Isaiah 11 (BOVCB)
1 Một Chồi sẽ mọc ra từ nhà Đa-vít—một Cành từ rễ nó sẽ ra trái. 2 Thần của Chúa Hằng Hữu sẽ ngự trên Người—tức là Thần khôn ngoan và thông hiểu,Thần mưu lược và quyền năng,Thần tri thức và kính sợ Chúa Hằng Hữu. 3 Người ưa thích sự kính sợ Chúa Hằng Hữu.Người không xét xử theo những gì mắt thấyvà cũng không quyết định bằng tai nghe, 4 Người sẽ lấy công chính phán xét người nghèo,và xử ngay thẳng cho người khốn khổ.Người sẽ đánh thế gian bằng cây gậy từ miệng Người,và lấy hơi thở từ nơi miệng mà tiêu diệt tội ác. 5 Người sẽ dùng đức công chính làm dây nịtvà thành tín làm dây lưng. 6 Trong ngày ấy, muông sói sẽ ở với chiên con;beo nằm chung với dê con.Bò con và bò mập sẽ ở chung với sư tử,một đứa trẻ nhỏ sẽ dắt chúng đi. 7 Bò cái ăn chung với gấu.Bê và gấu con nằm chung một chỗ.Sư tử sẽ ăn cỏ khô như bò. 8 Trẻ sơ sinh sẽ chơi an toàn bên hang rắn hổ mang.Trẻ con sẽ thò tay vào ổ rắn độc mà không bị hại. 9 Sẽ không có đau đớn hay hủy diệt trên khắp núi thánh Ta,vì như nước phủ khắp biển,đất cũng sẽ đầy những người biết Chúa Hằng Hữu như vậy. 10 Trong ngày ấy, người thừa kế trên ngôi Đa-vítsẽ trở thành cờ cứu rỗi cho thế gian.Tất cả các dân tộc đều quy phục Người,nơi Người an nghỉ đầy vinh quang. 11 Trong ngày ấy, Chúa sẽ đưa tay Ngài ra một lần nữa,đem dân sót lại của Ngài trở về—là những người sống sót từ các nước A-sy-ri và phía bắc Ai Cập;phía nam Ai Cập, Ê-thi-ô-pi, và Ê-lam;Ba-by-lôn, Ha-mát, và các hải đảo. 12 Ngài sẽ dựng cờ giữa các nướcvà triệu tập những người lưu đày của Ít-ra-ên,quy tụ những người tản lạc của Giu-đa từ tận cùng trái đất. 13 Cuối cùng, sự ganh tị giữa Ít-ra-ên và Giu-đa sẽ chấm dứt.Họ sẽ không còn thù nghịch nhau nữa. 14 Họ sẽ cùng nhau đánh Phi-li-tin lật nhào xuống ở phía tây.Họ sẽ tấn công và cướp phá các xứ ở phía đông.Họ chiếm đóng các vùng đất của Ê-đôm và Mô-áp,người Am-môn sẽ quy phục họ. 15 Chúa Hằng Hữu sẽ vạch con đường cạn khô qua Biển Đỏ.Chúa sẽ vẫy tay Ngài trên Sông Ơ-phơ-rát,với ngọn gió quyền năng chia nó thành bảy dòng suốiđể người ta có thể đi ngang qua được. 16 Chúa sẽ mở một thông lộ cho dân sót lại của Ngài,tức dân sót lại từ A-sy-ri,cũng như đã làm một con đường cho Ít-ra-ên ngày xưakhi họ ra khỏi đất Ai Cập.
