Ezekiel 37 (BIB)
1 Была на мне рука Госпада, і Гасподзь вывеў мяне духам і паставіў мяне пасярод поля, і яно было поўнае касьцей, 2 і абвёў мяне вакол каля іх, і вось даволі шмат іх на паверхні поля, і вось яны даволі сухія. 3 І сказаў мне: сыне чалавечы! ці ажывуць косьці гэтыя? Я сказаў: Госпадзе Божа! Ты ведаеш гэта. 4 І сказаў мне: вымаві прароцтва на косьці гэтыя і скажы ім: «косьці сухія! слухайце слова Гасподняе!» 5 Так кажа Гасподзь Бог касьцям гэтым: вось, Я ўвяду ў вас дух, і ажывяце. 6 І абкладу вас жыламі, і выгадую на вас плоць, і пакрыю вас скураю, і ўвяду ў вас дух, і ажывяце, і ўведаеце, што Я - Гасподзь. 7 Я вымавіў прароцтва, як загадана было мне; і калі я прарочыў, адбыўся шум, і вось рух, і пачалі збліжацца косьці, костка з косткаю сваёю. 8 І бачыў я, і вось, жылы былі на іх, і плоць нарасла, і скура пакрыла іх зьверху, а духа ня было ў іх. 9 Тады сказаў Ён мне: вымаві прароцтва духу, вымаві прароцтва, сыне чалавечы, і скажы духу: так кажа Гасподзь Бог: ад чатырох вятроў прыйдзі, дух, і дыхні на гэтых забітых, і яны ажывуць. 10 І я вымавіў прароцтва, як Ён загадаў мне, і ўвайшоў у іх дух, - і яны ажылі і сталі на ногі свае - досыць, вялікае полчышча. 11 І сказаў Ён мне: сыне чалавечы! косьці гэтыя - увесь дом Ізраілеў. Вось, яны кажуць: «высахлі косьці нашыя, і загінула надзея нашая: мы адарваныя ад кораня». 12 Таму вымаві прароцтва і скажы ім: так кажа Гасподзь Бог: вось, я адчыню труны вашыя і выведу вас, народзе Мой, з трунаў вашых і ўвяду вас у зямлю Ізраілевую. 13 І ўведаеце, што Я - Гасподзь, калі адчыню труны вашыя і выведу вас, народзе Мой, з трунаў вашых, 14 і ўкладу ў вас дух Мой, і ажывяце, і зьмяшчу вас на зямлі вашай - і ўведаеце, што Я Гасподзь сказаў гэта - і зрабіў, кажа Гасподзь. 15 І было мне слова Гасподняе: 16 а ты, сыне чалавечы, вазьмі сабе адно жазло і напішы на ім: «Юду і сынам Ізраілевым, што ў спрымірэнстве зь ім»; і яшчэ вазьмі жазло і напішы на ім: «Язэпу», гэта - жазло Яфрэмава і ўсяго дому Ізраілевага, што ў спрымірэнстве зь ім. 17 І складзі іх у сябе адзін з адным у адно жазло, каб яны ў руцэ тваёй былі адно. 18 І калі спытаюцца ў цябе сыны народу твайго: «ці не растлумачыш нам, што гэта ў цябе?» 19 Тады скажы ім: так кажа Гасподзь Бог: вось, Я вазьму жазло Язэпава, якое ў руцэ ў Яфрэма і спрыміраных зь ім плямёнаў Ізраілевых, і прыкладу іх да яго, да жазла Юдавага, і зраблю іх адным жазлом, і будуць адно ў руцэ Маёй. 20 Калі ж абодва жэзлы, на якіх ты напішаш, будуць у руцэ тваёй перад вачыма іхнімі, 21 дык скажы ім: так кажа Гасподзь Бог: вось, Я вазьму сыноў Ізраілевых спасярод народаў, сярод якіх яны жывуць, і зьбяру іх адусюль і прывяду іх у зямлю іхнюю. 