2 Samuel 5 (BOICB)
1 Mgbe ahụ, ndị ebo Izrel niile bịakwutere Devid na Hebrọn, sị ya, “Lee, ọkpụkpụ gị na anụ ahụ gị ka anyị bụ. 2 Nʼoge gara aga, mgbe Sọl bụ eze na-achị anyị, ọ bụ gị duuru ndị agha Izrel nʼọgụ niile, ma ọpụpụ ma mbata. ONYENWE ANYỊ sịrị gị, ‘Ị ga-azụ ndị m, bụ Izrel, ị ga-abụkwa onye ga-achị ha.’ ” 3 Mgbe ndị okenye Izrel niile bịakwutere Devid na Hebrọn, ha na eze Devid gbara ndụ nʼihu ONYENWE ANYỊ na Hebrọn. Ha tere Devid mmanụ ịbụ eze Izrel. 4 Devid gbara iri afọ atọ mgbe ọ malitere ịbụ eze. Ọ chịkwara iri afọ anọ. 5 Ọ chịrị ndị Juda niile na Hebrọn afọ asaa na ọnwa isii. Chịakwa ndị Izrel na Juda niile mgbe ọ nọ na Hebrọn na mgbe ọ nọ na Jerusalem iri afọ atọ na atọ, 6 Eze na ndị ikom ya zọọrọ ije garuo Jerusalem ibuso ndị Jebus bi nʼebe ahụ agha. Ndị Jebus gwara Devid sị, “Ị gaghị abata nʼebe a, ọ bụladị ndị ìsì na ndị ngwụrọ nwere ike ịchụghachi gị azụ.” Ha na-eche sị, “Devid agaghị abata nʼebe a,” 7 nʼagbanyeghị okwu ndị a, Devid dọtara ebe ahụ e wusiri ike nke Zayọn nʼagha, ya bụ obodo Devid. 8 Nʼụbọchị ahụ, Devid kwuru sị, “Onye ọbụla ga-emeri ndị Jebus ga-esite nʼọnụ warawara ebe mmiri si abanye nʼobodo a banyekwuru ndị ngwụrọ na ndị ìsì a bụ ndị iro Devid.” Ọ bụ nke a mere ha ji ekwu okwu sị, “Ndị ìsì na ndị ngwụrọ agaghị abata nʼụlọeze ahụ.” 9 Devid biiri nʼebe ahụ e wusiri ike, kpọọ ya obodo Devid. O wuru akụkụ ebe dị gburugburu ya, site na Milo baa ruo nʼime ya. 10 Ma ọ gara nʼihu na-adị ukwuu karịa, nʼihi na ONYENWE ANYỊ, Chineke, Onye pụrụ ime ihe niile nọnyeere ya. 11 Hiram bụ Eze Taịa, zitere Devid osisi sida e ji ewu ụlọ, na ndị ǹka osisi, ndị na-ewu ụlọ. Ha wuuru Devid ụlọeze. 12 Mgbe ahụ, Devid ghọtara na ONYENWE ANYỊ emeela ka o guzosie ike dịka eze ndị Izrel. Bulikwa alaeze ya elu nʼihi ndị ya Izrel. 13 Mgbe Devid sitere na Hebrọn kwabata na Jerusalem; ọ lụrụ ndị inyom ọzọ, nwetakwara onwe ya ọtụtụ ndị iko nwanyị. Ọ mụtakwara ọtụtụ ụmụ nwoke na ụmụ nwanyị. 14 Ndị a bụ aha ụmụ a mụụrụ ya na Jerusalem: Shamua, Shobab, Netan, Solomọn, 15 Ibha, Elishua, Nefeg, Jafia, 16 Elishama, Eliada na Elifelet. 17 Mgbe ndị Filistia nụrụ na eteela Devid mmanụ ị bụ eze ndị Izrel, ha pụrụ ka igwe ha niile ha ịchọ ya. Ma Devid nụrụ maka ya, gbadaa nʼime ebe ahụ e wusiri ike. 18 Ma ndị Filistia bịara, gbasaa onwe ha na Ndagwurugwu Refaim niile. 