Hebrews 2 (BOILNTAP)

1 Munum þennan sannleika sem við höfum heyrt, svo að við villumst ekki burt frá honum. 2 Við vitum að boðskapur englanna reyndist sannur og við vitum líka að fólk hefur aldrei komist hjá hegningu, hafi það óhlýðnast honum. 3 Hvers vegna höldum við þá að við getum komist upp með kæruleysi, varðandi þetta mikla hjálpræði, sem sjálfur Drottinn Jesús flutti fyrst og þeir síðan, sem heyrðu hann tala? 4 Frá byrjun hefur Guð sýnt sannleiksgildi boðskaparins með táknum, undrun og margvíslegum kraftaverkum. Einnig hefur hann gefið þeim sem trúa sérstakar gjafir heilags anda, og slíkum gjöfum hefur hann úthlutað sérhverju okkar. 5 Hinn komandi heimur, sem við höfum talað um, mun ekki verða undir stjórn engla. 6 Það sést í Sálmunum. Þar spyr Davíð Guð: „Hvers virði er maðurinn, fyrst þú lætur þér svo annt um hann, sem raun ber vitni? Hver er þessi mannssonur sem þú metur svo mikils? 7 Þótt þú gerðir hann englum lægri skamma stund, hefur þú nú krýnt hann heiðri og dýrð 8 og sett hann yfir allt sem til er, og þar er ekkert undanskilið.“Enn höfum við ekki orðið vitni að öllu þessu, 9 en þó sjáum við Jesú – hann sem um stund var gerður englunum lægri – krýndan heiðri og dýrð af hendi Guðs, vegna þess að hann leið þjáningar dauðans okkar vegna. Vegna hins mikla kærleika Guðs, gekk Jesús í dauðann fyrir alla menn á þessari jörð. 10 Það var rétt af Guði, sem skapað hefur alla hluti sér til dýrðar, að láta Jesú þjást, því að á þann hátt fékk hann leitt mikinn fjölda af fólki sínu til himna – þá sem honum treysta. Vegna þjáninganna varð Jesús fullkominn leiðtogi, fær um að leiða fólkið til hjálpræðis. 11 Nú eigum við, sem Jesús hefur helgað, sama föður og hann og því blygðast Jesús sín ekki heldur fyrir að kalla okkur bræður og systur. 12 Hann segir í Sálmunum: „Ég vil tala við systkini mín um Guð, föður minn, og við munum lofsyngja hann sameiginlega.“ 13 Í annað sinn sagði hann: „Ég mun halda áfram að treysta Guði.“ Og í enn eitt skipti sagði hann: „Sjá, hér er ég og börnin, sem Guð gaf mér.“ 14 Fyrst við, börn Guðs, erum mannlegar verur holdi klæddar, þá varð hann einnig hold og blóð er hann fæddist sem maður, því aðeins á þann hátt gat hann dáið og með dauða sínum brotið vald djöfulsins, sem hafði vald dauðans. 15 Þetta var eina leið hans til að frelsa þá, sem hafa lifað allt sitt líf í stöðugum ótta við dauðann. 16 Við vitum öll að hann kom ekki sem engill, heldur sem maður – sem Gyðingur. 17 Það var nauðsynlegt að Jesús yrði líkur okkur bræðrum sínum, til þess að hann gæti orðið okkur trúr og miskunnsamur æðsti prestur, frammi fyrir Guði, prestur, sem bæði væri okkur náðugur og Guði trúr í því að friðþægja fyrir syndir mannanna. 18 Sjálfur stóðst hann allar þjáningar og freistingar. Hann þekkir vel líðan okkar þegar við þjáumst og verðum fyrir freistingum og þess vegna er hann fær um að hjálpa þeim, sem er freistað.

