About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Deuteronomy 13 (BOATCB)

1 Sɛ odiyifoɔ anaa obi a ɔnam daeɛso so ka ahintasɛm sɔre wɔ mo mu na ɔka nsɛnkyerɛnneɛ a ɛyɛ hu ne anwanwasɛm kyerɛ mo, 2 na sɛ nsɛnkyerɛnneɛ anaa anwanwasɛm no ba mu na ɔka sɛ, “Momma yɛnni anyame foforɔ akyi (anyame a monnim wɔn) na yɛnsom wɔn” a, 3 monntie saa odiyifoɔ anaa ɔdaeɛsofoɔ no nsɛm. AWURADE, mo Onyankopɔn, resɔ mo ahwɛ sɛ modɔ no firi mo akoma ne mo kra mu nyinaa anaa. 4 AWURADE, mo Onyankopɔn, na ɛsɛ sɛ modi nʼakyi na ɔno na ɛsɛ sɛ mode obuo ne anidie ma no. Monni ne mmara so na monyɛ ɔsetie mma no; monsom no na momfam ne ho den. 5 Ɛsɛ sɛ wɔkum saa odiyifoɔ anaa ɔdaeɛsofoɔ no, ɛfiri sɛ, ɔkasa tia AWURADE, mo Onyankopɔn, a ɔyii mo firii Misraim nkoasom asase no so no; wayere ne ho sɛ ɔpɛ sɛ ɔtwe mo firi ɛkwan a AWURADE, mo Onyankopɔn, ahyɛ sɛ momfa so no so. Ɛsɛ sɛ motutu abɔnefoɔ nyinaa firi mo mu. 6 Sɛ wo nuabarima, wo babarima, wo babaa, wo yere a wodɔ no anaa wʼadamfo pa bi fa sum ase ba wo nkyɛn bɛka kyerɛ wo sɛ, “Momma yɛnkɔsom anyame foforɔ, anyame a wo anaa wʼagyanom nhunuu bi da,” 7 anyame a ɛyɛ nnipa a atwa wo ho ahyia dea, sɛ wɔbɛn anaa wɔwɔ akyiri firi asase ano kɔsi ano no a, 8 mfa wo ho mma no, anaasɛ ntie no. Nhunu no mmɔbɔ. Mfa ne ho nkyɛ no na mmɔ ne ho ban nso. 9 Kum na ɛsɛ sɛ wokum no. Fa wo nsa di ɛkan kum no ansa na nnipa nyinaa de wɔn nsa abɛka ho. 10 Monsi no aboɔ nku no, ɛfiri sɛ, ɔpɛɛ sɛ ɔtwe wo firi AWURADE, mo Onyankopɔn, a ɔyii mo firii Misraim nkoasom asase so no ho. 11 Afei, Israel nyinaa bɛte na wɔasuro na obiara nni hɔ a ɔbɛfiri mo mu a, ɔbɛyɛ saa adeɛ no bio. 12 Sɛ ɛba sɛ mote wɔ nkuro a AWURADE, mo Onyankopɔn, de rema mo no baako so sɛ 13 nnipa bɔnefoɔ bi asɔre wɔ wɔn mu adi nnipa a wɔwɔ kuro no mu anim de wɔn akɔsi bɔne mu aka sɛ, “Momma yɛnkɔsom anyame foforɔ,” anyame a monhunuu bi da a, 14 ɛsɛ sɛ mobisa mu, hwehwɛ mu yie. Na sɛ ɛyɛ nokorɛ na sɛ nhwehwɛmu ada no adi sɛ nnebɔneyɛ bi akɔ so wɔ mo mu a, 15 ɛsɛ sɛ wɔde akofena kunkum wɔn a wɔwɔ kuro no mu nyinaa. Monsɛe kuro no pasapasa, emu nnipa ne afieboa. 16 Afei, mommoaboa asadeɛ no nyinaa ano wɔ kuro no adwabɔeɛ na monhye no. Monhye kuro mu no ne emu nneɛma nyinaa mma ɛnyɛ sɛ ɔhyeɛ afɔdeɛ mma AWURADE, mo Onyankopɔn. Saa kuro no nyɛ amamfo daa; ɛnsɛ sɛ wɔsane kyekyere bio. 17 Asadeɛ a wɔde agu nkyɛn sɛ wɔbɛsɛe no no, mommfa bi. Sɛ moyɛ saa a, AWURADE bɛdane afiri nʼabufuhyeɛ no ho na wahunu mo mmɔbɔ. Ne yam bɛhyehye no ama mo na wama mo adɔre sɛdeɛ ɔkaa ntam hyɛɛ mo agyanom bɔ no, 18 ɛfiri sɛ, moyɛ ɔsetie ma AWURADE mo Onyankopɔn, na modi ne mmara a mede rema mo ɛnnɛ yi so, na moyɛ deɛ ɛsɔ nʼani.