19 Mgbe ahụ, Devid jụrụ ONYENWE ANYỊ ase sị, “Ọ bụ m gaa buso ndị Filistia agha? Ị ga-enyefe ha nʼaka m?” ONYENWE ANYỊ zara sị ya, “Gaa, nʼihi na aghaghị m inyefe ndị Filistia nʼaka gị.” 20 Ya mere, Devid gara Baal-Perazim, meriekwa ha nʼebe ahụ. O kwuru sị, “ONYENWE ANYỊ enupula megide ndị iro m nʼihu m, dịka idee mmiri si enupu.” Nʼihi ya, a kpọrọ ebe ahụ Baal-Perazim. 21 Ndị Filistia hapụrụ arụsị niile ha nʼebe ahụ. Devid na ndị ikom ya chịkọtara ha chịpụ. 22 Ma ndị Filistia lọghachiri ọzọ, gbasaa onwe ha na Ndagwurugwu Refaim. 23 Nʼihi nke a, Devid jụrụ ONYENWE ANYỊ ase, ọ zara sị, “Esitekwala nʼihu ha gaa, kama gaa gburugburu ruo nʼazụ ha, buso ha agha na ncherita ihu osisi balsam ndị ahụ. 24 Ngwangwa ị nụrụ ụda ikiri ụkwụ nʼelu osisi balsam ndị ahụ, mee ngwa malite ọgụ, nʼihi na nke a pụtara na ONYENWE ANYỊ eburula unu ụzọ pụọ, itigbu ndị agha Filistia.” 25 Devid mere dịka ONYENWE ANYỊ nyere ya nʼiwu. O tigburu ndị Filistia, site na Geba ruo Gaza.
In Other Versions
2 Samuel 5 in the ANGEFD
2 Samuel 5 in the ANTPNG2D
2 Samuel 5 in the AS21
2 Samuel 5 in the BAGH
2 Samuel 5 in the BBPNG
2 Samuel 5 in the BBT1E
2 Samuel 5 in the BDS
2 Samuel 5 in the BEV
2 Samuel 5 in the BHAD
2 Samuel 5 in the BIB
2 Samuel 5 in the BLPT
2 Samuel 5 in the BNT
2 Samuel 5 in the BNTABOOT
2 Samuel 5 in the BNTLV
2 Samuel 5 in the BOATCB
2 Samuel 5 in the BOATCB2
2 Samuel 5 in the BOBCV
2 Samuel 5 in the BOCNT
2 Samuel 5 in the BOECS
2 Samuel 5 in the BOGWICC
2 Samuel 5 in the BOHCB
2 Samuel 5 in the BOHCV
2 Samuel 5 in the BOHLNT
2 Samuel 5 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 5 in the BOILNTAP
2 Samuel 5 in the BOITCV
2 Samuel 5 in the BOKCV
2 Samuel 5 in the BOKCV2
2 Samuel 5 in the BOKHWOG
2 Samuel 5 in the BOKSSV
2 Samuel 5 in the BOLCB
2 Samuel 5 in the BOLCB2
2 Samuel 5 in the BOMCV
2 Samuel 5 in the BONAV
2 Samuel 5 in the BONCB
2 Samuel 5 in the BONLT
2 Samuel 5 in the BONUT2
2 Samuel 5 in the BOPLNT
2 Samuel 5 in the BOSCB
2 Samuel 5 in the BOSNC
2 Samuel 5 in the BOTLNT
2 Samuel 5 in the BOVCB
2 Samuel 5 in the BOYCB
2 Samuel 5 in the BPBB
2 Samuel 5 in the BPH
2 Samuel 5 in the BSB
2 Samuel 5 in the CCB
2 Samuel 5 in the CUV
2 Samuel 5 in the CUVS
2 Samuel 5 in the DBT
2 Samuel 5 in the DGDNT
2 Samuel 5 in the DHNT
2 Samuel 5 in the DNT
2 Samuel 5 in the ELBE
2 Samuel 5 in the EMTV
2 Samuel 5 in the ESV
2 Samuel 5 in the FBV
2 Samuel 5 in the FEB
2 Samuel 5 in the GGMNT
2 Samuel 5 in the GNT
2 Samuel 5 in the HARY
