Leviticus 27 (THAI)
1 พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสว่า 2 “จงกล่าวแก่คนอิสราเอลว่า เมื่อผู้ใดปฏิญาณเป็นพิเศษไว้ บุคคลผู้ที่ถูกปฏิญาณไว้นั้นเป็นของพระเยโฮวาห์ ตามราคาของท่าน 3 ให้เจ้ากำหนดราคาดังนี้ ผู้ชายอายุตั้งแต่ยี่สิบถึงหกสิบปีจะเป็นค่าเงินห้าสิบเชเขลตามเชเขลของสถานบริสุทธิ์ 4 ถ้าผู้นั้นเป็นผู้หญิง ให้เจ้ากำหนดราคาเป็นค่าเงินสามสิบเชเขล 5 ถ้าผู้นั้นอายุห้าขวบถึงยี่สิบปี ให้เจ้ากำหนดราคาผู้ชายเป็นค่าเงินยี่สิบเชเขล และผู้หญิงสิบเชเขล 6 ถ้าผู้นั้นอายุหนึ่งเดือนถึงห้าขวบ ให้เจ้ากำหนดราคาผู้ชายเป็นค่าเงินห้าเชเขล ให้เจ้ากำหนดราคาผู้หญิงเป็นเงินสามเชเขล 7 ถ้าเป็นบุคคลอายุตั้งแต่หกสิบปีขึ้นไป ให้เจ้ากำหนดราคาผู้ชายเป็นค่าเงินสิบห้าเชเขลและผู้หญิงเป็นสิบเชเขล 8 แต่ถ้าผู้นั้นเป็นคนจนมีน้อยกว่าค่าตัวก็ให้เขาไปหาปุโรหิต ให้ปุโรหิตกำหนดราคาตามกำลังของผู้ที่ปฏิญาณ ปุโรหิตจะกำหนดราคาของคนนั้น 9 ถ้าเป็นสัตว์อย่างที่มนุษย์นำมาถวายพระเยโฮวาห์ สิ่งใดๆที่มนุษย์ถวายแด่พระเยโฮวาห์ถือว่าเป็นของบริสุทธิ์ 10 อย่าให้เขานำอะไรมาแทนหรือเปลี่ยน เอาดีมาเปลี่ยนไม่ดี หรือเอาไม่ดีมาเปลี่ยนดี ถ้าเขาทำการเปลี่ยนสัตว์ ทั้งตัวที่นำมาเปลี่ยนและตัวที่ถูกเปลี่ยนจะต้องบริสุทธิ์ 11 ถ้าเป็นสัตว์มลทินซึ่งไม่พึงนำมาถวายแด่พระเยโฮวาห์ ให้ผู้นั้นนำสัตว์ตัวนั้นไปหาปุโรหิต 12 แล้วปุโรหิตจะตีค่าว่าเป็นของดีของไม่ดี ท่านผู้เป็นปุโรหิตกำหนดราคาเท่าใดก็ให้เป็นเท่านั้น 13 แต่ถ้าเขาจะมาไถ่สัตว์นั้นก็ให้เขาเพิ่มอีกหนึ่งในห้าของราคาที่ตีไว้ 14 เมื่อคนใดถวายเรือนของตนไว้เป็นของบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์ ปุโรหิตต้องกำหนดราคาตามดีไม่ดี ปุโรหิตกำหนดราคาเท่าใดก็ให้เป็นเท่านั้น 15 ถ้าผู้ที่ถวายเรือนไว้ประสงค์จะไถ่เรือนของเขา ก็ให้ผู้นั้นเพิ่มเงินอีกหนึ่งในห้าของราคาเรือนที่ตีไว้ แล้วเรือนนั้นจึงตกเป็นของเขาได้ 16 ถ้าผู้ใดถวายที่ดินส่วนหนึ่งแด่พระเยโฮวาห์ซึ่งเป็นมรดกตกแก่เขา ให้เจ้ากำหนดราคาของที่ดินตามจำนวนเมล็ดพืชที่หว่านลงในดินนั้น ถ้าที่นาใช้เมล็ดข้าวบาร์เลย์หนึ่งโฮเมอร์ ให้กำหนดราคาเป็นเงินห้าสิบเชเขล 17 ถ้าเขาถวายนาในปีเสียงแตร ก็ให้คงเต็มราคาที่เจ้ากำหนด 18 แต่ถ้าเขาถวายที่นาภายหลังปีเสียงแตร ก็ให้ปุโรหิตคำนวณค่าเงินตามจำนวนปีที่เหลืออยู่กว่าจะถึงปีเสียงแตร ให้หักเสียจากราคาที่เจ้ากำหนด 19 ถ้าผู้ที่ถวายนาประสงค์จะไถ่นานั้นก็ให้เขาเพิ่มค่าเงินอีกหนึ่งในห้าของกำหนดราคาที่ตีไว้ แล้วนานั้นจะเป็นของเขา 20 แต่ถ้าเขาไม่ประสงค์ที่จะไถ่นาหรือเขาได้ขายนานั้นให้แก่อีกคนหนึ่งแล้ว ก็อย่าให้ไถ่อีกเลย 21 แต่นานั้นเมื่อออกไปในปีเสียงแตรก็เป็นของบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์ ดุจนาที่ตั้งถวายจึงเป็นของปุโรหิต 22 ถ้าคนใดซื้อนามาถวายแด่พระเยโฮวาห์ ซึ่งไม่ใช่ส่วนมรดกที่ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของเขา 23 ปุโรหิตจะคำนวณค่านานับจนถึงปีเสียงแตร ในวันนั้นเจ้าของนาต้องถวายเงินเท่ากำหนดค่านาที่ตีไว้ เป็นสิ่งบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์ 24 พอถึงปีเสียงแตรนานั้นต้องกลับไปตกแก่ผู้ที่ขายให้เขาซึ่งเป็นเจ้าของเดิม