22 На гэтай зямлі, на горах Ізраіля Я зраблю іх адным народам, і адзін Цар будзе царом ва ўсіх іх, і ня будуць болей двума народамі і ўжо ня будуць наперад дзяліцца на два царствы. 23 І ня будуць ужо апаганьваць сябе ідаламі сваімі і рознымі заганамі сваімі, і вызвалю іх з усіх мясьцінаў, дзе яны жывуць, дзе яны грашылі, і ачышчу іх, - і будуць Маім народам, і Я буду іх Богам. 24 А раб Мой Давід будзе царом над імі і пастырам усіх іх, і яны будуць хадзіць паводле запаведзяў Маіх і пастановы Мае будуць захоўваць і выконваць іх. 25 І будуць жыць на зямлі, якую Я даў рабу Майму Якаву, на якой жылі бацькі іхнія: там будуць жыць яны і дзеці іхнія і дзеці дзяцей іхніх вавекі; і раб Мой Давід будзе князем у іх вечна. 26 І заключу зь імі запавет міру, запавет вечны будзе зь імі. І ўладкую іх і памножу іх і пастаўлю сярод іх сьвятыню Маю навекі. 27 І будзе ў іх жытло Маё, і буду іхнім Богам, а яны будуць Маім народам. 28 І ўведаюць народы, што Я - Гасподзь, Які асьвячае Ізраіля, калі сьвятыня Мая будзе сярод іх вавекі.
In Other Versions
Ezekiel 37 in the ANGEFD
Ezekiel 37 in the ANTPNG2D
Ezekiel 37 in the AS21
Ezekiel 37 in the BAGH
Ezekiel 37 in the BBPNG
Ezekiel 37 in the BBT1E
Ezekiel 37 in the BDS
Ezekiel 37 in the BEV
Ezekiel 37 in the BHAD
Ezekiel 37 in the BLPT
Ezekiel 37 in the BNT
Ezekiel 37 in the BNTABOOT
Ezekiel 37 in the BNTLV
Ezekiel 37 in the BOATCB
Ezekiel 37 in the BOATCB2
Ezekiel 37 in the BOBCV
Ezekiel 37 in the BOCNT
Ezekiel 37 in the BOECS
Ezekiel 37 in the BOGWICC
Ezekiel 37 in the BOHCB
Ezekiel 37 in the BOHCV
Ezekiel 37 in the BOHLNT
Ezekiel 37 in the BOHNTLTAL
Ezekiel 37 in the BOICB
Ezekiel 37 in the BOILNTAP
Ezekiel 37 in the BOITCV
Ezekiel 37 in the BOKCV
Ezekiel 37 in the BOKCV2
Ezekiel 37 in the BOKHWOG
Ezekiel 37 in the BOKSSV
Ezekiel 37 in the BOLCB
Ezekiel 37 in the BOLCB2
Ezekiel 37 in the BOMCV
Ezekiel 37 in the BONAV
Ezekiel 37 in the BONCB
Ezekiel 37 in the BONLT
Ezekiel 37 in the BONUT2
Ezekiel 37 in the BOPLNT
Ezekiel 37 in the BOSCB
Ezekiel 37 in the BOSNC
Ezekiel 37 in the BOTLNT
Ezekiel 37 in the BOVCB
Ezekiel 37 in the BOYCB
Ezekiel 37 in the BPBB
Ezekiel 37 in the BPH
Ezekiel 37 in the BSB
Ezekiel 37 in the CCB
Ezekiel 37 in the CUV
Ezekiel 37 in the CUVS
Ezekiel 37 in the DBT
Ezekiel 37 in the DGDNT
Ezekiel 37 in the DHNT
Ezekiel 37 in the DNT
Ezekiel 37 in the ELBE
Ezekiel 37 in the EMTV
