1 Chronicles 5 (BOECS)
1 Esiawoe nye Ruben ƒe viŋutsuwo. Ruben nye Israel ƒe ŋgɔgbevi. Togbɔ be eyae nye ŋgɔgbevi hã la, eƒo ɖi fofoa ƒe srɔ̃ɖeba eya ta woxɔ ŋgɔgbevinyenye la le esi tsɔ na Israel ƒe vi, Yosef ƒe viŋutsuwo. Esia tae womeŋlɔ eƒe ŋkɔ be eyae nye ŋgɔgbevi le dzidzimegbalẽ la me abe ale si wòle be wòanɔ ene o. 2 Togbɔ be Yosef va zu ŋgɔgbevi hã la, Yuda va nye hlɔ̃ sesẽ, xɔŋkɔ aɖe le Israel eye Yuda mee fiavi aɖe do tso. 3 Ruben ƒe viwoe nye: Hanok, Palu, Hezron kple Karmi. 4 Yoel ƒe viwoe nye,Semaya, ame si dzi Gog,ame si dzi Simei. 5 Simei ƒe vie nye Mika,ame si dzi Reaia, ame si dzi Baal. 6 Baal ƒe vie nye Beera, ame si nye fiavi tso Ruben ƒe viwo dome. Asiria fia Tilgat Pilneser ɖe aboyoe. 7 Woƒe ƒometɔwo le woƒe hlɔ̃wo nu abe ale si wode wo dzidzimegbalẽ la me la, le ale:Yeiel, fia la kple Zekaria 8 kple Bela, Azaz ƒe viŋutsu, Sema ƒe viŋutsu kple Yoel ƒe viŋutsu. Wonɔ teƒe si tso Aroer yi Nebo kple Baal Meon. 9 Yoel nye lãnyila; enyi woƒe lãwo le gbegbe la ƒe ɣedzeƒe lɔƒo heyi ɖe Frat tɔsisi la gbɔ elabena nyi geɖewo nɔ Gileadnyigba dzi. 10 Le Fia Saul ƒe fiaɖuɣi la, Ruben ƒe viwo ɖu Hagritɔwo dzi eye woge ɖe woƒe agbadɔwo me le Gilead ƒe ɣedzeƒeliƒo dzi. 11 Gad ƒe dzidzimeviwo nɔ woƒe kasa le anyigba si tso Basan yi keke Saleka: 12 Yoel nye wo dometɔ xɔŋkɔtɔ eye Safam, Yanai kple Safat kplɔe ɖo. 13 Woƒe ƒometɔ siwo nye hlɔ̃ adreawo ƒe amegãwo la woe nye,Mikael, Mesulam, Seba, Yorai, Yakan, Zia kple Eber. 14 Buz ƒe dzidzimeviwo le woƒe tsitsi nu le ale: Yahdo, Yesisai. Mikael, Gilead, Yarao, Huri kple Abihail. 15 Guni ƒe vi, Abdiel ƒe vi, Ahi nye hlɔ̃ la ƒe kplɔla. 16 Hlɔ̃ la nɔ Gilead, Basan kple wo ŋu duwo me kpakple Saron ƒe lãnyiƒe nutowo katã me va se ɖe eƒe mlɔenu. 17 Woŋlɔ wo katã ƒe ŋkɔwo ɖe dzidzimegbalẽ la me le Yuda fia Yotam kple Israel fia Yeroboam ƒe fiaɖuɣi. 18 Asrafo akpe blaene-vɔ-ene alafa adre blaade (44,760), ame siwo si aʋawɔnuwo nɔ, wohe wo nyuie eye wonye kalẽtɔwo la nɔ Ruben, Gad kple Manase ƒe to la ƒe afã ƒe aʋakɔ me. 19 Woho aʋa ɖe Hagritɔwo, Yeturitɔwo, Nafisitɔwo kple Nodabitɔwo ŋu. 20 Wodo gbe ɖa na Mawu, bia eƒe kpekpeɖeŋu eye wòkpe ɖe wo ŋu le woƒe ŋuɖoɖo ɖe eŋu ta. Ale woɖu Hagritɔwo kple woƒe kpeɖeŋutɔwo dzi. 21 Woƒe afunyinuwo nye kposɔ akpe blaatɔ̃ (50,000), alẽ akpe alafa eve blaatɔ̃ (250,000), tedzi akpe eve (2,000) kple ame akpe alafa ɖeka (100,000). 