Psalms 35 (BOATCB2)
undefined Dawid dwom. 1 AWURADE wo ne wɔn a wɔne me di asi no nni asi;ko tia wɔn a wɔko tia me. 2 Fa wo nkatabo ne wʼakode;na sɔre bra bɛboa me. 3 Twe peaw ne abonnuawɔ wɔn a wɔtaa me no so.Ka kyerɛ me kra se,“Mene wʼagyenkwa.” 4 Wɔn a wɔpɛ sɛ wokum me no,ma wɔn anim ngu ase;wɔn a wɔbɔ me sɛe ho pɔw no,ma wɔmfa aniwu nsan wɔn akyi. 5 Ma wɔnyɛ sɛ ntɛtɛ a mframa bɔ guwɔn a AWURADE bɔfo repam wɔn no. 6 Ma wɔn akwan so nnuru sum na ɛso ɛnyɛ toro,na AWURADE bɔfo ntaa wɔn. 7 Esiane sɛ wɔde ɔtan sum me afiri kwa,na wotuu amoa maa me a menyɛɛ wɔn hwee no nti 8 ma ɔsɛe mmefu wɔn muna ɔtan no a wɔde hintaw no nyi wɔn,na ma wɔnhwe amoa no mu nsɛe. 9 Afei me kra ani begye wɔ AWURADE muna wasɛpɛw ne ho wɔ ne nkwagye mu. 10 Me nipadua nyinaa bɛteɛ mu aka se,“Hena na ɔte sɛ wo, AWURADE?Wugye ohiani fi ahoɔdenfo nsam,ne nea onni bi fi apoobɔfo nsam.” 11 Adansekurumfo sɔre;wobisa me nneɛma a minnim ho hwee ho asɛm. 12 Wɔde bɔne tua papa a meyɛ so kana wɔma me kra yɛ basaa. 13 Nanso bere a wɔyaree no, mifuraa atweaatamna mede akɔnkyen brɛɛ me ho ase.Bere a me mpaebɔ ho mmuae nnya mmae no, 14 mekɔɔ so twaa adwo,sɛnea meyɛ ma mʼadamfo anaa onuabarima.Mede awerɛhow sii me ti asete sɛ nea meregyam me na. 15 Nanso bere a mihintiw no wɔde anigye boaa wɔn ho ano;afowfo twaa me ho hyiae a minnim,na wodii me ho nseku a wɔantwa so da. 16 Wɔde adwemmɔne dii me ho fɛw te sɛ nnipa a wonni nyamesu,wɔtwɛree wɔn se guu me so. 17 AWURADE, wobɛhwɛ wɔn akosi da bɛn?Gye me nkwa fi wɔn sɛe mu,gye me nkwa a ɛsom bo no fi saa gyata yi nsam. 18 Na mɛda wo ase wɔ guabɔ kɛse ase;wɔ nnipa dodow mu na mɛkamfo wo. 19 Mma mʼatamfo a wɔtan me kwa nonhwɛ me haw nserew.Mma wɔn a menyɛɛ wɔn hwee nanso wɔtan me nommfa adwene bɔne mmu me anikyiw. 20 Wɔnnkasa asomdwoe so,na mmom, wɔde ntwatosotia nnipa a wɔmpɛ wɔn ho asɛm wɔ asase yi so. 21 Wɔhwɛ me haw ka se, “Yiw! Yiw,yɛde yɛn ankasa ani ahu.” 22 AWURADE, woahu na mmua wʼano.Ntwe wo ho nkɔ akyiri, Awurade. 23 Nyan, sɔre na bɛbɔ me ho ban!Ka bi ma me, me Nyankopɔn ne mʼAwurade. 24 Di mʼasɛm ma me wɔ wo trenee no mu, AWURADE me Nyankopɔn;mma wɔnnhwɛ me haw nserew. 25 Mma wɔnnwene nka se, “Yiw, nea yɛpɛ ni!”anaa wɔnnka se, “Yɛanya no.” 26 Ma wɔn a wɔhwɛ me haw serew me wɔ mʼahohiahia mu nonyinaa anim ngu ase na wɔnyɛ basaa;ma wɔn a wodi me so akokurokosɛm nonhyɛ aniwu ne animguase atade. 27 Ma wɔn a wodi ahurusi wɔ me bembu ho nomfa anigye ne ahosɛpɛw nteɛ mubere nyinaa mu; ma wɔnka se, “Momma AWURADE so,ɔno na nʼani gye ne somfo yiyedi ho.” 28 Me tɛkrɛma bɛka wo trenee,ne wʼayeyi, da mu nyinaa.Wɔde ma dwonkyerɛfo.
