Leviticus 27 (PDDPT)
1 YAVÉ habló a Moisés: 2 Habla a los hijos de Israel: Cuando alguno haga un voto especial a YAVÉ, con motivo del rescate de personas, lo valorarás así: 3 Al hombre entre 20 y 60 años lo valorarás en 550 gramos de plata, según el valor que tiene en el Santuario. 4 Si es mujer, la valorarás en 330 gramos de plata. 5 De cinco a 20 años, tu valoración para el varón será de 220 gramos de plata, y para la mujer, de 110 gramos de plata. 6 Si es de un mes hasta cinco años, tu valoración será de 55 gramos de plata para el varón, y para la mujer, de 33 gramos de plata. 7 Si es de 60 años o más, tu valoración por el varón será de 165 gramos de plata, y por la mujer, de 110 gramos de plata. 8 Pero si la persona es demasiado pobre para su valoración, entonces comparecerá ante el sacerdote, quien lo valorará según los recursos del que hizo el voto. Así el sacerdote lo tasará. 9 Si es ganado apto para el sacrificio a YAVÉ, todo lo que de él se dé a YAVÉ será sagrado. 10 No será cambiado ni sustituido uno bueno por uno malo, ni uno malo por uno bueno. Si se sustituye un animal por otro, éste y el sustituido serán sagrados. 11 Si se trata de un animal impuro, de la clase que no se debe presentar como sacrificio ante YAVÉ, entonces el animal será puesto delante del sacerdote, 12 y el sacerdote lo valorará, sea bueno o sea malo. Conforme a la valoración del sacerdote, así será. 13 Si uno quiere rescatarlo, añadirá un quinto a su valoración. 14 Cuando alguno haga consagrar su casa para dedicarla a YAVÉ, el sacerdote la valorará, tanto en lo bueno como en lo malo. Según el sacerdote la valore, así quedará. 15 Pero si el que consagró su casa quiere rescatarla, añadirá la quinta parte de su valor y será suya. 16 Si alguno consagra a YAVÉ una parte del campo de su propiedad, tu valoración será conforme a la semilla requerida para la siembra. 220 litros de semilla de cebada se valorarán en 550 gramos de plata. 17 Si consagra su campo desde el año del jubileo, tu valoración se mantendrá. 18 Pero si consagra su campo después del jubileo, entonces el sacerdote le calculará el dinero según los años que queden hasta el año del otro jubileo, y se rebajará de tu valoración. 19 Si el que consagró su campo quiere rescatarlo, añadirá una quinta parte de su valor, y será suyo. 20 Pero si no rescata el campo, o el campo se vende a otro hombre, ya no lo podrá rescatar. 21 Cuando ese campo quede libre en el jubileo, será consagrado para YAVÉ. Será propiedad del sacerdote como un campo separado. 22 Si alguno consagra a YAVÉ un campo comprado, que no era campo de su herencia, 23 el sacerdote calculará con él la suma de su valoración hasta el año del jubileo y ese día le dará su valoración como cosa consagrada a YAVÉ. 24 El año del jubileo, el campo volverá a aquél de quien se compró, al que tiene la propiedad de la tierra. 25 Toda valoración se hará conforme al valor en gramos de plata del Santuario, la medida 11 gramos de plata. 26 El primerizo de los animales, que por su primogenitura pertenece a YAVÉ, sea becerro o cordero, nadie lo consagrará. Es de YAVÉ. 27 Pero si es animal impuro, entonces será rescatado según su valoración, y añadirá a ella una quinta parte. Si no es rescatado, se venderá según su valoración. 28 No obstante, ninguna cosa de su propiedad que alguno consagre a YAVÉ podrá venderse o redimirse, sea hombre, animal o campo. Todo lo consagrado será cosa santísima a YAVÉ. 29 Ninguna persona que fue separada para YAVÉ podrá ser rescatada. Ciertamente morirá. 30 Todo el diezmo de la tierra, tanto de la semilla de la tierra como del suelo y del fruto de los árboles, es de YAVÉ. Está consagrado a YAVÉ. 31 Si alguno quiere rescatar algo de su diezmo, le añadirá la quinta parte de su valor. 32 Todo diezmo de ganado vacuno o del rebaño, de todo lo que pasa bajo la vara, será consagrado a YAVÉ. 33 No se observará si es bueno o malo. No se cambiará, y si de alguna manera se cambia, tanto el animal que se cambió como el otro serán sagrados. No podrán redimirse. 34 Estos son los Mandamientos que YAVÉ ordenó a Moisés para los hijos de Israel en la Montaña Sinaí.