2 Samuel 5 in the HNT
2 Samuel 5 in the IRVA
2 Samuel 5 in the IRVB
2 Samuel 5 in the IRVG
2 Samuel 5 in the IRVH
2 Samuel 5 in the IRVK
2 Samuel 5 in the IRVM
2 Samuel 5 in the IRVM2
2 Samuel 5 in the IRVO
2 Samuel 5 in the IRVP
2 Samuel 5 in the IRVT
2 Samuel 5 in the IRVT2
2 Samuel 5 in the IRVU
2 Samuel 5 in the ISVN
2 Samuel 5 in the JSNT
2 Samuel 5 in the KAPI
2 Samuel 5 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 5 in the KBV
2 Samuel 5 in the KJV
2 Samuel 5 in the KNFD
2 Samuel 5 in the LBA
2 Samuel 5 in the LBLA
2 Samuel 5 in the LNT
2 Samuel 5 in the LSV
2 Samuel 5 in the MAAL
2 Samuel 5 in the MBV
2 Samuel 5 in the MBV2
2 Samuel 5 in the MHNT
2 Samuel 5 in the MKNFD
2 Samuel 5 in the MNG
2 Samuel 5 in the MNT
2 Samuel 5 in the MNT2
2 Samuel 5 in the MRS1T
2 Samuel 5 in the NAA
2 Samuel 5 in the NASB
2 Samuel 5 in the NBLA
2 Samuel 5 in the NBS
2 Samuel 5 in the NBVTP
2 Samuel 5 in the NET2
2 Samuel 5 in the NIV11
2 Samuel 5 in the NNT
2 Samuel 5 in the NNT2
2 Samuel 5 in the NNT3
2 Samuel 5 in the PDDPT
2 Samuel 5 in the PFNT
2 Samuel 5 in the RMNT
2 Samuel 5 in the SBIAS
2 Samuel 5 in the SBIBS
2 Samuel 5 in the SBIBS2
2 Samuel 5 in the SBICS
2 Samuel 5 in the SBIDS
2 Samuel 5 in the SBIGS
2 Samuel 5 in the SBIHS
2 Samuel 5 in the SBIIS
2 Samuel 5 in the SBIIS2
2 Samuel 5 in the SBIIS3
2 Samuel 5 in the SBIKS
2 Samuel 5 in the SBIKS2
2 Samuel 5 in the SBIMS
2 Samuel 5 in the SBIOS
2 Samuel 5 in the SBIPS
2 Samuel 5 in the SBISS
2 Samuel 5 in the SBITS
2 Samuel 5 in the SBITS2
2 Samuel 5 in the SBITS3
2 Samuel 5 in the SBITS4
2 Samuel 5 in the SBIUS
2 Samuel 5 in the SBIVS
2 Samuel 5 in the SBT
2 Samuel 5 in the SBT1E
2 Samuel 5 in the SCHL
2 Samuel 5 in the SNT
2 Samuel 5 in the SUSU
2 Samuel 5 in the SUSU2
2 Samuel 5 in the SYNO
2 Samuel 5 in the TBIAOTANT
2 Samuel 5 in the TBT1E
2 Samuel 5 in the TBT1E2
2 Samuel 5 in the TFTIP
2 Samuel 5 in the TFTU
2 Samuel 5 in the TGNTATF3T
2 Samuel 5 in the THAI
2 Samuel 5 in the TNFD
2 Samuel 5 in the TNT
2 Samuel 5 in the TNTIK
2 Samuel 5 in the TNTIL
2 Samuel 5 in the TNTIN
2 Samuel 5 in the TNTIP
2 Samuel 5 in the TNTIZ
2 Samuel 5 in the TOMA
2 Samuel 5 in the TTENT
2 Samuel 5 in the UBG
2 Samuel 5 in the UGV
2 Samuel 5 in the UGV2
2 Samuel 5 in the UGV3
2 Samuel 5 in the VBL
2 Samuel 5 in the VDCC
2 Samuel 5 in the YALU
2 Samuel 5 in the YAPE
2 Samuel 5 in the YBVTP
2 Samuel 5 in the ZBP