Isaiah 16 (SUSU)

1 Wo xa yɛxɛɛ kontonyi nde rasanba bɔxi mangɛ xɔn ma,kelife Sela naxan na Mowaba wula i, han Siyoni geya tofanyi. 2 Mowaba ginɛe e gima nɛ Arinon xure igiridee,kɔnɔ e luma nɛ alɔ xɔni naxee kerixi e tɛɛ kui. 3 Mowabakae naxɛ, «Darisalamukae, wo xa wo bore to,wo xa natɛ nde tongo muxu xa fe ra.Wo xa muxu nɔxun wo xɔnyi,wo naxa muxu yanfa won yaxuie ma. 4 Wo xa Mowabakae ratanga kasarati ma,naxee kantari fenma wo xɔnyi, wo xa e makanta.» Kasarati fama sigade,a xa natɛ mu kamalima bɔxi kanafe ra. 5 Mangɛ kibanyi fama nɛ mabanbande dugutɛgɛya ra.Tinxintɔɛ nde naxan fatanxi Dawuda bɔnsɔɛ ra,naxan kiiti sama nɔndi ra tinxintɔɛe bɛ,a fama nɛ a magorode a xa kibanyi kui. 6 Muxu bara Mowabakae xa yɛtɛ igboɲa kolon.A ɲɔxɔ a ma a fisa mixi birin bɛ.A a yɛtɛ matɔxɔma tɛmui birin,kɔnɔ nɔndi yo mu na na matɔxɔɛ kui. 7 Yakɔsi Mowabakae na wafe e xa bɔxi xa fe ra,e na sunnunyi kui Kire Xareseti xa daxamui kanɛ xa fe ra. 8 Xɛsibɔn nun Sibima wɛni bilie bara kana.Ɲamanɛ mangɛe bara nee birin kana,naxee nu sigama Yaasɛri taa mabiri, han gbengberenyi ma, han baa dɛ ra. 9 Na kui n fan wama nɛ Yaasɛri sɛɛti ma Sibima wɛni xɛ xa fe ra.N yaye Xɛsibɔn nun Eleyale lima nɛ,barima wo mu sɛɛwɛ xui raminima sɔnɔn wo xa xɛe nun wo xa wɛni bogie xa fe ra. 10 Sɛɛwɛ xui bara ɲɔn wo xa sansi yiree.Ɲɛlɛxin xui mu mɛma wo xa wɛni xɛe yire sɔnɔn.Wɛni yailanmae mu wɛni bogi bunduma sɔnɔn,e mu ɲɛlɛxin sigi sama na wali xa fe ra. 11 N bɔɲɛ na tɔɔrɔfe Mowaba xa fe ra,n sondonyi na wafe Kiri Xareseti xa fe ra. 12 Mowabakae bara mini sigafe ra e xa kuyee yire,e xa sa e xa alae makula,kɔnɔ na fan findima fe fufafu nan na. 13 Alatala xa masenyi nan na ki Mowaba xa fe ra, naxan masenxi tɛmui dangixi. 14 Kɔnɔ yakɔsi Alatala naxɛ, «Beenun ɲɛ saxan xa kamali, alɔ a kamalima walikɛ bɛ a xa lanyi kui ki naxɛ, Mowabakae xa xunnakeli ɲɔnma nɛ, a xa ɲama mabere. Mixi dondoronti nan natangama gbaloe ma.»