Ezekiel 37 in the ESV
Ezekiel 37 in the FBV
Ezekiel 37 in the FEB
Ezekiel 37 in the GGMNT
Ezekiel 37 in the GNT
Ezekiel 37 in the HARY
Ezekiel 37 in the HNT
Ezekiel 37 in the IRVA
Ezekiel 37 in the IRVB
Ezekiel 37 in the IRVG
Ezekiel 37 in the IRVH
Ezekiel 37 in the IRVK
Ezekiel 37 in the IRVM
Ezekiel 37 in the IRVM2
Ezekiel 37 in the IRVO
Ezekiel 37 in the IRVP
Ezekiel 37 in the IRVT
Ezekiel 37 in the IRVT2
Ezekiel 37 in the IRVU
Ezekiel 37 in the ISVN
Ezekiel 37 in the JSNT
Ezekiel 37 in the KAPI
Ezekiel 37 in the KBT1ETNIK
Ezekiel 37 in the KBV
Ezekiel 37 in the KJV
Ezekiel 37 in the KNFD
Ezekiel 37 in the LBA
Ezekiel 37 in the LBLA
Ezekiel 37 in the LNT
Ezekiel 37 in the LSV
Ezekiel 37 in the MAAL
Ezekiel 37 in the MBV
Ezekiel 37 in the MBV2
Ezekiel 37 in the MHNT
Ezekiel 37 in the MKNFD
Ezekiel 37 in the MNG
Ezekiel 37 in the MNT
Ezekiel 37 in the MNT2
Ezekiel 37 in the MRS1T
Ezekiel 37 in the NAA
Ezekiel 37 in the NASB
Ezekiel 37 in the NBLA
Ezekiel 37 in the NBS
Ezekiel 37 in the NBVTP
Ezekiel 37 in the NET2
Ezekiel 37 in the NIV11
Ezekiel 37 in the NNT
Ezekiel 37 in the NNT2
Ezekiel 37 in the NNT3
Ezekiel 37 in the PDDPT
Ezekiel 37 in the PFNT
Ezekiel 37 in the RMNT
Ezekiel 37 in the SBIAS
Ezekiel 37 in the SBIBS
Ezekiel 37 in the SBIBS2
Ezekiel 37 in the SBICS
Ezekiel 37 in the SBIDS
Ezekiel 37 in the SBIGS
Ezekiel 37 in the SBIHS
Ezekiel 37 in the SBIIS
Ezekiel 37 in the SBIIS2
Ezekiel 37 in the SBIIS3
Ezekiel 37 in the SBIKS
Ezekiel 37 in the SBIKS2
Ezekiel 37 in the SBIMS
Ezekiel 37 in the SBIOS
Ezekiel 37 in the SBIPS
Ezekiel 37 in the SBISS
Ezekiel 37 in the SBITS
Ezekiel 37 in the SBITS2
Ezekiel 37 in the SBITS3
Ezekiel 37 in the SBITS4
Ezekiel 37 in the SBIUS
Ezekiel 37 in the SBIVS
Ezekiel 37 in the SBT
Ezekiel 37 in the SBT1E
Ezekiel 37 in the SCHL
Ezekiel 37 in the SNT
Ezekiel 37 in the SUSU
Ezekiel 37 in the SUSU2
Ezekiel 37 in the SYNO
Ezekiel 37 in the TBIAOTANT
Ezekiel 37 in the TBT1E
Ezekiel 37 in the TBT1E2
Ezekiel 37 in the TFTIP
Ezekiel 37 in the TFTU
Ezekiel 37 in the TGNTATF3T
Ezekiel 37 in the THAI
Ezekiel 37 in the TNFD
Ezekiel 37 in the TNT
Ezekiel 37 in the TNTIK
Ezekiel 37 in the TNTIL
Ezekiel 37 in the TNTIN
Ezekiel 37 in the TNTIP
Ezekiel 37 in the TNTIZ
Ezekiel 37 in the TOMA
Ezekiel 37 in the TTENT
Ezekiel 37 in the UBG
Ezekiel 37 in the UGV
Ezekiel 37 in the UGV2
Ezekiel 37 in the UGV3
Ezekiel 37 in the VBL
Ezekiel 37 in the VDCC
Ezekiel 37 in the YALU
Ezekiel 37 in the YAPE
Ezekiel 37 in the YBVTP
Ezekiel 37 in the ZBP