ตามมรดกที่ตกมาเป็นของเขา 25 การกำหนดราคาทุกอย่างจะต้องเป็นไปตามค่าเงินเชเขลของสถานบริสุทธิ์ ยี่สิบเก-ราห์เป็นหนึ่งเชเขล 26 แต่ลูกสัตว์หัวปีนั้นอย่าให้ใครนำมาถวาย เพราะที่เป็นสัตว์หัวปีก็ตกเป็นของพระเยโฮวาห์แล้ว วัวก็ดี แกะก็ดี เป็นของพระเยโฮวาห์ 27 ถ้าเป็นสัตว์มลทินจงให้เขาซื้อคืนตามกำหนดราคาของเจ้า โดยเพิ่มหนึ่งในห้าของกำหนดราคาที่ตีไว้ ถ้าเขาไม่ไถ่ก็ให้ขายเสียตามกำหนดราคาที่ตีไว้ 28 แต่สิ่งใดที่ถวายแด่พระเยโฮวาห์ เป็นสิ่งที่เขามีอยู่ ไม่ว่าเป็นคนหรือสัตว์ หรือที่นาอันเป็นมรดกตกแก่เขาจะขายหรือไถ่ไม่ได้เลย เพราะสิ่งที่ถวายแล้วเป็นสิ่งบริสุทธิ์ที่สุดแด่พระเยโฮวาห์ 29 ทุกสิ่งที่ถูกถวายแล้ว คือสิ่งที่ต้องทำลายเสียจากมนุษย์ อย่าให้ไถ่ถอน แต่ต้องถูกฆ่าเสียแน่นอน 30 สิบชักหนึ่งทั้งสิ้นที่ได้จากแผ่นดิน เป็นพืชที่ได้จากแผ่นดินก็ดี หรือผลจากต้นไม้ก็ดี เป็นของพระเยโฮวาห์ เป็นสิ่งบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์ 31 ถ้าคนใดประสงค์จะไถ่สิบชักหนึ่งส่วนใดของเขา เขาต้องเพิ่มอีกหนึ่งในห้าของสิบชักหนึ่งนั้น 32 และสิบชักหนึ่งที่ได้มาจากฝูงวัว หรือฝูงแพะแกะ คือสัตว์หนึ่งในสิบตัวที่ลอดใต้ไม้เท้าของผู้เลี้ยง จะเป็นสิ่งบริสุทธิ์แด่พระเยโฮวาห์ 33 อย่าให้พิจารณาว่าดีหรือไม่ดี อย่าให้เขาสับเปลี่ยน ถ้าเขาสับเปลี่ยน ทั้งตัวที่นำมาเปลี่ยนกับตัวที่ถูกเปลี่ยนเป็นของบริสุทธิ์ ไถ่ไม่ได้” 34 เหล่านี้เป็นบทบัญญัติที่พระเยโฮวาห์ทรงบัญญัติไว้กับโมเสสสำหรับคนอิสราเอลบนภูเขาซีนาย
In Other Versions
Leviticus 27 in the ANGEFD
Leviticus 27 in the ANTPNG2D
Leviticus 27 in the AS21
Leviticus 27 in the BAGH
Leviticus 27 in the BBPNG
Leviticus 27 in the BBT1E
Leviticus 27 in the BDS
Leviticus 27 in the BEV
Leviticus 27 in the BHAD
Leviticus 27 in the BIB
Leviticus 27 in the BLPT
Leviticus 27 in the BNT
Leviticus 27 in the BNTABOOT
Leviticus 27 in the BNTLV
Leviticus 27 in the BOATCB
Leviticus 27 in the BOATCB2
Leviticus 27 in the BOBCV
Leviticus 27 in the BOCNT
Leviticus 27 in the BOECS
Leviticus 27 in the BOGWICC
Leviticus 27 in the BOHCB
Leviticus 27 in the BOHCV
Leviticus 27 in the BOHLNT
Leviticus 27 in the BOHNTLTAL
Leviticus 27 in the BOICB
Leviticus 27 in the BOILNTAP
Leviticus 27 in the BOITCV
Leviticus 27 in the BOKCV
Leviticus 27 in the BOKCV2
Leviticus 27 in the BOKHWOG
Leviticus 27 in the BOKSSV
Leviticus 27 in the BOLCB
Leviticus 27 in the BOLCB2
Leviticus 27 in the BOMCV
Leviticus 27 in the BONAV
Leviticus 27 in the BONCB
Leviticus 27 in the BONLT
Leviticus 27 in the BONUT2
Leviticus 27 in the BOPLNT
Leviticus 27 in the BOSCB
Leviticus 27 in the BOSNC
Leviticus 27 in the BOTLNT
Leviticus 27 in the BOVCB
Leviticus 27 in the BOYCB
Leviticus 27 in the BPBB
Leviticus 27 in the BPH
Leviticus 27 in the BSB
Leviticus 27 in the CCB
Leviticus 27 in the CUV
Leviticus 27 in the CUVS
Leviticus 27 in the DBT
Leviticus 27 in the DGDNT
Leviticus 27 in the DHNT
Leviticus 27 in the DNT
Leviticus 27 in the ELBE