22 Woƒe futɔ geɖewo ku le aʋa la me elabena Mawu tsi tsitre ɖe wo ŋu. Ale Ruben ƒe dzidzimeviwo nɔ Hagritɔwo ƒe dzidzimeviwo ƒe anyigba dzi va se ɖe esime woɖe aboyo wo. 23 Manase ƒe to ƒe afã kaka ɖe anyigba si tso Basan yi Baal Hermon, Senir kple Hermon to la ŋu. Woawo hã sɔ gbɔ ŋutɔ. 24 Woƒe hlɔ̃wo ƒe fiawoe nye Efer, Isi, Eliel, Azriel, Yeremia, Hodavia kple Yahdiel. Wo dometɔ ɖe sia ɖe xɔ ŋkɔ abe aʋawɔla kple kplɔla ene. 25 Ke womesubɔ wo fofowo ƒe Mawu la o, ke boŋ wosubɔ ame siwo Mawu tsrɔ̃ la ƒe legbawo. 26 Esia ta Israel ƒe Mawu na Asiria fia Pul (ame si wogayɔna be Fia Tilgat Pilneser Etɔ̃lia la), ho aʋa ɖe wo ŋu eye wòɖe aboyo Ruben ƒe viwo, Gad ƒe viwo kple Manase ƒe hlɔ̃ afã me tɔwo. Wokplɔ wo yi Hala, Habor, Hara kple Gozan tɔsisi la to, afi si wole va se ɖe egbe.
In Other Versions
1 Chronicles 5 in the ANGEFD
1 Chronicles 5 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 5 in the AS21
1 Chronicles 5 in the BAGH
1 Chronicles 5 in the BBPNG
1 Chronicles 5 in the BBT1E
1 Chronicles 5 in the BDS
1 Chronicles 5 in the BEV
1 Chronicles 5 in the BHAD
1 Chronicles 5 in the BIB
1 Chronicles 5 in the BLPT
1 Chronicles 5 in the BNT
1 Chronicles 5 in the BNTABOOT
1 Chronicles 5 in the BNTLV
1 Chronicles 5 in the BOATCB
1 Chronicles 5 in the BOATCB2
1 Chronicles 5 in the BOBCV
1 Chronicles 5 in the BOCNT
1 Chronicles 5 in the BOGWICC
1 Chronicles 5 in the BOHCB
1 Chronicles 5 in the BOHCV
1 Chronicles 5 in the BOHLNT
1 Chronicles 5 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 5 in the BOICB
1 Chronicles 5 in the BOILNTAP
1 Chronicles 5 in the BOITCV
1 Chronicles 5 in the BOKCV
1 Chronicles 5 in the BOKCV2
1 Chronicles 5 in the BOKHWOG
1 Chronicles 5 in the BOKSSV
1 Chronicles 5 in the BOLCB
1 Chronicles 5 in the BOLCB2
1 Chronicles 5 in the BOMCV
1 Chronicles 5 in the BONAV
1 Chronicles 5 in the BONCB
1 Chronicles 5 in the BONLT
1 Chronicles 5 in the BONUT2
1 Chronicles 5 in the BOPLNT
1 Chronicles 5 in the BOSCB
1 Chronicles 5 in the BOSNC
1 Chronicles 5 in the BOTLNT
1 Chronicles 5 in the BOVCB
1 Chronicles 5 in the BOYCB
1 Chronicles 5 in the BPBB
1 Chronicles 5 in the BPH
1 Chronicles 5 in the BSB
1 Chronicles 5 in the CCB
1 Chronicles 5 in the CUV
1 Chronicles 5 in the CUVS
1 Chronicles 5 in the DBT
1 Chronicles 5 in the DGDNT
1 Chronicles 5 in the DHNT
1 Chronicles 5 in the DNT
1 Chronicles 5 in the ELBE
1 Chronicles 5 in the EMTV
1 Chronicles 5 in the ESV
1 Chronicles 5 in the FBV
1 Chronicles 5 in the FEB
1 Chronicles 5 in the GGMNT
1 Chronicles 5 in the GNT
1 Chronicles 5 in the HARY
1 Chronicles 5 in the HNT
1 Chronicles 5 in the IRVA
1 Chronicles 5 in the IRVB
1 Chronicles 5 in the IRVG
1 Chronicles 5 in the IRVH
1 Chronicles 5 in the IRVK
1 Chronicles 5 in the IRVM
1 Chronicles 5 in the IRVM2
1 Chronicles 5 in the IRVO
1 Chronicles 5 in the IRVP
