Psalms 40 (BOATCB2)
undefined Dawid dwom. 1 Mede boasetɔ twɛn AWURADE;na ɔhwɛɛ me, na ɔtee me sufrɛ. 2 Oyii me fii amoa a mu yɛ toro mu,fii dɔte ne dontori mu;ɔde mʼanan sii ɔbotan sona ɔmaa me baabi pa gyinae. 3 Ɔde dwom foforo hyɛɛ mʼanom,ayeyi dwom a yɛde ma yɛn Nyankopɔn.Bebree behu na wɔasuro,na wɔde wɔn werɛ ahyɛ AWURADE mu. 4 Nhyira ne onipa aɔde AWURADE yɛ nʼahotoso,nea ɔmfa nʼani nto ahomaso so,ne wɔn a wɔman di anyame huhuw akyi. 5 AWURADE me Nyankopɔnwoayɛ anwonwade bebree.Nneɛma a wohyehyɛ maa yɛn noobiara ntumi nka ne nyinaa nkyerɛ wo;sɛ meka se mereka ne nyinaa ho asɛm aɛbɛdɔɔso dodo. 6 Wompɛ afɔrebɔ ne ayɛyɛde,nanso woabue mʼaso;woampɛ ɔhyew afɔre ne bɔne afɔre. 7 Na mekae se, “Mini, maba,sɛnea wɔakyerɛw afa me ho wɔ nhoma mmobɔwee no mu no. 8 Me Nyankopɔn, mepɛ sɛ meyɛ wʼapɛde;wo mmara wɔ me koma mu.” 9 Meka wo trenee ho asɛm wɔ guabɔ kɛse ase;mimmua mʼano, AWURADE, sɛnea wunim no. 10 Memmfa wo trenee ho asɛm nsie me koma mu;meka wo nokware ne wo nkwagye ho asɛm.Mankata wʼadɔe ne wo nokware sowɔ guabɔ kɛse no ase. 11 AWURADE, nyi wʼahummɔbɔ mfi me so;ma wʼadɔe ne wo nokware mmɔ me ho ban daa. 12 Ɔhaw bebree atwa me ho ahyia;mʼamumɔyɛ abu afa me so enti minhu ade bio.Ɛdɔɔso sen me ti so nwi,na me koma abotow wɔ me mu. 13 AWURADE, ma ɛnsɔ wʼani sɛ wubegye me; AWURADE, bra ntɛm bɛboa me. 14 Wɔn a wɔpɛ sɛ wokum me no nyinaa,ma wɔn anim ngu ase na wɔnyɛ basaa;ma wɔn a wɔpɛ sɛ mesɛe nomfa aniwu nsan wɔn akyi. 15 Ma wɔn a wɔka, “Ɔtwea! Ɔtwea!” kyerɛ me nonsan wɔn akyi, esiane wɔn aniwu nti. 16 Nanso ma wɔn a wɔhwehwɛ wo nyinaansɛpɛw wɔn ho na wɔn ani nnye wɔ wo mu;ma wɔn a wɔdɔ wo nkwagye no nka da biara se,“AWURADE yɛ ɔkɛse!” 17 Nanso meyɛ ohiani ne mmɔborɔni;ma AWURADE nnwen me ho.Wo ne me boafo ne me gyefo;wo ne me Nyankopɔn, bra ntɛm.Wɔde ma dwonkyerɛfo.