In Other Versions
Isaiah 11 in the ANGEFD
Isaiah 11 in the ANTPNG2D
Isaiah 11 in the AS21
Isaiah 11 in the BAGH
Isaiah 11 in the BBPNG
Isaiah 11 in the BBT1E
Isaiah 11 in the BDS
Isaiah 11 in the BEV
Isaiah 11 in the BHAD
Isaiah 11 in the BIB
Isaiah 11 in the BLPT
Isaiah 11 in the BNT
Isaiah 11 in the BNTABOOT
Isaiah 11 in the BNTLV
Isaiah 11 in the BOATCB
Isaiah 11 in the BOATCB2
Isaiah 11 in the BOBCV
Isaiah 11 in the BOCNT
Isaiah 11 in the BOECS
Isaiah 11 in the BOGWICC
Isaiah 11 in the BOHCB
Isaiah 11 in the BOHCV
Isaiah 11 in the BOHLNT
Isaiah 11 in the BOHNTLTAL
Isaiah 11 in the BOICB
Isaiah 11 in the BOILNTAP
Isaiah 11 in the BOITCV
Isaiah 11 in the BOKCV
Isaiah 11 in the BOKCV2
Isaiah 11 in the BOKHWOG
Isaiah 11 in the BOKSSV
Isaiah 11 in the BOLCB
Isaiah 11 in the BOLCB2
Isaiah 11 in the BOMCV
Isaiah 11 in the BONAV
Isaiah 11 in the BONCB
Isaiah 11 in the BONLT
Isaiah 11 in the BONUT2
Isaiah 11 in the BOPLNT
Isaiah 11 in the BOSCB
Isaiah 11 in the BOSNC
Isaiah 11 in the BOTLNT
Isaiah 11 in the BOYCB
Isaiah 11 in the BPBB
Isaiah 11 in the BPH
Isaiah 11 in the BSB
Isaiah 11 in the CCB
Isaiah 11 in the CUV
Isaiah 11 in the CUVS
Isaiah 11 in the DBT
Isaiah 11 in the DGDNT
Isaiah 11 in the DHNT
Isaiah 11 in the DNT
Isaiah 11 in the ELBE
Isaiah 11 in the EMTV
Isaiah 11 in the ESV
Isaiah 11 in the FBV
Isaiah 11 in the FEB
Isaiah 11 in the GGMNT
Isaiah 11 in the GNT
Isaiah 11 in the HARY
Isaiah 11 in the HNT
Isaiah 11 in the IRVA
Isaiah 11 in the IRVB
Isaiah 11 in the IRVG
Isaiah 11 in the IRVH
Isaiah 11 in the IRVK
Isaiah 11 in the IRVM
Isaiah 11 in the IRVM2
Isaiah 11 in the IRVO
Isaiah 11 in the IRVP
Isaiah 11 in the IRVT
Isaiah 11 in the IRVT2
Isaiah 11 in the IRVU
Isaiah 11 in the ISVN
Isaiah 11 in the JSNT
Isaiah 11 in the KAPI
Isaiah 11 in the KBT1ETNIK
Isaiah 11 in the KBV
Isaiah 11 in the KJV
Isaiah 11 in the KNFD
Isaiah 11 in the LBA
Isaiah 11 in the LBLA
Isaiah 11 in the LNT
Isaiah 11 in the LSV
Isaiah 11 in the MAAL
Isaiah 11 in the MBV
Isaiah 11 in the MBV2
Isaiah 11 in the MHNT
Isaiah 11 in the MKNFD
Isaiah 11 in the MNG
Isaiah 11 in the MNT
Isaiah 11 in the MNT2
Isaiah 11 in the MRS1T
Isaiah 11 in the NAA
Isaiah 11 in the NASB
Isaiah 11 in the NBLA
Isaiah 11 in the NBS
Isaiah 11 in the NBVTP
Isaiah 11 in the NET2
Isaiah 11 in the NIV11
Isaiah 11 in the NNT
Isaiah 11 in the NNT2
Isaiah 11 in the NNT3
Isaiah 11 in the PDDPT
Isaiah 11 in the PFNT
Isaiah 11 in the RMNT
Isaiah 11 in the SBIAS
Isaiah 11 in the SBIBS
Isaiah 11 in the SBIBS2
Isaiah 11 in the SBICS
Isaiah 11 in the SBIDS
Isaiah 11 in the SBIGS
Isaiah 11 in the SBIHS
Isaiah 11 in the SBIIS
Isaiah 11 in the SBIIS2
Isaiah 11 in the SBIIS3
Isaiah 11 in the SBIKS
Isaiah 11 in the SBIKS2
Isaiah 11 in the SBIMS
Isaiah 11 in the SBIOS
Isaiah 11 in the SBIPS
Isaiah 11 in the SBISS
Isaiah 11 in the SBITS
Isaiah 11 in the SBITS2
Isaiah 11 in the SBITS3
Isaiah 11 in the SBITS4
Isaiah 11 in the SBIUS
Isaiah 11 in the SBIVS
Isaiah 11 in the SBT
Isaiah 11 in the SBT1E
Isaiah 11 in the SCHL
Isaiah 11 in the SNT
Isaiah 11 in the SUSU
Isaiah 11 in the SUSU2
Isaiah 11 in the SYNO
Isaiah 11 in the TBIAOTANT
Isaiah 11 in the TBT1E
Isaiah 11 in the TBT1E2
Isaiah 11 in the TFTIP
Isaiah 11 in the TFTU
Isaiah 11 in the TGNTATF3T
Isaiah 11 in the THAI
Isaiah 11 in the TNFD
Isaiah 11 in the TNT
Isaiah 11 in the TNTIK
Isaiah 11 in the TNTIL
Isaiah 11 in the TNTIN
Isaiah 11 in the TNTIP
Isaiah 11 in the TNTIZ
Isaiah 11 in the TOMA
Isaiah 11 in the TTENT
Isaiah 11 in the UBG
Isaiah 11 in the UGV
Isaiah 11 in the UGV2
Isaiah 11 in the UGV3
Isaiah 11 in the VBL
Isaiah 11 in the VDCC
Isaiah 11 in the YALU
Isaiah 11 in the YAPE
Isaiah 11 in the YBVTP
Isaiah 11 in the ZBP