2 Corinthians 3 (BOHNTLTAL)
1 Elkezdjük-e ismét ajánlgatni magunkat? Vagy talán szükségünk van, mint némelyeknek, ajánlólevelekre hozzátok vagy tőletek? 2 A mi levelünk ti vagytok, szívünkbe írva, amelyet ismer és olvas minden ember. 3 Mert nyilvánvaló, hogy Krisztusnak a mi szolgálatunk által szerzett levele vagytok, nem tintával, hanem az élő Isten Lelkével írva, nem kőtáblákra, hanem a szívnek hústábláira. 4 Ilyen bizodalmunk Krisztus által van Isten iránt. 5 Nem mintha önmagunktól volnánk alkalmasak, magunknak tulajdonítva valamit, ellenkezőleg a mi alkalmas voltunk Istentől van, 6 aki alkalmassá tett minket arra, hogy új szövetség szolgái legyünk, nem a betűé, hanem a Léleké, mert a betű megöl, a Lélek pedig megelevenít. 7 Ha pedig a halálnak betűkkel kövekbe vésett szolgálata dicsőséges volt, úgyhogy Izrael fiai nem is nézhettek Mózes arcára, arcának mulandó dicsősége miatt, 8 hogyne volna még inkább dicsőséges a Lélek szolgálata? 9 Mert ha a kárhoztatás szolgálata dicsőséges, mennyivel inkább dicsőséges az igazság szolgálata? 10 Sőt az egykor dicsőített, már nem is dicsőséges, az őt felülmúló dicsőség miatt. 11 Mert ha dicsőséges a mulandó, sokkal inkább dicsőséges a maradandó. 12 Mivel tehát ilyen reménységünk van, nagy nyíltsággal szólunk. 13 És nem úgy, mint Mózes, aki leplet borított arcára, hogy ne lássák Izrael fiai mulandó dicsőségének végét. 14 De értelmük eltompult. Mert ugyanaz a lepel mind e mai napig ott van felfedetlenül az Ószövetség olvasásánál, mert az csak Krisztusban tűnik el. 15 Sőt mindmáig, amikor csak olvassák Mózest, lepel borul szívükre, 16 de ha majd megtérnek az Úrhoz, akkor lehull a lepel. 17 Az Úr pedig Lélek, és ahol az Úr Lelke van, ott a szabadság. 18 Mi pedig az Úr dicsőségét mindnyájan fedetlen arccal szemléljük, az Úr Lelke által ugyanarra a képre formálódunk, dicsőségről dicsőségre.
In Other Versions
2 Corinthians 3 in the ANGEFD
2 Corinthians 3 in the ANTPNG2D
2 Corinthians 3 in the AS21
2 Corinthians 3 in the BAGH
2 Corinthians 3 in the BBPNG
2 Corinthians 3 in the BBT1E
2 Corinthians 3 in the BDS
2 Corinthians 3 in the BEV
2 Corinthians 3 in the BHAD
2 Corinthians 3 in the BIB
2 Corinthians 3 in the BLPT
2 Corinthians 3 in the BNT
2 Corinthians 3 in the BNTABOOT
2 Corinthians 3 in the BNTLV
2 Corinthians 3 in the BOATCB
2 Corinthians 3 in the BOATCB2
2 Corinthians 3 in the BOBCV
2 Corinthians 3 in the BOCNT
2 Corinthians 3 in the BOECS
2 Corinthians 3 in the BOGWICC
2 Corinthians 3 in the BOHCB
2 Corinthians 3 in the BOHCV
2 Corinthians 3 in the BOHLNT
2 Corinthians 3 in the BOICB
2 Corinthians 3 in the BOILNTAP
2 Corinthians 3 in the BOITCV
2 Corinthians 3 in the BOKCV
2 Corinthians 3 in the BOKCV2
2 Corinthians 3 in the BOKHWOG
2 Corinthians 3 in the BOKSSV
2 Corinthians 3 in the BOLCB
2 Corinthians 3 in the BOLCB2
2 Corinthians 3 in the BOMCV
2 Corinthians 3 in the BONAV
2 Corinthians 3 in the BONCB
2 Corinthians 3 in the BONLT
2 Corinthians 3 in the BONUT2
2 Corinthians 3 in the BOPLNT
2 Corinthians 3 in the BOSCB
2 Corinthians 3 in the BOSNC
2 Corinthians 3 in the BOTLNT
2 Corinthians 3 in the BOVCB
2 Corinthians 3 in the BOYCB
2 Corinthians 3 in the BPBB
2 Corinthians 3 in the BPH
2 Corinthians 3 in the BSB
2 Corinthians 3 in the CCB
