Isaiah 16 (BOGWICC)
1 Anthu a ku Mowabuatumiza mphatso za ana ankhosa onenepa,kuchokera ku Sela kudutsa chipululumpaka kukafika ku phiri la Ziyoni. 2 Monga momwe mbalame zimawulukira uku ndi ukuakazimwaza mʼchisa,momwemonso akazi a ku Mowabuakuyendayenda ku madooko a Arinoni. 3 Amowabu aja anawuza a ku Yuda kuti,“Tiwuzeni chochita, gamulani zoti tichite.Inu mutiteteze kwa adani anthu.Mukhale ngati mthunzi wathu dzuwa lili pa liwombo.Mutibise,musatipereke ife othawa nkhondo kwa adani athu. 4 Lolani kuti anthu othawa nkhondo a ku Mowabu azikhala pakati panu;mukhale populumukira pawo kwa wowonongayo.” Nthawi idzafika ndipo wozunzayo sadzakhalaponso,kuwononga kudzaleka;waukaliyo adzachoka mʼdzikomo. 5 Mpando waufumu udzakhazikitsidwa mwachikondi;mmodzi mwa zidzukulu za Davide adzakhalapo mokhulupirika.Iyeyo poweruza adzatsata chilungamondipo adzalimbikitsa kuchita zachilungamo. 6 Tinamva kuti Mowabu anadzikuza kwambiri.Kunyada kwawondi kunyogodola kwawo ndi kudzitama kwawo,zonse ndi zopanda phindu. 7 Nʼchifukwa chake Amowabu akulira kwambiri;iwo akulirira dziko lawo.Akubuma momvetsa chisonichifukwa cha makeke a mphesa a ku Kiri Hareseti. 8 Minda ya ku Hesiboni yauma,minda ya mpesa ya ku Sibina yaguga.Atsogoleri a mitundu ina anapondapondaminda ya mpesa wabwino,imene nthambi zake zinakafika ku Yazeri,mpaka kutambalalira ku chipululu.Mizu yake inakafikampaka ku tsidya la nyanja. 9 Kotero Ine ndikulira, monga mmene akulirira anthu a ku Yazeri,chifukwa cha minda ya mpesa ya ku Sibima.Inu anthu a ku Hesiboni, inu anthu a ku Eleali,ndikukunyowetsani ndi misozi!Mwalephera kupeza zokolola,chifukwa cha nkhondo imene inawononga zokolola zonse. 10 Chimwemwe ndi chisangalalo zalekeka ku minda yanu ya zipatso;palibe amene akuyimba kapena kufuwula mʼminda ya mpesa;palibe amene akupsinya vinyo ku malo opsinyira mphesa,pakuti ndathetsa kufuwula. 11 Chifukwa chake moyo wanga ukulira ngati pangwe kulirira Mowabu,mtima wanga ukubuwula chifukwa cha Kiri Hareseti. 12 Ngakhale anthu a ku Mowabuapite ku malo awo achipembedzokoma amangodzitopetsa ndi kutaya nthawi chabechifukwa sizidzatheka. 13 Awa ndi mawu amene Yehova wayankhula kale zokhudza Mowabu. 14 Koma tsopano Yehova akuti, “Zisanathe zaka zitatu, potsata mʼmene munthu waganyu amawerengera, ulemerero wa Mowabu udzakhala utatheratu ndipo anthu ake ambiri adzakhala atawonongeka, ndipo opulumuka ake adzakhala ochepa ndi ofowoka.”
