About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

Psalms 40 (YALU)

1 Dawudaa bɛtina, bɛti baane kuntigin xa. 2 N diɲa nɛn Alatala maliin legedendeni,a yi a tuli mati,a yi n ma mawuga xuiin mɛ. 3 A n ba yili ɲaxin na,a n ba boron nun bɛndɛni.A yi n ti fanyen fari,a san tide faɲin fi n ma. 4 A yi n xaran bɛti nɛnɛn ma,n na en ma Ala tantunma naxan na.Muxu wuyaxi na toma nɛne yi gaxu a yɛɛ ra,e mɔn yi e yigin sa Alatala yi. 5 Sɛwan na kanna xa,naxan na a yigi sa Alatala yi,naxan mi kidene batuma,naxan mi a sama suxure batune ma. 6 I ya wali faɲine wuya ayi!Alatala, n ma Ala, i ɲɔxɔn mi na!I bata kabanako fe wuyaxi yitɔn nxu xa!N mi nɔɛ e fe falɛ,e yatɛn bata gbo ayi! 7 I mi waxi saraxan nun kiseen xɔn gbansan,fɔ i n tunle raba ayi.I mi yi saraxa gan daxinenun yulubi xafari saraxane gbansan fɔxɔ ra. 8 Nanara, n naxa, “N tan ni i ra.N bata fa.N ma fe sɛbɛxi Kitabuni. 9 N ma Ala, i sagoon nafan n ma!I ya sariyan namaraxi n bɔɲɛni.” 10 N tinxinyaan nalima nɛn i ya yamani.Alatala, i a kolon,n mi n dundɛ. 11 N mi i ya tinxinyaan namaraxi n kedenna xa.N ni i ya ɲɔndin nun marakisina fe falama nɛn.N mi i ya hinanna nun i ya lannayaan luxunɲɛ yamaan ma. 12 I nama tondi kininkininɲɛ n ma, Alatala.I ya hinanna nun lannayana n marama nɛn waxatin birin. 13 Amasɔtɔ, n ma tɔrɔne bata wuyahan e mi yatɛ!N hakɛne bata n suxu,n mi fa se toma.E wuya dangu n xunsɛxɛne ra.Bɔɲɛ yixɔdɛxɛ mi fa n yi sɔnɔn. 14 Yandi, Alatala, n nakisi!Alatala, fa n mali iki sa! 15 Ala xa ne yarabinaxanye katama n faxa feen na,a e yɛ yifu fefe!Ala xa ne raxɛtɛ marafɛyanin ma tɔrɔyaan nafanxi naxanye ma. 16 Ala xa ne ratɛrɛna e yagin na,naxanye a falama n ma,e naxa, “Yɔ! I suxi yati!” 17 Naxanye birin i tan fenma,i xa ne birin nasɛwa.I ya kisin xɔnla naxanye ra,ne xa lu a falɛ,e naxa, “Alatala gbo!” 18 Koni, yiigelitɔɔn nun tɔrɔ muxun nan n tan na.N Marigin nama ɲinan n xɔn.I tan nan n maliin nun n ma maratanga tiin na.Ala, i nama buyɛ ayi.