In Other Versions
Psalms 35 in the ANGEFD
Psalms 35 in the ANTPNG2D
Psalms 35 in the AS21
Psalms 35 in the BAGH
Psalms 35 in the BBPNG
Psalms 35 in the BBT1E
Psalms 35 in the BDS
Psalms 35 in the BEV
Psalms 35 in the BHAD
Psalms 35 in the BIB
Psalms 35 in the BLPT
Psalms 35 in the BNT
Psalms 35 in the BNTABOOT
Psalms 35 in the BNTLV
Psalms 35 in the BOATCB
Psalms 35 in the BOBCV
Psalms 35 in the BOCNT
Psalms 35 in the BOECS
Psalms 35 in the BOGWICC
Psalms 35 in the BOHCB
Psalms 35 in the BOHCV
Psalms 35 in the BOHLNT
Psalms 35 in the BOHNTLTAL
Psalms 35 in the BOICB
Psalms 35 in the BOILNTAP
Psalms 35 in the BOITCV
Psalms 35 in the BOKCV
Psalms 35 in the BOKCV2
Psalms 35 in the BOKHWOG
Psalms 35 in the BOKSSV
Psalms 35 in the BOLCB
Psalms 35 in the BOLCB2
Psalms 35 in the BOMCV
Psalms 35 in the BONAV
Psalms 35 in the BONCB
Psalms 35 in the BONLT
Psalms 35 in the BONUT2
Psalms 35 in the BOPLNT
Psalms 35 in the BOSCB
Psalms 35 in the BOSNC
Psalms 35 in the BOTLNT
Psalms 35 in the BOVCB
Psalms 35 in the BOYCB
Psalms 35 in the BPBB
Psalms 35 in the BPH
Psalms 35 in the BSB
Psalms 35 in the CCB
Psalms 35 in the CUV
Psalms 35 in the CUVS
Psalms 35 in the DBT
Psalms 35 in the DGDNT
Psalms 35 in the DHNT
Psalms 35 in the DNT
Psalms 35 in the ELBE
Psalms 35 in the EMTV
Psalms 35 in the ESV
Psalms 35 in the FBV
Psalms 35 in the FEB
Psalms 35 in the GGMNT
Psalms 35 in the GNT
Psalms 35 in the HARY
Psalms 35 in the HNT
Psalms 35 in the IRVA
Psalms 35 in the IRVB
Psalms 35 in the IRVG
Psalms 35 in the IRVH
Psalms 35 in the IRVK
Psalms 35 in the IRVM
Psalms 35 in the IRVM2
Psalms 35 in the IRVO
Psalms 35 in the IRVP
Psalms 35 in the IRVT
Psalms 35 in the IRVT2
Psalms 35 in the IRVU
Psalms 35 in the ISVN
Psalms 35 in the JSNT
Psalms 35 in the KAPI
Psalms 35 in the KBT1ETNIK
Psalms 35 in the KBV
Psalms 35 in the KJV
Psalms 35 in the KNFD
Psalms 35 in the LBA
Psalms 35 in the LBLA
Psalms 35 in the LNT
Psalms 35 in the LSV
Psalms 35 in the MAAL
Psalms 35 in the MBV
Psalms 35 in the MBV2
Psalms 35 in the MHNT
Psalms 35 in the MKNFD
Psalms 35 in the MNG
Psalms 35 in the MNT
Psalms 35 in the MNT2
Psalms 35 in the MRS1T
Psalms 35 in the NAA
Psalms 35 in the NASB
Psalms 35 in the NBLA
Psalms 35 in the NBS
Psalms 35 in the NBVTP
Psalms 35 in the NET2
Psalms 35 in the NIV11
Psalms 35 in the NNT
Psalms 35 in the NNT2
Psalms 35 in the NNT3
Psalms 35 in the PDDPT
Psalms 35 in the PFNT
Psalms 35 in the RMNT
Psalms 35 in the SBIAS
Psalms 35 in the SBIBS
Psalms 35 in the SBIBS2
Psalms 35 in the SBICS
Psalms 35 in the SBIDS
Psalms 35 in the SBIGS
Psalms 35 in the SBIHS
Psalms 35 in the SBIIS
Psalms 35 in the SBIIS2
Psalms 35 in the SBIIS3
Psalms 35 in the SBIKS
Psalms 35 in the SBIKS2
Psalms 35 in the SBIMS
Psalms 35 in the SBIOS
Psalms 35 in the SBIPS
Psalms 35 in the SBISS
Psalms 35 in the SBITS
Psalms 35 in the SBITS2
Psalms 35 in the SBITS3
Psalms 35 in the SBITS4
Psalms 35 in the SBIUS
Psalms 35 in the SBIVS
Psalms 35 in the SBT
Psalms 35 in the SBT1E
Psalms 35 in the SCHL
Psalms 35 in the SNT
Psalms 35 in the SUSU
Psalms 35 in the SUSU2
Psalms 35 in the SYNO
Psalms 35 in the TBIAOTANT
Psalms 35 in the TBT1E
Psalms 35 in the TBT1E2
Psalms 35 in the TFTIP
Psalms 35 in the TFTU
Psalms 35 in the TGNTATF3T
Psalms 35 in the THAI
Psalms 35 in the TNFD
Psalms 35 in the TNT
Psalms 35 in the TNTIK
Psalms 35 in the TNTIL
Psalms 35 in the TNTIN
Psalms 35 in the TNTIP
Psalms 35 in the TNTIZ
Psalms 35 in the TOMA
Psalms 35 in the TTENT
Psalms 35 in the UBG
Psalms 35 in the UGV
Psalms 35 in the UGV2
Psalms 35 in the UGV3
Psalms 35 in the VBL
Psalms 35 in the VDCC
Psalms 35 in the YALU
Psalms 35 in the YAPE
Psalms 35 in the YBVTP
Psalms 35 in the ZBP
