Leviticus 27 (BIB)
1 І наказаў Гасподзь Майсею сказаць: 2 абвясьці сынам Ізраілевым і скажы ім: калі хто дае абяцаньне прысьвяціць душу Госпаду паводле ацэны тваёй, 3 дык ацэна твая мужчыну ад дваццаці гадоў да шасьцідзесяці павінна быць пяцьдзясят сікляў срэбраных, па сіклі сьвяшчэнным; 4 а калі гэта жанчына, дык ацэна твая павінна быць трыццаць сікляў; 5 ад пяці гадоў да дваццаці ацэна твая мужчыну павінна быць дваццаць сікляў, а жанчыне дзесяць сікляў; 6 а ад месяца да пяці гадоў ацэна твая мужчыну павінна быць пяць сікляў срэбра, а жанчыне ацэна твая тры сіклі срэбра; 7 ад шасьцідзесяці гадоў і вышэй мужчыну ацэна твая павінна быць пятнаццаць сікляў срэбра, а жанчыне дзесяць сікляў. 8 А калі ён бедны і ня мае сілы аддаць паводле ацэны тваёй, дык няхай прывядуць яго да сьвятара, і сьвятар няхай ацэніць яго: суразьмерна са станам таго, хто даў абяцаньне, няхай ацэніць яго сьвятар. 9 А калі тое будзе быдла, якое прыносяць у ахвяру Госпаду, дык усё, што дадзена Госпаду, павінна быць сьвятое: 10 нельга выменьваць яго і замяняць добрае благім, альбо благое добрым; а калі пачне хто замяняць быдла быдлам, дык і яно і замена ягоная будзе сьвятыняю. 11 А калі тое будзе якое-небудзь быдла нячыстае, якое ня прыносяць у ахвяру Госпаду, дык трэба прывесьці быдла сьвятару, 12 і сьвятар ацэніць яго, добрае яно ці благое, і як ацэніць сьвятар, так і павінна быць; 13 а калі хто хоча выкупіць яго, дык няхай дадасьць пятую долю да ацэны сваёй. 14 Калі хто прысьвячае дом свой у сьвятыню Госпаду, дык сьвятар павінен ацаніць яго, добры ён ці благі, і як ацэніць яго сьвятар, так і станецца; 15 а калі той, хто прысьвяціў, захоча выкупіць дом свой, дык няхай дадасьць пятую долю срэбра ацэны тваёй, і будзе ягоны. 16 Калі поле з валоданьня свайго прысьвяціў хто Госпаду, дык ацэна твая павінна быць паводле меры пасеву: за пасеў гомера ячменю пяцьдзясят сікляў срэбра; 17 калі ад юбілейнага года прысьвячае хто поле сваё, - павінна стацца паводле ацэны тваёй; 18 а калі пасьля юбілею прысьвячае хто поле сваё, дык сьвятар павінен разьлічыць срэбра па меры гадоў, што засталіся да юбілейнага года і трэба ўбавіць з ацэны тваёй; 19 а калі захоча выкупіць поле той, хто прысьвяціў яго, дык няхай ён дадасьць пятую долю срэбра ацэны тваёй, і яно застанецца за ім; 20 а калі ён ня выкупіць поля, і будзе прададзена поле іншаму чалавеку, дык ужо нельга выкупіць: 21 поле тое, калі яно ў юбілей адыдзе, будзе сьвятыняю Госпаду, як бы поле заклятае; сьвятару дастанецца яно на валоданьне. 22 А калі хто прысьвеціць Госпаду поле купленае, якое не з палеткаў яго валоданьня, 23 дык сьвятар павінен разьлічыць яму колькасьць ацэны да юбілейнага года, і павінен ён аддаць паводле разьліку ў той самы дзень, як сьвятыню Гасподнюю; 24 а поле ў юбілейны год пяройдзе зноў да таго, у каго куплена, каму належыць валоданьне тою зямлёю. 