1 Chronicles 5 in the IRVT
1 Chronicles 5 in the IRVT2
1 Chronicles 5 in the IRVU
1 Chronicles 5 in the ISVN
1 Chronicles 5 in the JSNT
1 Chronicles 5 in the KAPI
1 Chronicles 5 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 5 in the KBV
1 Chronicles 5 in the KJV
1 Chronicles 5 in the KNFD
1 Chronicles 5 in the LBA
1 Chronicles 5 in the LBLA
1 Chronicles 5 in the LNT
1 Chronicles 5 in the LSV
1 Chronicles 5 in the MAAL
1 Chronicles 5 in the MBV
1 Chronicles 5 in the MBV2
1 Chronicles 5 in the MHNT
1 Chronicles 5 in the MKNFD
1 Chronicles 5 in the MNG
1 Chronicles 5 in the MNT
1 Chronicles 5 in the MNT2
1 Chronicles 5 in the MRS1T
1 Chronicles 5 in the NAA
1 Chronicles 5 in the NASB
1 Chronicles 5 in the NBLA
1 Chronicles 5 in the NBS
1 Chronicles 5 in the NBVTP
1 Chronicles 5 in the NET2
1 Chronicles 5 in the NIV11
1 Chronicles 5 in the NNT
1 Chronicles 5 in the NNT2
1 Chronicles 5 in the NNT3
1 Chronicles 5 in the PDDPT
1 Chronicles 5 in the PFNT
1 Chronicles 5 in the RMNT
1 Chronicles 5 in the SBIAS
1 Chronicles 5 in the SBIBS
1 Chronicles 5 in the SBIBS2
1 Chronicles 5 in the SBICS
1 Chronicles 5 in the SBIDS
1 Chronicles 5 in the SBIGS
1 Chronicles 5 in the SBIHS
1 Chronicles 5 in the SBIIS
1 Chronicles 5 in the SBIIS2
1 Chronicles 5 in the SBIIS3
1 Chronicles 5 in the SBIKS
1 Chronicles 5 in the SBIKS2
1 Chronicles 5 in the SBIMS
1 Chronicles 5 in the SBIOS
1 Chronicles 5 in the SBIPS
1 Chronicles 5 in the SBISS
1 Chronicles 5 in the SBITS
1 Chronicles 5 in the SBITS2
1 Chronicles 5 in the SBITS3
1 Chronicles 5 in the SBITS4
1 Chronicles 5 in the SBIUS
1 Chronicles 5 in the SBIVS
1 Chronicles 5 in the SBT
1 Chronicles 5 in the SBT1E
1 Chronicles 5 in the SCHL
1 Chronicles 5 in the SNT
1 Chronicles 5 in the SUSU
1 Chronicles 5 in the SUSU2
1 Chronicles 5 in the SYNO
1 Chronicles 5 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 5 in the TBT1E
1 Chronicles 5 in the TBT1E2
1 Chronicles 5 in the TFTIP
1 Chronicles 5 in the TFTU
1 Chronicles 5 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 5 in the THAI
1 Chronicles 5 in the TNFD
1 Chronicles 5 in the TNT
1 Chronicles 5 in the TNTIK
1 Chronicles 5 in the TNTIL
1 Chronicles 5 in the TNTIN
1 Chronicles 5 in the TNTIP
1 Chronicles 5 in the TNTIZ
1 Chronicles 5 in the TOMA
1 Chronicles 5 in the TTENT
1 Chronicles 5 in the UBG
1 Chronicles 5 in the UGV
1 Chronicles 5 in the UGV2
1 Chronicles 5 in the UGV3
1 Chronicles 5 in the VBL
1 Chronicles 5 in the VDCC
1 Chronicles 5 in the YALU
1 Chronicles 5 in the YAPE
1 Chronicles 5 in the YBVTP
1 Chronicles 5 in the ZBP