In Other Versions

Deuteronomy 13 in the ANGEFD

Deuteronomy 13 in the ANTPNG2D

Deuteronomy 13 in the AS21

Deuteronomy 13 in the BAGH

Deuteronomy 13 in the BBPNG

Deuteronomy 13 in the BBT1E

Deuteronomy 13 in the BDS

Deuteronomy 13 in the BEV

Deuteronomy 13 in the BHAD

Deuteronomy 13 in the BIB

Deuteronomy 13 in the BLPT

Deuteronomy 13 in the BNT

Deuteronomy 13 in the BNTABOOT

Deuteronomy 13 in the BNTLV

Deuteronomy 13 in the BOATCB2

Deuteronomy 13 in the BOBCV

Deuteronomy 13 in the BOCNT

Deuteronomy 13 in the BOECS

Deuteronomy 13 in the BOGWICC

Deuteronomy 13 in the BOHCB

Deuteronomy 13 in the BOHCV

Deuteronomy 13 in the BOHLNT

Deuteronomy 13 in the BOHNTLTAL

Deuteronomy 13 in the BOICB

Deuteronomy 13 in the BOILNTAP

Deuteronomy 13 in the BOITCV

Deuteronomy 13 in the BOKCV

Deuteronomy 13 in the BOKCV2

Deuteronomy 13 in the BOKHWOG

Deuteronomy 13 in the BOKSSV

Deuteronomy 13 in the BOLCB

Deuteronomy 13 in the BOLCB2

Deuteronomy 13 in the BOMCV

Deuteronomy 13 in the BONAV

Deuteronomy 13 in the BONCB

Deuteronomy 13 in the BONLT

Deuteronomy 13 in the BONUT2

Deuteronomy 13 in the BOPLNT

Deuteronomy 13 in the BOSCB

Deuteronomy 13 in the BOSNC

Deuteronomy 13 in the BOTLNT

Deuteronomy 13 in the BOVCB

Deuteronomy 13 in the BOYCB

Deuteronomy 13 in the BPBB

Deuteronomy 13 in the BPH

Deuteronomy 13 in the BSB

Deuteronomy 13 in the CCB

Deuteronomy 13 in the CUV

Deuteronomy 13 in the CUVS

Deuteronomy 13 in the DBT

Deuteronomy 13 in the DGDNT

Deuteronomy 13 in the DHNT

Deuteronomy 13 in the DNT

Deuteronomy 13 in the ELBE

Deuteronomy 13 in the EMTV

Deuteronomy 13 in the ESV

Deuteronomy 13 in the FBV

Deuteronomy 13 in the FEB

Deuteronomy 13 in the GGMNT

Deuteronomy 13 in the GNT

Deuteronomy 13 in the HARY

Deuteronomy 13 in the HNT

Deuteronomy 13 in the IRVA

Deuteronomy 13 in the IRVB

Deuteronomy 13 in the IRVG

Deuteronomy 13 in the IRVH

Deuteronomy 13 in the IRVK

Deuteronomy 13 in the IRVM

Deuteronomy 13 in the IRVM2

Deuteronomy 13 in the IRVO

Deuteronomy 13 in the IRVP

Deuteronomy 13 in the IRVT

Deuteronomy 13 in the IRVT2

Deuteronomy 13 in the IRVU

Deuteronomy 13 in the ISVN

Deuteronomy 13 in the JSNT

Deuteronomy 13 in the KAPI

Deuteronomy 13 in the KBT1ETNIK

Deuteronomy 13 in the KBV

Deuteronomy 13 in the KJV

