
Amos 4 in the BOVCB
Amos 4 in the BOYCB
Amos 4 in the BPBB
Amos 4 in the BPH
Amos 4 in the BSB
Amos 4 in the CCB
Amos 4 in the CUV
Amos 4 in the CUVS
Amos 4 in the DBT
Amos 4 in the DGDNT
Amos 4 in the DHNT
Amos 4 in the DNT
Amos 4 in the ELBE
Amos 4 in the EMTV
Amos 4 in the ESV
Amos 4 in the FBV
Amos 4 in the FEB
Amos 4 in the GGMNT
Amos 4 in the GNT
Amos 4 in the HARY
Amos 4 in the HNT
Amos 4 in the IRVA
Amos 4 in the IRVB
Amos 4 in the IRVG
Amos 4 in the IRVH
Amos 4 in the IRVK
Amos 4 in the IRVM
Amos 4 in the IRVM2
Amos 4 in the IRVO
Amos 4 in the IRVP
Amos 4 in the IRVT
Amos 4 in the IRVT2
Amos 4 in the IRVU
Amos 4 in the ISVN
Amos 4 in the JSNT
Amos 4 in the KAPI
Amos 4 in the KBT1ETNIK
Amos 4 in the KBV
Amos 4 in the KJV
Amos 4 in the KNFD
Amos 4 in the LBA
Amos 4 in the LBLA
Amos 4 in the LNT
Amos 4 in the LSV
Amos 4 in the MAAL
Amos 4 in the MBV
Amos 4 in the MBV2
Amos 4 in the MHNT
Amos 4 in the MKNFD
Amos 4 in the MNG
Amos 4 in the MNT
Amos 4 in the MNT2
Amos 4 in the MRS1T
Amos 4 in the NAA
Amos 4 in the NASB
Amos 4 in the NBLA
Amos 4 in the NBS
Amos 4 in the NBVTP
Amos 4 in the NET2
Amos 4 in the NIV11
Amos 4 in the NNT
Amos 4 in the NNT2
Amos 4 in the NNT3
Amos 4 in the PDDPT
Amos 4 in the PFNT
Amos 4 in the RMNT
Amos 4 in the SBIAS
Amos 4 in the SBIBS
Amos 4 in the SBIBS2
Amos 4 in the SBICS
Amos 4 in the SBIDS
Amos 4 in the SBIGS
Amos 4 in the SBIHS
Amos 4 in the SBIIS
Amos 4 in the SBIIS2
Amos 4 in the SBIIS3
Amos 4 in the SBIKS
Amos 4 in the SBIKS2
Amos 4 in the SBIMS
Amos 4 in the SBIOS
Amos 4 in the SBIPS
Amos 4 in the SBISS
Amos 4 in the SBITS
Amos 4 in the SBITS2
Amos 4 in the SBITS3
Amos 4 in the SBITS4
Amos 4 in the SBIUS
Amos 4 in the SBIVS
Amos 4 in the SBT
Amos 4 in the SBT1E
Amos 4 in the SCHL
Amos 4 in the SNT
Amos 4 in the SUSU
Amos 4 in the SUSU2
Amos 4 in the SYNO
Amos 4 in the TBIAOTANT
Amos 4 in the TBT1E
Amos 4 in the TBT1E2
Amos 4 in the TFTIP
Amos 4 in the TFTU
Amos 4 in the TGNTATF3T
Amos 4 in the THAI
Amos 4 in the TNFD
Amos 4 in the TNT
Amos 4 in the TNTIK
Amos 4 in the TNTIL
Amos 4 in the TNTIN
Amos 4 in the TNTIP
Amos 4 in the TNTIZ
Amos 4 in the TOMA
Amos 4 in the TTENT
Amos 4 in the UBG
Amos 4 in the UGV
Amos 4 in the UGV2
Amos 4 in the UGV3
Amos 4 in the VBL
Amos 4 in the VDCC
Amos 4 in the YALU
Amos 4 in the YAPE
Amos 4 in the YBVTP
Amos 4 in the ZBP