2 Corinthians 3 in the CUV
2 Corinthians 3 in the CUVS
2 Corinthians 3 in the DBT
2 Corinthians 3 in the DGDNT
2 Corinthians 3 in the DHNT
2 Corinthians 3 in the DNT
2 Corinthians 3 in the ELBE
2 Corinthians 3 in the EMTV
2 Corinthians 3 in the ESV
2 Corinthians 3 in the FBV
2 Corinthians 3 in the FEB
2 Corinthians 3 in the GGMNT
2 Corinthians 3 in the GNT
2 Corinthians 3 in the HARY
2 Corinthians 3 in the HNT
2 Corinthians 3 in the IRVA
2 Corinthians 3 in the IRVB
2 Corinthians 3 in the IRVG
2 Corinthians 3 in the IRVH
2 Corinthians 3 in the IRVK
2 Corinthians 3 in the IRVM
2 Corinthians 3 in the IRVM2
2 Corinthians 3 in the IRVO
2 Corinthians 3 in the IRVP
2 Corinthians 3 in the IRVT
2 Corinthians 3 in the IRVT2
2 Corinthians 3 in the IRVU
2 Corinthians 3 in the ISVN
2 Corinthians 3 in the JSNT
2 Corinthians 3 in the KAPI
2 Corinthians 3 in the KBT1ETNIK
2 Corinthians 3 in the KBV
2 Corinthians 3 in the KJV
2 Corinthians 3 in the KNFD
2 Corinthians 3 in the LBA
2 Corinthians 3 in the LBLA
2 Corinthians 3 in the LNT
2 Corinthians 3 in the LSV
2 Corinthians 3 in the MAAL
2 Corinthians 3 in the MBV
2 Corinthians 3 in the MBV2
2 Corinthians 3 in the MHNT
2 Corinthians 3 in the MKNFD
2 Corinthians 3 in the MNG
2 Corinthians 3 in the MNT
2 Corinthians 3 in the MNT2
2 Corinthians 3 in the MRS1T
2 Corinthians 3 in the NAA
2 Corinthians 3 in the NASB
2 Corinthians 3 in the NBLA
2 Corinthians 3 in the NBS
2 Corinthians 3 in the NBVTP
2 Corinthians 3 in the NET2
2 Corinthians 3 in the NIV11
2 Corinthians 3 in the NNT
2 Corinthians 3 in the NNT2
2 Corinthians 3 in the NNT3
2 Corinthians 3 in the PDDPT
2 Corinthians 3 in the PFNT
2 Corinthians 3 in the RMNT
2 Corinthians 3 in the SBIAS
2 Corinthians 3 in the SBIBS
2 Corinthians 3 in the SBIBS2
2 Corinthians 3 in the SBICS
2 Corinthians 3 in the SBIDS
2 Corinthians 3 in the SBIGS
2 Corinthians 3 in the SBIHS
2 Corinthians 3 in the SBIIS
2 Corinthians 3 in the SBIIS2
2 Corinthians 3 in the SBIIS3
2 Corinthians 3 in the SBIKS
2 Corinthians 3 in the SBIKS2
2 Corinthians 3 in the SBIMS
2 Corinthians 3 in the SBIOS
2 Corinthians 3 in the SBIPS
2 Corinthians 3 in the SBISS
2 Corinthians 3 in the SBITS
2 Corinthians 3 in the SBITS2
2 Corinthians 3 in the SBITS3
2 Corinthians 3 in the SBITS4
2 Corinthians 3 in the SBIUS
2 Corinthians 3 in the SBIVS
2 Corinthians 3 in the SBT
2 Corinthians 3 in the SBT1E
2 Corinthians 3 in the SCHL
2 Corinthians 3 in the SNT
2 Corinthians 3 in the SUSU
2 Corinthians 3 in the SUSU2
2 Corinthians 3 in the SYNO
2 Corinthians 3 in the TBIAOTANT
2 Corinthians 3 in the TBT1E
2 Corinthians 3 in the TBT1E2
2 Corinthians 3 in the TFTIP
2 Corinthians 3 in the TFTU
2 Corinthians 3 in the TGNTATF3T
2 Corinthians 3 in the THAI
2 Corinthians 3 in the TNFD
2 Corinthians 3 in the TNT
2 Corinthians 3 in the TNTIK
2 Corinthians 3 in the TNTIL
2 Corinthians 3 in the TNTIN
2 Corinthians 3 in the TNTIP
2 Corinthians 3 in the TNTIZ
2 Corinthians 3 in the TOMA
2 Corinthians 3 in the TTENT
2 Corinthians 3 in the UBG
2 Corinthians 3 in the UGV
2 Corinthians 3 in the UGV2
2 Corinthians 3 in the UGV3
2 Corinthians 3 in the VBL
2 Corinthians 3 in the VDCC
2 Corinthians 3 in the YALU
2 Corinthians 3 in the YAPE
2 Corinthians 3 in the YBVTP
2 Corinthians 3 in the ZBP