In Other Versions
Isaiah 16 in the ANGEFD
Isaiah 16 in the ANTPNG2D
Isaiah 16 in the AS21
Isaiah 16 in the BAGH
Isaiah 16 in the BBPNG
Isaiah 16 in the BBT1E
Isaiah 16 in the BDS
Isaiah 16 in the BEV
Isaiah 16 in the BHAD
Isaiah 16 in the BIB
Isaiah 16 in the BLPT
Isaiah 16 in the BNT
Isaiah 16 in the BNTABOOT
Isaiah 16 in the BNTLV
Isaiah 16 in the BOATCB
Isaiah 16 in the BOATCB2
Isaiah 16 in the BOBCV
Isaiah 16 in the BOCNT
Isaiah 16 in the BOECS
Isaiah 16 in the BOHCB
Isaiah 16 in the BOHCV
Isaiah 16 in the BOHLNT
Isaiah 16 in the BOHNTLTAL
Isaiah 16 in the BOICB
Isaiah 16 in the BOILNTAP
Isaiah 16 in the BOITCV
Isaiah 16 in the BOKCV
Isaiah 16 in the BOKCV2
Isaiah 16 in the BOKHWOG
Isaiah 16 in the BOKSSV
Isaiah 16 in the BOLCB
Isaiah 16 in the BOLCB2
Isaiah 16 in the BOMCV
Isaiah 16 in the BONAV
Isaiah 16 in the BONCB
Isaiah 16 in the BONLT
Isaiah 16 in the BONUT2
Isaiah 16 in the BOPLNT
Isaiah 16 in the BOSCB
Isaiah 16 in the BOSNC
Isaiah 16 in the BOTLNT
Isaiah 16 in the BOVCB
Isaiah 16 in the BOYCB
Isaiah 16 in the BPBB
Isaiah 16 in the BPH
Isaiah 16 in the BSB
Isaiah 16 in the CCB
Isaiah 16 in the CUV
Isaiah 16 in the CUVS
Isaiah 16 in the DBT
Isaiah 16 in the DGDNT
Isaiah 16 in the DHNT
Isaiah 16 in the DNT
Isaiah 16 in the ELBE
Isaiah 16 in the EMTV
Isaiah 16 in the ESV
Isaiah 16 in the FBV
Isaiah 16 in the FEB
Isaiah 16 in the GGMNT
Isaiah 16 in the GNT
Isaiah 16 in the HARY
Isaiah 16 in the HNT
Isaiah 16 in the IRVA
Isaiah 16 in the IRVB
Isaiah 16 in the IRVG
Isaiah 16 in the IRVH
Isaiah 16 in the IRVK
Isaiah 16 in the IRVM
Isaiah 16 in the IRVM2
Isaiah 16 in the IRVO
Isaiah 16 in the IRVP
Isaiah 16 in the IRVT
Isaiah 16 in the IRVT2
Isaiah 16 in the IRVU
Isaiah 16 in the ISVN
Isaiah 16 in the JSNT
Isaiah 16 in the KAPI
Isaiah 16 in the KBT1ETNIK
Isaiah 16 in the KBV
Isaiah 16 in the KJV
Isaiah 16 in the KNFD
Isaiah 16 in the LBA
Isaiah 16 in the LBLA
Isaiah 16 in the LNT
Isaiah 16 in the LSV
Isaiah 16 in the MAAL
Isaiah 16 in the MBV
Isaiah 16 in the MBV2
Isaiah 16 in the MHNT
Isaiah 16 in the MKNFD
Isaiah 16 in the MNG
Isaiah 16 in the MNT
Isaiah 16 in the MNT2
Isaiah 16 in the MRS1T
Isaiah 16 in the NAA
Isaiah 16 in the NASB
Isaiah 16 in the NBLA
Isaiah 16 in the NBS
Isaiah 16 in the NBVTP
Isaiah 16 in the NET2
Isaiah 16 in the NIV11
Isaiah 16 in the NNT
Isaiah 16 in the NNT2
Isaiah 16 in the NNT3
Isaiah 16 in the PDDPT
Isaiah 16 in the PFNT
Isaiah 16 in the RMNT
Isaiah 16 in the SBIAS
Isaiah 16 in the SBIBS
Isaiah 16 in the SBIBS2
Isaiah 16 in the SBICS
Isaiah 16 in the SBIDS
Isaiah 16 in the SBIGS
Isaiah 16 in the SBIHS
Isaiah 16 in the SBIIS
Isaiah 16 in the SBIIS2
Isaiah 16 in the SBIIS3
Isaiah 16 in the SBIKS
Isaiah 16 in the SBIKS2
Isaiah 16 in the SBIMS
Isaiah 16 in the SBIOS
Isaiah 16 in the SBIPS
Isaiah 16 in the SBISS
Isaiah 16 in the SBITS
Isaiah 16 in the SBITS2
Isaiah 16 in the SBITS3
Isaiah 16 in the SBITS4
Isaiah 16 in the SBIUS
Isaiah 16 in the SBIVS
Isaiah 16 in the SBT
Isaiah 16 in the SBT1E
Isaiah 16 in the SCHL
Isaiah 16 in the SNT
Isaiah 16 in the SUSU
Isaiah 16 in the SUSU2
Isaiah 16 in the SYNO
Isaiah 16 in the TBIAOTANT
Isaiah 16 in the TBT1E
Isaiah 16 in the TBT1E2
Isaiah 16 in the TFTIP
Isaiah 16 in the TFTU
Isaiah 16 in the TGNTATF3T
Isaiah 16 in the THAI
Isaiah 16 in the TNFD
Isaiah 16 in the TNT
Isaiah 16 in the TNTIK
Isaiah 16 in the TNTIL
Isaiah 16 in the TNTIN
Isaiah 16 in the TNTIP
Isaiah 16 in the TNTIZ
Isaiah 16 in the TOMA
Isaiah 16 in the TTENT
Isaiah 16 in the UBG
Isaiah 16 in the UGV
Isaiah 16 in the UGV2
Isaiah 16 in the UGV3
Isaiah 16 in the VBL
Isaiah 16 in the VDCC
Isaiah 16 in the YALU
Isaiah 16 in the YAPE
Isaiah 16 in the YBVTP
Isaiah 16 in the ZBP