In Other Versions

Psalms 40 in the ANGEFD

Psalms 40 in the ANTPNG2D

Psalms 40 in the AS21

Psalms 40 in the BAGH

Psalms 40 in the BBPNG

Psalms 40 in the BBT1E

Psalms 40 in the BDS

Psalms 40 in the BEV

Psalms 40 in the BHAD

Psalms 40 in the BIB

Psalms 40 in the BLPT

Psalms 40 in the BNT

Psalms 40 in the BNTABOOT

Psalms 40 in the BNTLV

Psalms 40 in the BOATCB

Psalms 40 in the BOATCB2

Psalms 40 in the BOBCV

Psalms 40 in the BOCNT

Psalms 40 in the BOECS

Psalms 40 in the BOGWICC

Psalms 40 in the BOHCB

Psalms 40 in the BOHCV

Psalms 40 in the BOHLNT

Psalms 40 in the BOHNTLTAL

Psalms 40 in the BOICB

Psalms 40 in the BOILNTAP

Psalms 40 in the BOITCV

Psalms 40 in the BOKCV

Psalms 40 in the BOKCV2

Psalms 40 in the BOKHWOG

Psalms 40 in the BOKSSV

Psalms 40 in the BOLCB

Psalms 40 in the BOLCB2

Psalms 40 in the BOMCV

Psalms 40 in the BONAV

Psalms 40 in the BONCB

Psalms 40 in the BONLT

Psalms 40 in the BONUT2

Psalms 40 in the BOPLNT

Psalms 40 in the BOSCB

Psalms 40 in the BOSNC

Psalms 40 in the BOTLNT

Psalms 40 in the BOVCB

Psalms 40 in the BOYCB

Psalms 40 in the BPBB

Psalms 40 in the BPH

Psalms 40 in the BSB

Psalms 40 in the CCB

Psalms 40 in the CUV

Psalms 40 in the CUVS

Psalms 40 in the DBT

Psalms 40 in the DGDNT

Psalms 40 in the DHNT

Psalms 40 in the DNT

Psalms 40 in the ELBE

Psalms 40 in the EMTV

Psalms 40 in the ESV

Psalms 40 in the FBV

Psalms 40 in the FEB

Psalms 40 in the GGMNT

Psalms 40 in the GNT

Psalms 40 in the HARY

Psalms 40 in the HNT

Psalms 40 in the IRVA

Psalms 40 in the IRVB

Psalms 40 in the IRVG

Psalms 40 in the IRVH

Psalms 40 in the IRVK

Psalms 40 in the IRVM

Psalms 40 in the IRVM2

Psalms 40 in the IRVO

Psalms 40 in the IRVP

Psalms 40 in the IRVT

Psalms 40 in the IRVT2

Psalms 40 in the IRVU

Psalms 40 in the ISVN

Psalms 40 in the JSNT

Psalms 40 in the KAPI

Psalms 40 in the KBT1ETNIK

Psalms 40 in the KBV

Psalms 40 in the KJV

Psalms 40 in the KNFD

Psalms 40 in the LBA

Psalms 40 in the LBLA

Psalms 40 in the LNT

Psalms 40 in the LSV

Psalms 40 in the MAAL

Psalms 40 in the MBV

Psalms 40 in the MBV2

Psalms 40 in the MHNT

Psalms 40 in the MKNFD

Psalms 40 in the MNG

Psalms 40 in the MNT

Psalms 40 in the MNT2

Psalms 40 in the MRS1T

Psalms 40 in the NAA

Psalms 40 in the NASB

Psalms 40 in the NBLA

Psalms 40 in the NBS

Psalms 40 in the NBVTP

Psalms 40 in the NET2

Psalms 40 in the NIV11

Psalms 40 in the NNT

Psalms 40 in the NNT2

Psalms 40 in the NNT3

Psalms 40 in the PDDPT

Psalms 40 in the PFNT

Psalms 40 in the RMNT

Psalms 40 in the SBIAS

Psalms 40 in the SBIBS

Psalms 40 in the SBIBS2

Psalms 40 in the SBICS

Psalms 40 in the SBIDS

Psalms 40 in the SBIGS

Psalms 40 in the SBIHS

Psalms 40 in the SBIIS

Psalms 40 in the SBIIS2

Psalms 40 in the SBIIS3

Psalms 40 in the SBIKS

Psalms 40 in the SBIKS2

Psalms 40 in the SBIMS

Psalms 40 in the SBIOS

Psalms 40 in the SBIPS

Psalms 40 in the SBISS

Psalms 40 in the SBITS

Psalms 40 in the SBITS2

Psalms 40 in the SBITS3

Psalms 40 in the SBITS4

Psalms 40 in the SBIUS

Psalms 40 in the SBIVS

Psalms 40 in the SBT

Psalms 40 in the SBT1E

Psalms 40 in the SCHL

Psalms 40 in the SNT

Psalms 40 in the SUSU

Psalms 40 in the SUSU2

Psalms 40 in the SYNO

Psalms 40 in the TBIAOTANT

Psalms 40 in the TBT1E

Psalms 40 in the TBT1E2

Psalms 40 in the TFTIP

Psalms 40 in the TFTU

Psalms 40 in the TGNTATF3T

Psalms 40 in the THAI

Psalms 40 in the TNFD

Psalms 40 in the TNT

Psalms 40 in the TNTIK

Psalms 40 in the TNTIL

Psalms 40 in the TNTIN

Psalms 40 in the TNTIP

Psalms 40 in the TNTIZ

Psalms 40 in the TOMA

Psalms 40 in the TTENT

Psalms 40 in the UBG

Psalms 40 in the UGV

Psalms 40 in the UGV2

Psalms 40 in the UGV3

Psalms 40 in the VBL

Psalms 40 in the VDCC

Psalms 40 in the YAPE

Psalms 40 in the YBVTP

Psalms 40 in the ZBP