Ephesians 1 (BOATCB2)
1 Saa krataa yi fi me Paulo a Onyankopɔn fi ne pɛ mu ayɛ me Kristo Yesu somafo no nkyɛn, Merekyerɛw akɔma ahotefo a wɔte Efeso, Kristo Yesu mu agyidifo: 2 Adom ne asomdwoe a efi yɛn Agya Onyankopɔn ne Awurade Yesu Kristo no nka mo. 3 Momma yɛnna Onyankopɔn a ɔyɛ yɛn Awurade Yesu Kristo Agya no ase, efisɛ ɔnam Kristo so de honhom mu nhyira a efi ɔsoro abrɛ yɛn. 4 Ansa na Onyankopɔn bɛbɔ wiase no, ɔdɔɔ yɛn na oyii yɛn wɔ Kristo mu sɛ yɛbɛyɛ kronkron a mfomso biara nni yɛn ho wɔ nʼani so. Ofi ɔdɔ mu 5 hyɛ too hɔ se, ne pɛ mu no, ɔnam Yesu Kristo so de yɛn bɛyɛ ne mma, 6 de akamfo nʼadom a ɛdɔɔso a ɔde akyɛ yɛn kwa wɔ ne Dɔba no mu no. 7 Ne mu na yenya ogye a efi ne mogya mu. Ne mu na yenya bɔnefakyɛ nso, sɛnea Onyankopɔn adom mmoroso a 8 ɔde nyansa ne ntease nyinaa hwie guu yɛn so no te. 9 Onyankopɔn nam nea Kristo yɛe no so ada nʼanwonwakwan no adi akyerɛ yɛn sɛ 10 bere a wahyɛ no, ɔbɛboaboa abɔde nyinaa ano, nea ɛwɔ ɔsoro ne nea ɛwɔ asase so ahyɛ ɔbaako a ɔne Kristo no ase. 11 Onyankopɔn yɛ nea ɔpɛ bere biara. Ɛno nti na ɔnam Kristo so paw yɛn fii wiase mfiase, 12 sɛnea ɛbɛyɛ a yɛn a yedii kan nyaa anidaso wɔ Kristo mu no bɛyɛ nkamfo ahyɛ no anuonyam. 13 Saa ara na ɛte wɔ mo ho nso. Bere a motee nokwasɛm a ɛyɛ asɛmpa a ɛmaa mo nkwagye no, mugyee Kristo dii. Wɔde bɔhyɛ Honhom Kronkron no hyɛɛ mo nsow wɔ ne mu. 14 Honhom no ma yɛn awerehyɛmu sɛ wɔde nea Onyankopɔn de asie ama ne nkurɔfo no bɛma yɛn. Afei yɛbɛde yɛn ho na wɔbɛkamfo Onyankopɔn ahyɛ no anuonyam. 15 Esiane eyi nti, efi bere a metee gyidi a mowɔ wɔ Awurade Yesu mu ne ɔdɔ a modɔ Onyankopɔn nkurɔfo no, 16 minnyaee aseda a mede ma Onyankopɔn wɔ mo ho no da. Mekae mo wɔ me mpaebɔ mu, 17 na mibisa yɛn Awurade Yesu Kristo Nyankopɔn, anuonyam Agya no se ɔmma mo Honhom Kronkron no a ɔbɛma mo nyansa na wada Onyankopɔn adi akyerɛ mo, sɛnea ɛbɛyɛ a mubehu no. 18 Mesrɛ sɛ mo adwene mu mmue na munhu ne hann no, sɛnea ɛbɛyɛ a mubenya anidaso a ɛno nti ɔfrɛɛ mo no, ne ahonya a ɛwɔ agyapade kronkron a ɛwɔ hɔ ma ahotefo no, 19 ne ne tumi a ɛso na biribiara ne no nsɛ ma yɛn a yegye di no. Ɛyɛ saa tumi nwonwaso no ara na ɔdaa no adi 20 bere a onyan Kristo fii awufo mu na ɔde no tenaa ne nifa so wɔ ɔsoro ahemman no mu no. 21 Saa tumi yi korɔn sen mpanyinni ne tumidi, ahoɔden ne kɛseyɛ, ne dibea biara a wotumi de ma saa bere yi ne bere a ɛbɛba no mu. 22 Onyankopɔn de biribiara hyɛɛ Kristo nan ase, na ɔde no ayɛ nneɛma nyinaa ti ama asafo no, 23 a ɛne ne nipadua. Ɔno ne nea ɔhyɛ ade nyinaa ma wɔ akwan nyinaa mu.
