Isaiah 11 (BIB)

1 І пойдзе пасынак ад кораня Есэевага, і галіна вырасьце ад кораня ягонага; 2 і спачне на Ім Дух Гасподні, дух мудрасьці і розуму, дух рады і моцы, дух пазнаньня і пабожнасьці; 3 і ўпадабаньне Ягонае тым, у кім страх Божы, і будзе судзіць не з пагляду вачэй Сваіх і не са слыху вушэй Сваіх вырашаць справы. 4 Ён будзе судзіць бедных па праўдзе, і дзеі пакутнікаў зямлі рашаць паводле ісьціны; і жазлом вуснаў Сваіх заб'е бязбожніка. 5 І будзе апаясаньнем сьцёгнаў Яго - праўда, і апаясаньнем паясьніцы Яго - ісьціна. 6 Тады воўк будзе жыць разам зь ягнём, і барс будзе ляжаць разам з казьлянём; і цяля, і малады леў, і вол будуць разам, і малое дзіця будзе вадзіць іх. 7 І карова будзе пасьвіцца зь мядзьведзіхаю, і дзеці іх будуць ляжаць разам; і леў, як вол, будзе есьці салому. 8 І немаўля будзе бавіцца над нарою асьпіда, і дзіця працягне руку сваю на гняздо зьмяі. 9 І ня будуць рабіць ліха і шкоды на ўсёй сьвятой гары Маёй, бо зямля будзе напоўнена спазнаньнем Госпада, як воды напаўняюць мора. 10 І станецца ў той дзень: да кораня Есэевага, які стане нібы сьцяг народам, зьвернуцца язычнікі, - і спакоем яго будзе слава. 11 І станецца ў той дзень: Гасподзь зноў узьнясе руку Сваю, каб вярнуць Сабе рэшту народу Свайго, які застанецца ў Асура, і ў Егіпце, і ў Патросе, і ў Хусе, і ў Эламе, і ў Сэнаары, і ў Эмаце, і на выспах у моры. 12 І падыме сьцяг язычнікам і зьбярэ выгнанцаў Ізраіля, і расьсеяных Юдэяў скліча ад чатырох краёў зямлі. 13 І спыніцца зайздрасьць Яфрэмавая, і супраціўцы Юды будуць вынішчаны. Яфрэм ня будзе зайздросьціць Юду, і Юда ня будзе ўціскаць Яфрэма. 14 І паляцяць поруч зь Філістымлянамі на захад, абрабуюць усіх дзяцей Усходу; на Эдома і Маава накладуць руку сваю, і дзеці Амонавыя будуць падданцамі іхнімі. 15 І высушыць Гасподзь затоку мора Егіпецкага, і ўзьнясе руку Сваю на раку ў моцным ветры Сваім, і падзеліць яе на сем ручаін, так што ў сандалях можна будзе пераходзіць яе. 16 Тады рэшце народу Яго, які застанецца ў Асура, будзе вялікая дарога, як гэта было Ізраілю, калі ён выходзіў зь зямлі Егіпецкай.