Deuteronomy 13 in the KNFD

Deuteronomy 13 in the LBA

Deuteronomy 13 in the LBLA

Deuteronomy 13 in the LNT

Deuteronomy 13 in the LSV

Deuteronomy 13 in the MAAL

Deuteronomy 13 in the MBV

Deuteronomy 13 in the MBV2

Deuteronomy 13 in the MHNT

Deuteronomy 13 in the MKNFD

Deuteronomy 13 in the MNG

Deuteronomy 13 in the MNT

Deuteronomy 13 in the MNT2

Deuteronomy 13 in the MRS1T

Deuteronomy 13 in the NAA

Deuteronomy 13 in the NASB

Deuteronomy 13 in the NBLA

Deuteronomy 13 in the NBS

Deuteronomy 13 in the NBVTP

Deuteronomy 13 in the NET2

Deuteronomy 13 in the NIV11

Deuteronomy 13 in the NNT

Deuteronomy 13 in the NNT2

Deuteronomy 13 in the NNT3

Deuteronomy 13 in the PDDPT

Deuteronomy 13 in the PFNT

Deuteronomy 13 in the RMNT

Deuteronomy 13 in the SBIAS

Deuteronomy 13 in the SBIBS

Deuteronomy 13 in the SBIBS2

Deuteronomy 13 in the SBICS

Deuteronomy 13 in the SBIDS

Deuteronomy 13 in the SBIGS

Deuteronomy 13 in the SBIHS

Deuteronomy 13 in the SBIIS

Deuteronomy 13 in the SBIIS2

Deuteronomy 13 in the SBIIS3

Deuteronomy 13 in the SBIKS

Deuteronomy 13 in the SBIKS2

Deuteronomy 13 in the SBIMS

Deuteronomy 13 in the SBIOS

Deuteronomy 13 in the SBIPS

Deuteronomy 13 in the SBISS

Deuteronomy 13 in the SBITS

Deuteronomy 13 in the SBITS2

Deuteronomy 13 in the SBITS3

Deuteronomy 13 in the SBITS4

Deuteronomy 13 in the SBIUS

Deuteronomy 13 in the SBIVS

Deuteronomy 13 in the SBT

Deuteronomy 13 in the SBT1E

Deuteronomy 13 in the SCHL

Deuteronomy 13 in the SNT

Deuteronomy 13 in the SUSU

Deuteronomy 13 in the SUSU2

Deuteronomy 13 in the SYNO

Deuteronomy 13 in the TBIAOTANT

Deuteronomy 13 in the TBT1E

Deuteronomy 13 in the TBT1E2

Deuteronomy 13 in the TFTIP

Deuteronomy 13 in the TFTU

Deuteronomy 13 in the TGNTATF3T

Deuteronomy 13 in the THAI

Deuteronomy 13 in the TNFD

Deuteronomy 13 in the TNT

Deuteronomy 13 in the TNTIK

Deuteronomy 13 in the TNTIL

Deuteronomy 13 in the TNTIN

Deuteronomy 13 in the TNTIP

Deuteronomy 13 in the TNTIZ

Deuteronomy 13 in the TOMA

Deuteronomy 13 in the TTENT

Deuteronomy 13 in the UBG

Deuteronomy 13 in the UGV

Deuteronomy 13 in the UGV2

Deuteronomy 13 in the UGV3

Deuteronomy 13 in the VBL

Deuteronomy 13 in the VDCC

Deuteronomy 13 in the YALU

Deuteronomy 13 in the YAPE

Deuteronomy 13 in the YBVTP

Deuteronomy 13 in the ZBP