25 Усякая ацэна твая павінна быць у сіклях сьвяшчэнных, дваццаць гераў павінна быць у сіклі. 26 Толькі першынцаў з быдла, якія паводле першаснасьці належаць Госпаду, не павінен ніхто прысьвячаць: хай тое вол, хай дробнае быдла, - Гасподнія яны. 27 А калі быдла нячыстае, дык трэба выкупіць паводле ацэны тваёй і дадаць да таго пятую долю; калі ня выкупяць, дык трэба прадаць паводле ацэны тваёй. 28 Толькі ўсё заклятае, што пад закляцьцем аддае чалавек Госпаду са сваёй уласнасьці, - хай чалавека, хай быдла, хай поле свайго валоданьня, - не прадаецца і не выкупаецца: усё заклятае ёсьць вялікая сьвятыня Гасподняя; 29 усё заклятае, што заклята ад людзей, ня выкупаецца: яно павінна быць аддадзена сьмерці. 30 І ўсякая дзесяціна на зямлі з насеньня зямлі і з пладоў дрэва належыць Госпаду: гэта сьвятыня Гасподняя; 31 а калі хто захоча выкупіць дзесяціну сваю, дык няхай прыкладзе да цаны яе пятую долю. 32 І ўсякую дзесяціну з буйнога і дробнага быдла, з усяго, што праходзіць пад кіем дзясятае, трэба прысьвячаць Госпаду; 33 ня трэба разьбіраць, добрае яно, ці благое, і ня трэба замяняць яго; а калі хто заменіць яго, дык і само яно і замена ягоная будзе сьвятыняю і ня можа быць выкуплена. 34 Вось запаведзі, якія наказаў Гасподзь Майсею дзеля сыноў Ізраілевых на гары Сінай.
In Other Versions
Leviticus 27 in the ANGEFD
Leviticus 27 in the ANTPNG2D
Leviticus 27 in the AS21
Leviticus 27 in the BAGH
Leviticus 27 in the BBPNG
Leviticus 27 in the BBT1E
Leviticus 27 in the BDS
Leviticus 27 in the BEV
Leviticus 27 in the BHAD
Leviticus 27 in the BLPT
Leviticus 27 in the BNT
Leviticus 27 in the BNTABOOT
Leviticus 27 in the BNTLV
Leviticus 27 in the BOATCB
Leviticus 27 in the BOATCB2
Leviticus 27 in the BOBCV
Leviticus 27 in the BOCNT
Leviticus 27 in the BOECS
Leviticus 27 in the BOGWICC
Leviticus 27 in the BOHCB
Leviticus 27 in the BOHCV
Leviticus 27 in the BOHLNT
Leviticus 27 in the BOHNTLTAL
Leviticus 27 in the BOICB
Leviticus 27 in the BOILNTAP
Leviticus 27 in the BOITCV
Leviticus 27 in the BOKCV
Leviticus 27 in the BOKCV2
Leviticus 27 in the BOKHWOG
Leviticus 27 in the BOKSSV
Leviticus 27 in the BOLCB
Leviticus 27 in the BOLCB2
Leviticus 27 in the BOMCV
Leviticus 27 in the BONAV
Leviticus 27 in the BONCB
Leviticus 27 in the BONLT
Leviticus 27 in the BONUT2
Leviticus 27 in the BOPLNT
Leviticus 27 in the BOSCB
Leviticus 27 in the BOSNC
Leviticus 27 in the BOTLNT
Leviticus 27 in the BOVCB
Leviticus 27 in the BOYCB
Leviticus 27 in the BPBB
Leviticus 27 in the BPH
Leviticus 27 in the BSB
Leviticus 27 in the CCB
Leviticus 27 in the CUV
Leviticus 27 in the CUVS
Leviticus 27 in the DBT
Leviticus 27 in the DGDNT
Leviticus 27 in the DHNT
Leviticus 27 in the DNT