In Other Versions

Isaiah 11 in the ANGEFD

Isaiah 11 in the ANTPNG2D

Isaiah 11 in the AS21

Isaiah 11 in the BAGH

Isaiah 11 in the BBPNG

Isaiah 11 in the BBT1E

Isaiah 11 in the BDS

Isaiah 11 in the BEV

Isaiah 11 in the BHAD

Isaiah 11 in the BLPT

Isaiah 11 in the BNT

Isaiah 11 in the BNTABOOT

Isaiah 11 in the BNTLV

Isaiah 11 in the BOATCB

Isaiah 11 in the BOATCB2

Isaiah 11 in the BOBCV

Isaiah 11 in the BOCNT

Isaiah 11 in the BOECS

Isaiah 11 in the BOGWICC

Isaiah 11 in the BOHCB

Isaiah 11 in the BOHCV

Isaiah 11 in the BOHLNT

Isaiah 11 in the BOHNTLTAL

Isaiah 11 in the BOICB

Isaiah 11 in the BOILNTAP

Isaiah 11 in the BOITCV

Isaiah 11 in the BOKCV

Isaiah 11 in the BOKCV2

Isaiah 11 in the BOKHWOG

Isaiah 11 in the BOKSSV

Isaiah 11 in the BOLCB

Isaiah 11 in the BOLCB2

Isaiah 11 in the BOMCV

Isaiah 11 in the BONAV

Isaiah 11 in the BONCB

Isaiah 11 in the BONLT

Isaiah 11 in the BONUT2

Isaiah 11 in the BOPLNT

Isaiah 11 in the BOSCB

Isaiah 11 in the BOSNC

Isaiah 11 in the BOTLNT

Isaiah 11 in the BOVCB

Isaiah 11 in the BOYCB

Isaiah 11 in the BPBB

Isaiah 11 in the BPH

Isaiah 11 in the BSB

Isaiah 11 in the CCB

Isaiah 11 in the CUV

Isaiah 11 in the CUVS

Isaiah 11 in the DBT

Isaiah 11 in the DGDNT

Isaiah 11 in the DHNT

Isaiah 11 in the DNT

Isaiah 11 in the ELBE

Isaiah 11 in the EMTV

Isaiah 11 in the ESV

Isaiah 11 in the FBV

Isaiah 11 in the FEB

Isaiah 11 in the GGMNT

Isaiah 11 in the GNT

Isaiah 11 in the HARY

Isaiah 11 in the HNT

Isaiah 11 in the IRVA

Isaiah 11 in the IRVB

Isaiah 11 in the IRVG

Isaiah 11 in the IRVH

Isaiah 11 in the IRVK

Isaiah 11 in the IRVM

Isaiah 11 in the IRVM2

Isaiah 11 in the IRVO

Isaiah 11 in the IRVP

Isaiah 11 in the IRVT

Isaiah 11 in the IRVT2

Isaiah 11 in the IRVU

Isaiah 11 in the ISVN

Isaiah 11 in the JSNT

Isaiah 11 in the KAPI

Isaiah 11 in the KBT1ETNIK

Isaiah 11 in the KBV

Isaiah 11 in the KJV

Isaiah 11 in the KNFD

Isaiah 11 in the LBA

Isaiah 11 in the LBLA

Isaiah 11 in the LNT

Isaiah 11 in the LSV

Isaiah 11 in the MAAL

Isaiah 11 in the MBV

Isaiah 11 in the MBV2

Isaiah 11 in the MHNT

Isaiah 11 in the MKNFD

Isaiah 11 in the MNG

Isaiah 11 in the MNT

Isaiah 11 in the MNT2

Isaiah 11 in the MRS1T

Isaiah 11 in the NAA

Isaiah 11 in the NASB

Isaiah 11 in the NBLA

Isaiah 11 in the NBS

Isaiah 11 in the NBVTP

Isaiah 11 in the NET2

Isaiah 11 in the NIV11

Isaiah 11 in the NNT

Isaiah 11 in the NNT2

Isaiah 11 in the NNT3

Isaiah 11 in the PDDPT

Isaiah 11 in the PFNT

Isaiah 11 in the RMNT

Isaiah 11 in the SBIAS

Isaiah 11 in the SBIBS

Isaiah 11 in the SBIBS2

Isaiah 11 in the SBICS

Isaiah 11 in the SBIDS

Isaiah 11 in the SBIGS

Isaiah 11 in the SBIHS

Isaiah 11 in the SBIIS

Isaiah 11 in the SBIIS2

Isaiah 11 in the SBIIS3

Isaiah 11 in the SBIKS

Isaiah 11 in the SBIKS2

Isaiah 11 in the SBIMS

Isaiah 11 in the SBIOS

Isaiah 11 in the SBIPS

Isaiah 11 in the SBISS

Isaiah 11 in the SBITS

Isaiah 11 in the SBITS2

Isaiah 11 in the SBITS3

Isaiah 11 in the SBITS4

Isaiah 11 in the SBIUS

Isaiah 11 in the SBIVS

Isaiah 11 in the SBT

Isaiah 11 in the SBT1E

Isaiah 11 in the SCHL

Isaiah 11 in the SNT

Isaiah 11 in the SUSU

Isaiah 11 in the SUSU2

Isaiah 11 in the SYNO

Isaiah 11 in the TBIAOTANT

Isaiah 11 in the TBT1E

Isaiah 11 in the TBT1E2

Isaiah 11 in the TFTIP

Isaiah 11 in the TFTU

Isaiah 11 in the TGNTATF3T

Isaiah 11 in the THAI

Isaiah 11 in the TNFD

Isaiah 11 in the TNT

Isaiah 11 in the TNTIK

Isaiah 11 in the TNTIL

Isaiah 11 in the TNTIN

Isaiah 11 in the TNTIP

Isaiah 11 in the TNTIZ

Isaiah 11 in the TOMA

Isaiah 11 in the TTENT

Isaiah 11 in the UBG

Isaiah 11 in the UGV

Isaiah 11 in the UGV2

Isaiah 11 in the UGV3

Isaiah 11 in the VBL

Isaiah 11 in the VDCC

Isaiah 11 in the YALU

Isaiah 11 in the YAPE

Isaiah 11 in the YBVTP

Isaiah 11 in the ZBP