In Other Versions

Hebrews 2 in the ANGEFD

Hebrews 2 in the ANTPNG2D

Hebrews 2 in the AS21

Hebrews 2 in the BAGH

Hebrews 2 in the BBPNG

Hebrews 2 in the BBT1E

Hebrews 2 in the BDS

Hebrews 2 in the BEV

Hebrews 2 in the BHAD

Hebrews 2 in the BIB

Hebrews 2 in the BLPT

Hebrews 2 in the BNT

Hebrews 2 in the BNTABOOT

Hebrews 2 in the BNTLV

Hebrews 2 in the BOATCB

Hebrews 2 in the BOATCB2

Hebrews 2 in the BOBCV

Hebrews 2 in the BOCNT

Hebrews 2 in the BOECS

Hebrews 2 in the BOGWICC

Hebrews 2 in the BOHCB

Hebrews 2 in the BOHCV

Hebrews 2 in the BOHLNT

Hebrews 2 in the BOHNTLTAL

Hebrews 2 in the BOICB

Hebrews 2 in the BOITCV

Hebrews 2 in the BOKCV

Hebrews 2 in the BOKCV2

Hebrews 2 in the BOKHWOG

Hebrews 2 in the BOKSSV

Hebrews 2 in the BOLCB

Hebrews 2 in the BOLCB2

Hebrews 2 in the BOMCV

Hebrews 2 in the BONAV

Hebrews 2 in the BONCB

Hebrews 2 in the BONLT

Hebrews 2 in the BONUT2

Hebrews 2 in the BOPLNT

Hebrews 2 in the BOSCB

Hebrews 2 in the BOSNC

Hebrews 2 in the BOTLNT

Hebrews 2 in the BOVCB

Hebrews 2 in the BOYCB

Hebrews 2 in the BPBB

Hebrews 2 in the BPH

Hebrews 2 in the BSB

Hebrews 2 in the CCB

Hebrews 2 in the CUV

Hebrews 2 in the CUVS

Hebrews 2 in the DBT

Hebrews 2 in the DGDNT

Hebrews 2 in the DHNT

Hebrews 2 in the DNT

Hebrews 2 in the ELBE

Hebrews 2 in the EMTV

Hebrews 2 in the ESV

Hebrews 2 in the FBV

Hebrews 2 in the FEB

Hebrews 2 in the GGMNT

Hebrews 2 in the GNT

Hebrews 2 in the HARY

Hebrews 2 in the HNT

Hebrews 2 in the IRVA

Hebrews 2 in the IRVB

Hebrews 2 in the IRVG

Hebrews 2 in the IRVH

Hebrews 2 in the IRVK

Hebrews 2 in the IRVM

Hebrews 2 in the IRVM2

Hebrews 2 in the IRVO

Hebrews 2 in the IRVP

Hebrews 2 in the IRVT

Hebrews 2 in the IRVT2

Hebrews 2 in the IRVU

Hebrews 2 in the ISVN

Hebrews 2 in the JSNT

Hebrews 2 in the KAPI

Hebrews 2 in the KBT1ETNIK

Hebrews 2 in the KBV

Hebrews 2 in the KJV

Hebrews 2 in the KNFD

Hebrews 2 in the LBA

Hebrews 2 in the LBLA

Hebrews 2 in the LNT

Hebrews 2 in the LSV

Hebrews 2 in the MAAL

Hebrews 2 in the MBV

Hebrews 2 in the MBV2

Hebrews 2 in the MHNT

Hebrews 2 in the MKNFD

Hebrews 2 in the MNG

Hebrews 2 in the MNT

Hebrews 2 in the MNT2

Hebrews 2 in the MRS1T

Hebrews 2 in the NAA

Hebrews 2 in the NASB

Hebrews 2 in the NBLA

Hebrews 2 in the NBS

Hebrews 2 in the NBVTP

Hebrews 2 in the NET2

Hebrews 2 in the NIV11

Hebrews 2 in the NNT

Hebrews 2 in the NNT2

Hebrews 2 in the NNT3

Hebrews 2 in the PDDPT

Hebrews 2 in the PFNT

Hebrews 2 in the RMNT

Hebrews 2 in the SBIAS

Hebrews 2 in the SBIBS

Hebrews 2 in the SBIBS2

Hebrews 2 in the SBICS

Hebrews 2 in the SBIDS

Hebrews 2 in the SBIGS

Hebrews 2 in the SBIHS

Hebrews 2 in the SBIIS

Hebrews 2 in the SBIIS2

Hebrews 2 in the SBIIS3

Hebrews 2 in the SBIKS

Hebrews 2 in the SBIKS2

Hebrews 2 in the SBIMS

Hebrews 2 in the SBIOS

Hebrews 2 in the SBIPS

Hebrews 2 in the SBISS

Hebrews 2 in the SBITS

Hebrews 2 in the SBITS2

Hebrews 2 in the SBITS3

Hebrews 2 in the SBITS4

Hebrews 2 in the SBIUS

Hebrews 2 in the SBIVS

Hebrews 2 in the SBT

Hebrews 2 in the SBT1E

Hebrews 2 in the SCHL

Hebrews 2 in the SNT

Hebrews 2 in the SUSU

Hebrews 2 in the SUSU2

Hebrews 2 in the SYNO

Hebrews 2 in the TBIAOTANT

Hebrews 2 in the TBT1E

Hebrews 2 in the TBT1E2

Hebrews 2 in the TFTIP

Hebrews 2 in the TFTU

Hebrews 2 in the TGNTATF3T

Hebrews 2 in the THAI

Hebrews 2 in the TNFD

Hebrews 2 in the TNT

Hebrews 2 in the TNTIK

Hebrews 2 in the TNTIL

Hebrews 2 in the TNTIN

Hebrews 2 in the TNTIP

Hebrews 2 in the TNTIZ

Hebrews 2 in the TOMA

Hebrews 2 in the TTENT

Hebrews 2 in the UBG

Hebrews 2 in the UGV

Hebrews 2 in the UGV2

Hebrews 2 in the UGV3

Hebrews 2 in the VBL

Hebrews 2 in the VDCC

Hebrews 2 in the YALU

Hebrews 2 in the YAPE

Hebrews 2 in the YBVTP

Hebrews 2 in the ZBP