Leviticus 27 in the EMTV
Leviticus 27 in the ESV
Leviticus 27 in the FBV
Leviticus 27 in the FEB
Leviticus 27 in the GGMNT
Leviticus 27 in the GNT
Leviticus 27 in the HARY
Leviticus 27 in the HNT
Leviticus 27 in the IRVA
Leviticus 27 in the IRVB
Leviticus 27 in the IRVG
Leviticus 27 in the IRVH
Leviticus 27 in the IRVK
Leviticus 27 in the IRVM
Leviticus 27 in the IRVM2
Leviticus 27 in the IRVO
Leviticus 27 in the IRVP
Leviticus 27 in the IRVT
Leviticus 27 in the IRVT2
Leviticus 27 in the IRVU
Leviticus 27 in the ISVN
Leviticus 27 in the JSNT
Leviticus 27 in the KAPI
Leviticus 27 in the KBT1ETNIK
Leviticus 27 in the KBV
Leviticus 27 in the KJV
Leviticus 27 in the KNFD
Leviticus 27 in the LBA
Leviticus 27 in the LBLA
Leviticus 27 in the LNT
Leviticus 27 in the LSV
Leviticus 27 in the MAAL
Leviticus 27 in the MBV
Leviticus 27 in the MBV2
Leviticus 27 in the MHNT
Leviticus 27 in the MKNFD
Leviticus 27 in the MNG
Leviticus 27 in the MNT
Leviticus 27 in the MNT2
Leviticus 27 in the MRS1T
Leviticus 27 in the NAA
Leviticus 27 in the NASB
Leviticus 27 in the NBLA
Leviticus 27 in the NBS
Leviticus 27 in the NBVTP
Leviticus 27 in the NET2
Leviticus 27 in the NIV11
Leviticus 27 in the NNT
Leviticus 27 in the NNT2
Leviticus 27 in the NNT3
Leviticus 27 in the PDDPT
Leviticus 27 in the PFNT
Leviticus 27 in the RMNT
Leviticus 27 in the SBIAS
Leviticus 27 in the SBIBS
Leviticus 27 in the SBIBS2
Leviticus 27 in the SBICS
Leviticus 27 in the SBIDS
Leviticus 27 in the SBIGS
Leviticus 27 in the SBIHS
Leviticus 27 in the SBIIS
Leviticus 27 in the SBIIS2
Leviticus 27 in the SBIIS3
Leviticus 27 in the SBIKS
Leviticus 27 in the SBIKS2
Leviticus 27 in the SBIMS
Leviticus 27 in the SBIOS
Leviticus 27 in the SBIPS
Leviticus 27 in the SBISS
Leviticus 27 in the SBITS
Leviticus 27 in the SBITS2
Leviticus 27 in the SBITS3
Leviticus 27 in the SBITS4
Leviticus 27 in the SBIUS
Leviticus 27 in the SBIVS
Leviticus 27 in the SBT
Leviticus 27 in the SBT1E
Leviticus 27 in the SCHL
Leviticus 27 in the SNT
Leviticus 27 in the SUSU
Leviticus 27 in the SUSU2
Leviticus 27 in the SYNO
Leviticus 27 in the TBIAOTANT
Leviticus 27 in the TBT1E
Leviticus 27 in the TBT1E2
Leviticus 27 in the TFTIP
Leviticus 27 in the TFTU
Leviticus 27 in the TGNTATF3T
Leviticus 27 in the TNFD
Leviticus 27 in the TNT
Leviticus 27 in the TNTIK
Leviticus 27 in the TNTIL
Leviticus 27 in the TNTIN
Leviticus 27 in the TNTIP
Leviticus 27 in the TNTIZ
Leviticus 27 in the TOMA
Leviticus 27 in the TTENT
Leviticus 27 in the UBG
Leviticus 27 in the UGV
Leviticus 27 in the UGV2
Leviticus 27 in the UGV3
Leviticus 27 in the VBL
Leviticus 27 in the VDCC
Leviticus 27 in the YALU
Leviticus 27 in the YAPE
Leviticus 27 in the YBVTP
Leviticus 27 in the ZBP