In Other Versions
Leviticus 27 in the ANGEFD
Leviticus 27 in the ANTPNG2D
Leviticus 27 in the AS21
Leviticus 27 in the BAGH
Leviticus 27 in the BBPNG
Leviticus 27 in the BBT1E
Leviticus 27 in the BDS
Leviticus 27 in the BEV
Leviticus 27 in the BHAD
Leviticus 27 in the BIB
Leviticus 27 in the BLPT
Leviticus 27 in the BNT
Leviticus 27 in the BNTABOOT
Leviticus 27 in the BNTLV
Leviticus 27 in the BOATCB
Leviticus 27 in the BOATCB2
Leviticus 27 in the BOBCV
Leviticus 27 in the BOCNT
Leviticus 27 in the BOECS
Leviticus 27 in the BOGWICC
Leviticus 27 in the BOHCB
Leviticus 27 in the BOHCV
Leviticus 27 in the BOHLNT
Leviticus 27 in the BOHNTLTAL
Leviticus 27 in the BOICB
Leviticus 27 in the BOILNTAP
Leviticus 27 in the BOITCV
Leviticus 27 in the BOKCV
Leviticus 27 in the BOKCV2
Leviticus 27 in the BOKHWOG
Leviticus 27 in the BOKSSV
Leviticus 27 in the BOLCB
Leviticus 27 in the BOLCB2
Leviticus 27 in the BOMCV
Leviticus 27 in the BONAV
Leviticus 27 in the BONCB
Leviticus 27 in the BONLT
Leviticus 27 in the BONUT2
Leviticus 27 in the BOPLNT
Leviticus 27 in the BOSCB
Leviticus 27 in the BOSNC
Leviticus 27 in the BOTLNT
Leviticus 27 in the BOVCB
Leviticus 27 in the BOYCB
Leviticus 27 in the BPBB
Leviticus 27 in the BPH
Leviticus 27 in the BSB
Leviticus 27 in the CCB
Leviticus 27 in the CUV
Leviticus 27 in the CUVS
Leviticus 27 in the DBT
Leviticus 27 in the DGDNT
Leviticus 27 in the DHNT
Leviticus 27 in the DNT
Leviticus 27 in the ELBE
Leviticus 27 in the EMTV
Leviticus 27 in the ESV
Leviticus 27 in the FBV
Leviticus 27 in the FEB
Leviticus 27 in the GGMNT
Leviticus 27 in the GNT
Leviticus 27 in the HARY
Leviticus 27 in the HNT
Leviticus 27 in the IRVA
Leviticus 27 in the IRVB
Leviticus 27 in the IRVG
Leviticus 27 in the IRVH
Leviticus 27 in the IRVK
Leviticus 27 in the IRVM
Leviticus 27 in the IRVM2
Leviticus 27 in the IRVO
Leviticus 27 in the IRVP
Leviticus 27 in the IRVT
Leviticus 27 in the IRVT2
Leviticus 27 in the IRVU
Leviticus 27 in the ISVN
Leviticus 27 in the JSNT
Leviticus 27 in the KAPI
Leviticus 27 in the KBT1ETNIK
Leviticus 27 in the KBV
Leviticus 27 in the KJV
Leviticus 27 in the KNFD
Leviticus 27 in the LBA
Leviticus 27 in the LBLA
Leviticus 27 in the LNT
Leviticus 27 in the LSV
Leviticus 27 in the MAAL
Leviticus 27 in the MBV
Leviticus 27 in the MBV2
Leviticus 27 in the MHNT
Leviticus 27 in the MKNFD
Leviticus 27 in the MNG
Leviticus 27 in the MNT
Leviticus 27 in the MNT2
Leviticus 27 in the MRS1T
Leviticus 27 in the NAA
Leviticus 27 in the NASB
Leviticus 27 in the NBLA
Leviticus 27 in the NBS
Leviticus 27 in the NBVTP
Leviticus 27 in the NET2
Leviticus 27 in the NIV11
Leviticus 27 in the NNT
Leviticus 27 in the NNT2
Leviticus 27 in the NNT3
Leviticus 27 in the PFNT
Leviticus 27 in the RMNT
Leviticus 27 in the SBIAS
Leviticus 27 in the SBIBS
Leviticus 27 in the SBIBS2
Leviticus 27 in the SBICS
Leviticus 27 in the SBIDS
Leviticus 27 in the SBIGS
Leviticus 27 in the SBIHS
Leviticus 27 in the SBIIS
Leviticus 27 in the SBIIS2
Leviticus 27 in the SBIIS3
Leviticus 27 in the SBIKS
Leviticus 27 in the SBIKS2
Leviticus 27 in the SBIMS
Leviticus 27 in the SBIOS
Leviticus 27 in the SBIPS
Leviticus 27 in the SBISS
Leviticus 27 in the SBITS
Leviticus 27 in the SBITS2
Leviticus 27 in the SBITS3
Leviticus 27 in the SBITS4
Leviticus 27 in the SBIUS
Leviticus 27 in the SBIVS
Leviticus 27 in the SBT
Leviticus 27 in the SBT1E
Leviticus 27 in the SCHL
Leviticus 27 in the SNT
Leviticus 27 in the SUSU
Leviticus 27 in the SUSU2
Leviticus 27 in the SYNO
Leviticus 27 in the TBIAOTANT
Leviticus 27 in the TBT1E
Leviticus 27 in the TBT1E2
Leviticus 27 in the TFTIP
Leviticus 27 in the TFTU
Leviticus 27 in the TGNTATF3T
Leviticus 27 in the THAI
Leviticus 27 in the TNFD
Leviticus 27 in the TNT
Leviticus 27 in the TNTIK
Leviticus 27 in the TNTIL
Leviticus 27 in the TNTIN
Leviticus 27 in the TNTIP
Leviticus 27 in the TNTIZ
Leviticus 27 in the TOMA
Leviticus 27 in the TTENT
Leviticus 27 in the UBG
Leviticus 27 in the UGV
Leviticus 27 in the UGV2
Leviticus 27 in the UGV3
Leviticus 27 in the VBL
Leviticus 27 in the VDCC
Leviticus 27 in the YALU
Leviticus 27 in the YAPE
Leviticus 27 in the YBVTP
Leviticus 27 in the ZBP