In Other Versions

Isaiah 16 in the ANGEFD

Isaiah 16 in the ANTPNG2D

Isaiah 16 in the AS21

Isaiah 16 in the BAGH

Isaiah 16 in the BBPNG

Isaiah 16 in the BBT1E

Isaiah 16 in the BDS

Isaiah 16 in the BEV

Isaiah 16 in the BHAD

Isaiah 16 in the BIB

Isaiah 16 in the BLPT

Isaiah 16 in the BNT

Isaiah 16 in the BNTABOOT

Isaiah 16 in the BNTLV

Isaiah 16 in the BOATCB

Isaiah 16 in the BOATCB2

Isaiah 16 in the BOBCV

Isaiah 16 in the BOCNT

Isaiah 16 in the BOECS

Isaiah 16 in the BOGWICC

Isaiah 16 in the BOHCB

Isaiah 16 in the BOHCV

Isaiah 16 in the BOHLNT

Isaiah 16 in the BOHNTLTAL

Isaiah 16 in the BOICB

Isaiah 16 in the BOILNTAP

Isaiah 16 in the BOITCV

Isaiah 16 in the BOKCV

Isaiah 16 in the BOKCV2

Isaiah 16 in the BOKHWOG

Isaiah 16 in the BOKSSV

Isaiah 16 in the BOLCB

Isaiah 16 in the BOLCB2

Isaiah 16 in the BOMCV

Isaiah 16 in the BONAV

Isaiah 16 in the BONCB

Isaiah 16 in the BONLT

Isaiah 16 in the BONUT2

Isaiah 16 in the BOPLNT

Isaiah 16 in the BOSCB

Isaiah 16 in the BOSNC

Isaiah 16 in the BOTLNT

Isaiah 16 in the BOVCB

Isaiah 16 in the BOYCB

Isaiah 16 in the BPBB

Isaiah 16 in the BPH

Isaiah 16 in the BSB

Isaiah 16 in the CCB

Isaiah 16 in the CUV

Isaiah 16 in the CUVS

Isaiah 16 in the DBT

Isaiah 16 in the DGDNT

Isaiah 16 in the DHNT

Isaiah 16 in the DNT

Isaiah 16 in the ELBE

Isaiah 16 in the EMTV

Isaiah 16 in the ESV

Isaiah 16 in the FBV

Isaiah 16 in the FEB

Isaiah 16 in the GGMNT

Isaiah 16 in the GNT

Isaiah 16 in the HARY

Isaiah 16 in the HNT

Isaiah 16 in the IRVA

Isaiah 16 in the IRVB

Isaiah 16 in the IRVG

Isaiah 16 in the IRVH

Isaiah 16 in the IRVK

Isaiah 16 in the IRVM

Isaiah 16 in the IRVM2

Isaiah 16 in the IRVO

Isaiah 16 in the IRVP

Isaiah 16 in the IRVT

Isaiah 16 in the IRVT2

Isaiah 16 in the IRVU

Isaiah 16 in the ISVN

Isaiah 16 in the JSNT

Isaiah 16 in the KAPI

Isaiah 16 in the KBT1ETNIK

Isaiah 16 in the KBV

Isaiah 16 in the KJV

Isaiah 16 in the KNFD

Isaiah 16 in the LBA

Isaiah 16 in the LBLA

Isaiah 16 in the LNT

Isaiah 16 in the LSV

Isaiah 16 in the MAAL

Isaiah 16 in the MBV

Isaiah 16 in the MBV2

Isaiah 16 in the MHNT

Isaiah 16 in the MKNFD

Isaiah 16 in the MNG

Isaiah 16 in the MNT

Isaiah 16 in the MNT2

Isaiah 16 in the MRS1T

Isaiah 16 in the NAA

Isaiah 16 in the NASB

Isaiah 16 in the NBLA

Isaiah 16 in the NBS

Isaiah 16 in the NBVTP

Isaiah 16 in the NET2

Isaiah 16 in the NIV11

Isaiah 16 in the NNT

Isaiah 16 in the NNT2

Isaiah 16 in the NNT3

Isaiah 16 in the PDDPT

Isaiah 16 in the PFNT

Isaiah 16 in the RMNT

Isaiah 16 in the SBIAS

Isaiah 16 in the SBIBS

Isaiah 16 in the SBIBS2

Isaiah 16 in the SBICS

Isaiah 16 in the SBIDS

Isaiah 16 in the SBIGS

Isaiah 16 in the SBIHS

Isaiah 16 in the SBIIS

Isaiah 16 in the SBIIS2

Isaiah 16 in the SBIIS3

Isaiah 16 in the SBIKS

Isaiah 16 in the SBIKS2

Isaiah 16 in the SBIMS

Isaiah 16 in the SBIOS

Isaiah 16 in the SBIPS

Isaiah 16 in the SBISS

Isaiah 16 in the SBITS

Isaiah 16 in the SBITS2

Isaiah 16 in the SBITS3

Isaiah 16 in the SBITS4

Isaiah 16 in the SBIUS

Isaiah 16 in the SBIVS

Isaiah 16 in the SBT

Isaiah 16 in the SBT1E

Isaiah 16 in the SCHL

Isaiah 16 in the SNT

Isaiah 16 in the SUSU2

Isaiah 16 in the SYNO

Isaiah 16 in the TBIAOTANT

Isaiah 16 in the TBT1E

Isaiah 16 in the TBT1E2

Isaiah 16 in the TFTIP

Isaiah 16 in the TFTU

Isaiah 16 in the TGNTATF3T

Isaiah 16 in the THAI

Isaiah 16 in the TNFD

Isaiah 16 in the TNT

Isaiah 16 in the TNTIK

Isaiah 16 in the TNTIL

Isaiah 16 in the TNTIN

Isaiah 16 in the TNTIP

Isaiah 16 in the TNTIZ

Isaiah 16 in the TOMA

Isaiah 16 in the TTENT

Isaiah 16 in the UBG

Isaiah 16 in the UGV

Isaiah 16 in the UGV2

Isaiah 16 in the UGV3

Isaiah 16 in the VBL

Isaiah 16 in the VDCC

Isaiah 16 in the YALU

Isaiah 16 in the YAPE

Isaiah 16 in the YBVTP

Isaiah 16 in the ZBP