In Other Versions
Ephesians 1 in the ANGEFD
Ephesians 1 in the ANTPNG2D
Ephesians 1 in the AS21
Ephesians 1 in the BAGH
Ephesians 1 in the BBPNG
Ephesians 1 in the BBT1E
Ephesians 1 in the BDS
Ephesians 1 in the BEV
Ephesians 1 in the BHAD
Ephesians 1 in the BIB
Ephesians 1 in the BLPT
Ephesians 1 in the BNT
Ephesians 1 in the BNTABOOT
Ephesians 1 in the BNTLV
Ephesians 1 in the BOATCB
Ephesians 1 in the BOBCV
Ephesians 1 in the BOCNT
Ephesians 1 in the BOECS
Ephesians 1 in the BOGWICC
Ephesians 1 in the BOHCB
Ephesians 1 in the BOHCV
Ephesians 1 in the BOHLNT
Ephesians 1 in the BOHNTLTAL
Ephesians 1 in the BOICB
Ephesians 1 in the BOILNTAP
Ephesians 1 in the BOITCV
Ephesians 1 in the BOKCV
Ephesians 1 in the BOKCV2
Ephesians 1 in the BOKHWOG
Ephesians 1 in the BOKSSV
Ephesians 1 in the BOLCB
Ephesians 1 in the BOLCB2
Ephesians 1 in the BOMCV
Ephesians 1 in the BONAV
Ephesians 1 in the BONCB
Ephesians 1 in the BONLT
Ephesians 1 in the BONUT2
Ephesians 1 in the BOPLNT
Ephesians 1 in the BOSCB
Ephesians 1 in the BOSNC
Ephesians 1 in the BOTLNT
Ephesians 1 in the BOVCB
Ephesians 1 in the BOYCB
Ephesians 1 in the BPBB
Ephesians 1 in the BPH
Ephesians 1 in the BSB
Ephesians 1 in the CCB
Ephesians 1 in the CUV
Ephesians 1 in the CUVS
Ephesians 1 in the DBT
Ephesians 1 in the DGDNT
Ephesians 1 in the DHNT
Ephesians 1 in the DNT
Ephesians 1 in the ELBE
Ephesians 1 in the EMTV
Ephesians 1 in the ESV
Ephesians 1 in the FBV
Ephesians 1 in the FEB
Ephesians 1 in the GGMNT
Ephesians 1 in the GNT
Ephesians 1 in the HARY
Ephesians 1 in the HNT
Ephesians 1 in the IRVA
Ephesians 1 in the IRVB
Ephesians 1 in the IRVG
Ephesians 1 in the IRVH
Ephesians 1 in the IRVK
Ephesians 1 in the IRVM
Ephesians 1 in the IRVM2
Ephesians 1 in the IRVO
Ephesians 1 in the IRVP
Ephesians 1 in the IRVT
Ephesians 1 in the IRVT2
Ephesians 1 in the IRVU
Ephesians 1 in the ISVN
Ephesians 1 in the JSNT
Ephesians 1 in the KAPI
Ephesians 1 in the KBT1ETNIK
Ephesians 1 in the KBV
Ephesians 1 in the KJV
Ephesians 1 in the KNFD
Ephesians 1 in the LBA
Ephesians 1 in the LBLA
Ephesians 1 in the LNT
Ephesians 1 in the LSV
Ephesians 1 in the MAAL
Ephesians 1 in the MBV
Ephesians 1 in the MBV2
Ephesians 1 in the MHNT
Ephesians 1 in the MKNFD
Ephesians 1 in the MNG
Ephesians 1 in the MNT
Ephesians 1 in the MNT2
Ephesians 1 in the MRS1T
Ephesians 1 in the NAA
Ephesians 1 in the NASB
Ephesians 1 in the NBLA
Ephesians 1 in the NBS
Ephesians 1 in the NBVTP
Ephesians 1 in the NET2
Ephesians 1 in the NIV11
Ephesians 1 in the NNT
Ephesians 1 in the NNT2
Ephesians 1 in the NNT3
Ephesians 1 in the PDDPT
Ephesians 1 in the PFNT
Ephesians 1 in the RMNT
Ephesians 1 in the SBIAS
Ephesians 1 in the SBIBS
Ephesians 1 in the SBIBS2
Ephesians 1 in the SBICS
Ephesians 1 in the SBIDS
Ephesians 1 in the SBIGS
Ephesians 1 in the SBIHS
Ephesians 1 in the SBIIS
Ephesians 1 in the SBIIS2
Ephesians 1 in the SBIIS3
Ephesians 1 in the SBIKS
Ephesians 1 in the SBIKS2
Ephesians 1 in the SBIMS
Ephesians 1 in the SBIOS
Ephesians 1 in the SBIPS
Ephesians 1 in the SBISS
Ephesians 1 in the SBITS
Ephesians 1 in the SBITS2
Ephesians 1 in the SBITS3
Ephesians 1 in the SBITS4
Ephesians 1 in the SBIUS
Ephesians 1 in the SBIVS
Ephesians 1 in the SBT
Ephesians 1 in the SBT1E
Ephesians 1 in the SCHL
Ephesians 1 in the SNT
Ephesians 1 in the SUSU
Ephesians 1 in the SUSU2
Ephesians 1 in the SYNO
Ephesians 1 in the TBIAOTANT
Ephesians 1 in the TBT1E
Ephesians 1 in the TBT1E2
Ephesians 1 in the TFTIP
Ephesians 1 in the TFTU
Ephesians 1 in the TGNTATF3T
Ephesians 1 in the THAI
Ephesians 1 in the TNFD
Ephesians 1 in the TNT
Ephesians 1 in the TNTIK
Ephesians 1 in the TNTIL
Ephesians 1 in the TNTIN
Ephesians 1 in the TNTIP
Ephesians 1 in the TNTIZ
Ephesians 1 in the TOMA
Ephesians 1 in the TTENT
Ephesians 1 in the UBG
Ephesians 1 in the UGV
Ephesians 1 in the UGV2
Ephesians 1 in the UGV3
Ephesians 1 in the VBL
Ephesians 1 in the VDCC
Ephesians 1 in the YALU
Ephesians 1 in the YAPE
Ephesians 1 in the YBVTP
Ephesians 1 in the ZBP