In Other Versions
Psalms 40 in the ANGEFD
Psalms 40 in the ANTPNG2D
Psalms 40 in the AS21
Psalms 40 in the BAGH
Psalms 40 in the BBPNG
Psalms 40 in the BBT1E
Psalms 40 in the BDS
Psalms 40 in the BEV
Psalms 40 in the BHAD
Psalms 40 in the BIB
Psalms 40 in the BLPT
Psalms 40 in the BNT
Psalms 40 in the BNTABOOT
Psalms 40 in the BNTLV
Psalms 40 in the BOATCB
Psalms 40 in the BOBCV
Psalms 40 in the BOCNT
Psalms 40 in the BOECS
Psalms 40 in the BOGWICC
Psalms 40 in the BOHCB
Psalms 40 in the BOHCV
Psalms 40 in the BOHLNT
Psalms 40 in the BOHNTLTAL
Psalms 40 in the BOICB
Psalms 40 in the BOILNTAP
Psalms 40 in the BOITCV
Psalms 40 in the BOKCV
Psalms 40 in the BOKCV2
Psalms 40 in the BOKHWOG
Psalms 40 in the BOKSSV
Psalms 40 in the BOLCB
Psalms 40 in the BOLCB2
Psalms 40 in the BOMCV
Psalms 40 in the BONAV
Psalms 40 in the BONCB
Psalms 40 in the BONLT
Psalms 40 in the BONUT2
Psalms 40 in the BOPLNT
Psalms 40 in the BOSCB
Psalms 40 in the BOSNC
Psalms 40 in the BOTLNT
Psalms 40 in the BOVCB
Psalms 40 in the BOYCB
Psalms 40 in the BPBB
Psalms 40 in the BPH
Psalms 40 in the BSB
Psalms 40 in the CCB
Psalms 40 in the CUV
Psalms 40 in the CUVS
Psalms 40 in the DBT
Psalms 40 in the DGDNT
Psalms 40 in the DHNT
Psalms 40 in the DNT
Psalms 40 in the ELBE
Psalms 40 in the EMTV
Psalms 40 in the ESV
Psalms 40 in the FBV
Psalms 40 in the FEB
Psalms 40 in the GGMNT
Psalms 40 in the GNT
Psalms 40 in the HARY
Psalms 40 in the HNT
Psalms 40 in the IRVA
Psalms 40 in the IRVB
Psalms 40 in the IRVG
Psalms 40 in the IRVH
Psalms 40 in the IRVK
Psalms 40 in the IRVM
Psalms 40 in the IRVM2
Psalms 40 in the IRVO
Psalms 40 in the IRVP
Psalms 40 in the IRVT
Psalms 40 in the IRVT2
Psalms 40 in the IRVU
Psalms 40 in the ISVN
Psalms 40 in the JSNT
Psalms 40 in the KAPI
Psalms 40 in the KBT1ETNIK
Psalms 40 in the KBV
Psalms 40 in the KJV
Psalms 40 in the KNFD
Psalms 40 in the LBA
Psalms 40 in the LBLA
Psalms 40 in the LNT
Psalms 40 in the LSV
Psalms 40 in the MAAL
Psalms 40 in the MBV
Psalms 40 in the MBV2
Psalms 40 in the MHNT
Psalms 40 in the MKNFD
Psalms 40 in the MNG
Psalms 40 in the MNT
Psalms 40 in the MNT2
Psalms 40 in the MRS1T
Psalms 40 in the NAA
Psalms 40 in the NASB
Psalms 40 in the NBLA
Psalms 40 in the NBS
Psalms 40 in the NBVTP
Psalms 40 in the NET2
Psalms 40 in the NIV11
Psalms 40 in the NNT
Psalms 40 in the NNT2
Psalms 40 in the NNT3
Psalms 40 in the PDDPT
Psalms 40 in the PFNT
Psalms 40 in the RMNT
Psalms 40 in the SBIAS
Psalms 40 in the SBIBS
Psalms 40 in the SBIBS2
Psalms 40 in the SBICS
Psalms 40 in the SBIDS
Psalms 40 in the SBIGS
Psalms 40 in the SBIHS
Psalms 40 in the SBIIS
Psalms 40 in the SBIIS2
Psalms 40 in the SBIIS3
Psalms 40 in the SBIKS
Psalms 40 in the SBIKS2
Psalms 40 in the SBIMS
Psalms 40 in the SBIOS
Psalms 40 in the SBIPS
Psalms 40 in the SBISS
Psalms 40 in the SBITS
Psalms 40 in the SBITS2
Psalms 40 in the SBITS3
Psalms 40 in the SBITS4
Psalms 40 in the SBIUS
Psalms 40 in the SBIVS
Psalms 40 in the SBT
Psalms 40 in the SBT1E
Psalms 40 in the SCHL
Psalms 40 in the SNT
Psalms 40 in the SUSU
Psalms 40 in the SUSU2
Psalms 40 in the SYNO
Psalms 40 in the TBIAOTANT
Psalms 40 in the TBT1E
Psalms 40 in the TBT1E2
Psalms 40 in the TFTIP
Psalms 40 in the TFTU
Psalms 40 in the TGNTATF3T
Psalms 40 in the THAI
Psalms 40 in the TNFD
Psalms 40 in the TNT
Psalms 40 in the TNTIK
Psalms 40 in the TNTIL
Psalms 40 in the TNTIN
Psalms 40 in the TNTIP
Psalms 40 in the TNTIZ
Psalms 40 in the TOMA
Psalms 40 in the TTENT
Psalms 40 in the UBG
Psalms 40 in the UGV
Psalms 40 in the UGV2
Psalms 40 in the UGV3
Psalms 40 in the VBL
Psalms 40 in the VDCC
Psalms 40 in the YALU
Psalms 40 in the YAPE
Psalms 40 in the YBVTP
Psalms 40 in the ZBP