Leviticus 27 in the ELBE
Leviticus 27 in the EMTV
Leviticus 27 in the ESV
Leviticus 27 in the FBV
Leviticus 27 in the FEB
Leviticus 27 in the GGMNT
Leviticus 27 in the GNT
Leviticus 27 in the HARY
Leviticus 27 in the HNT
Leviticus 27 in the IRVA
Leviticus 27 in the IRVB
Leviticus 27 in the IRVG
Leviticus 27 in the IRVH
Leviticus 27 in the IRVK
Leviticus 27 in the IRVM
Leviticus 27 in the IRVM2
Leviticus 27 in the IRVO
Leviticus 27 in the IRVP
Leviticus 27 in the IRVT
Leviticus 27 in the IRVT2
Leviticus 27 in the IRVU
Leviticus 27 in the ISVN
Leviticus 27 in the JSNT
Leviticus 27 in the KAPI
Leviticus 27 in the KBT1ETNIK
Leviticus 27 in the KBV
Leviticus 27 in the KJV
Leviticus 27 in the KNFD
Leviticus 27 in the LBA
Leviticus 27 in the LBLA
Leviticus 27 in the LNT
Leviticus 27 in the LSV
Leviticus 27 in the MAAL
Leviticus 27 in the MBV
Leviticus 27 in the MBV2
Leviticus 27 in the MHNT
Leviticus 27 in the MKNFD
Leviticus 27 in the MNG
Leviticus 27 in the MNT
Leviticus 27 in the MNT2
Leviticus 27 in the MRS1T
Leviticus 27 in the NAA
Leviticus 27 in the NASB
Leviticus 27 in the NBLA
Leviticus 27 in the NBS
Leviticus 27 in the NBVTP
Leviticus 27 in the NET2
Leviticus 27 in the NIV11
Leviticus 27 in the NNT
Leviticus 27 in the NNT2
Leviticus 27 in the NNT3
Leviticus 27 in the PDDPT
Leviticus 27 in the PFNT
Leviticus 27 in the RMNT
Leviticus 27 in the SBIAS
Leviticus 27 in the SBIBS
Leviticus 27 in the SBIBS2
Leviticus 27 in the SBICS
Leviticus 27 in the SBIDS
Leviticus 27 in the SBIGS
Leviticus 27 in the SBIHS
Leviticus 27 in the SBIIS
Leviticus 27 in the SBIIS2
Leviticus 27 in the SBIIS3
Leviticus 27 in the SBIKS
Leviticus 27 in the SBIKS2
Leviticus 27 in the SBIMS
Leviticus 27 in the SBIOS
Leviticus 27 in the SBIPS
Leviticus 27 in the SBISS
Leviticus 27 in the SBITS
Leviticus 27 in the SBITS2
Leviticus 27 in the SBITS3
Leviticus 27 in the SBITS4
Leviticus 27 in the SBIUS
Leviticus 27 in the SBIVS
Leviticus 27 in the SBT
Leviticus 27 in the SBT1E
Leviticus 27 in the SCHL
Leviticus 27 in the SNT
Leviticus 27 in the SUSU
Leviticus 27 in the SUSU2
Leviticus 27 in the SYNO
Leviticus 27 in the TBIAOTANT
Leviticus 27 in the TBT1E
Leviticus 27 in the TBT1E2
Leviticus 27 in the TFTIP
Leviticus 27 in the TFTU
Leviticus 27 in the TGNTATF3T
Leviticus 27 in the THAI
Leviticus 27 in the TNFD
Leviticus 27 in the TNT
Leviticus 27 in the TNTIK
Leviticus 27 in the TNTIL
Leviticus 27 in the TNTIN
Leviticus 27 in the TNTIP
Leviticus 27 in the TNTIZ
Leviticus 27 in the TOMA
Leviticus 27 in the TTENT
Leviticus 27 in the UBG
Leviticus 27 in the UGV
Leviticus 27 in the UGV2
Leviticus 27 in the UGV3
Leviticus 27 in the VBL
Leviticus 27 in the VDCC
Leviticus 27 in the YALU
Leviticus 27 in the YAPE
Leviticus 27 in the YBVTP
Leviticus 27 in the ZBP