Hebrews 2 (SBT)

1 Twela kushako mano ku bintu mbyotwalanyumfwa kwambeti katutabula lushomo. 2 Mulumbe wa Lesa ngobalikwamba bangelo ku bamashali betu bakulukulu alikuba ancine ncine. Neco, uliyense walikubula kwanyumfwa nambi kwanyansha walapewa cisubulo celela. 3 Inga ngatubuleconi kupewa cisubulo na katukana kushako mano ku lupulusho lunene lulicisa? Pakwinga Mwami ewalatanguna kwamba shalupulusho ulu, kayi bantu balanyumfwa balashininkisha kulinjafweti mulumbe uwo niwa ncinencine. 4 Lesa ewalalesheti mulumbe uwu niwa ncinencine mubintu bishikukankamanisha kayi byangofu, pakupa bipo bya Mushimu Uswepa ku muntu uliyense kwelana ne kuyanda kwakendi. 5 Tucinsheti Lesa nkalabapapo bangelo ngofu sha kwendelesha cishi calinolino ncetulambangaponga. 6 Pakwinga muntu naumo walambapo mu Mabala kwambeti, “Amwe Lesa anu muntu niyani kwambeti mu muyeyenga muntususu niyani kwambeti mumusheko mano? 7 Nendi mwalamucepeshako kwa cindi cing'ana pa bangelo benu. Nikukabeco, mwalamufwalika bulemeneno ne bulemu bwa bwami. 8 Kwambeti, akendeleshe cena bintu byonse.”Kayi cilambangeti Lesa walapa muntu bwendeleshi pa bintu byonse. Ici cilaleshengeti paliya cintu nacikaba cimo calashalapo, nomba lelo nkatulamubononga muntuyo kendelesha bintu byonse. 9 Nomba ngotulabononga ni Yesu uyo walacepeshewako pa bangelo kwa cindi cing'ana. Pacino cindi watambula munshini wa bulemeneno ne bulemu, cebo ca mapensho ngwalapitamo cindi ncali kufwa. Calabeco pakwinga Lesa mu kwinamoyo kwakendi, walayandeti Yesu afwile bantu bonse. 10 Calikuba celela kwambeti Lesa shikubumba byonse, kayi eukute kulama byonse, apesheti Yesu abe welela kwine kupitila mu mapensho ngalapitamo, kwambeti banabendi bangi bese bamantemo lubasu mu bulemeneno bwakendi. Pakwinga Yesu elabatangunininga ku lupulusho. 11 Yesu nakabaswepeshe kubwipishi kwambeti, nendi pamo nabo beti bakabe baswepa bakabe ne Ishabo umo. Ecebo cakendi Yesu nkela kunyumfwa nsoni kubakuweti, banse bame. 12 Walamba kuli Lesa eti, “Ninkabambile banse bame sha bintu mbyomwalensa, ninkembile lwimbo ne kumulumbanya pa cindi ncetulabungananga pamo” 13 Kayi walambeti, “Ni nkacinke manungo mu makasa a Lesa.” Lino kayi walambeti, “Ndili pamo ne bana mbwalampa Lesa.” 14 Aba mbwalakungeti, bana ni bantu bakute munyemfu ne milopa. Nendi Yesu walaba muntu welana ne bantu bonse. Walenseco kwambeti, kupitila mu lufu lwakendi, akamononge Satana uyo ukute ngofu sha lufu 15 kwambeti alubule bantu balikuba bekatwa busha mu buyumi bwabo cebo ca kwambeti balikutina lufu. 16 Nicakubinga kwambeti nkakute kunyafwa bangelo sobwe, calembwa mu Mabala kwambeti, nsombi abo bali mu musemano wa Abulahamu. 17 Neco ici cilapandululungeti wela kuba mbuli banse bendi mu bintu byonse, kwambeti abe Shimilumbo Mukulene washomeka kayi wankumbo mu ncito yakendi ya kusebensela Lesa, kwambeti bwipishi bwa bantu bulekelelwe. 18 Pacino cindi ukute ngofu sha kunyamfwilisha bantu balasunkwanga, mbuli Yesu ncalapenga mpwalikusunkwa.

In Other Versions

Hebrews 2 in the ANGEFD

Hebrews 2 in the ANTPNG2D

Hebrews 2 in the AS21

Hebrews 2 in the BAGH

Hebrews 2 in the BBPNG

Hebrews 2 in the BBT1E

Hebrews 2 in the BDS

Hebrews 2 in the BEV

Hebrews 2 in the BHAD

Hebrews 2 in the BIB

Hebrews 2 in the BLPT

Hebrews 2 in the BNT

Hebrews 2 in the BNTABOOT

Hebrews 2 in the BNTLV

Hebrews 2 in the BOATCB

Hebrews 2 in the BOATCB2

Hebrews 2 in the BOBCV

Hebrews 2 in the BOCNT

Hebrews 2 in the BOECS

Hebrews 2 in the BOGWICC

Hebrews 2 in the BOHCB

Hebrews 2 in the BOHCV

Hebrews 2 in the BOHLNT

Hebrews 2 in the BOHNTLTAL

Hebrews 2 in the BOICB

Hebrews 2 in the BOILNTAP

Hebrews 2 in the BOITCV

Hebrews 2 in the BOKCV

Hebrews 2 in the BOKCV2

Hebrews 2 in the BOKHWOG

Hebrews 2 in the BOKSSV

Hebrews 2 in the BOLCB

Hebrews 2 in the BOLCB2

Hebrews 2 in the BOMCV

Hebrews 2 in the BONAV

Hebrews 2 in the BONCB

Hebrews 2 in the BONLT

Hebrews 2 in the BONUT2

Hebrews 2 in the BOPLNT

Hebrews 2 in the BOSCB

Hebrews 2 in the BOSNC

Hebrews 2 in the BOTLNT

Hebrews 2 in the BOVCB

Hebrews 2 in the BOYCB

Hebrews 2 in the BPBB

Hebrews 2 in the BPH

Hebrews 2 in the BSB

Hebrews 2 in the CCB

Hebrews 2 in the CUV

Hebrews 2 in the CUVS

Hebrews 2 in the DBT

Hebrews 2 in the DGDNT

Hebrews 2 in the DHNT

Hebrews 2 in the DNT

Hebrews 2 in the ELBE

Hebrews 2 in the EMTV

Hebrews 2 in the ESV

Hebrews 2 in the FBV

Hebrews 2 in the FEB

Hebrews 2 in the GGMNT

Hebrews 2 in the GNT

Hebrews 2 in the HARY

Hebrews 2 in the HNT

Hebrews 2 in the IRVA

Hebrews 2 in the IRVB

Hebrews 2 in the IRVG

Hebrews 2 in the IRVH

Hebrews 2 in the IRVK

Hebrews 2 in the IRVM

Hebrews 2 in the IRVM2

Hebrews 2 in the IRVO

Hebrews 2 in the IRVP

Hebrews 2 in the IRVT

Hebrews 2 in the IRVT2

Hebrews 2 in the IRVU

Hebrews 2 in the ISVN

Hebrews 2 in the JSNT

Hebrews 2 in the KAPI

Hebrews 2 in the KBT1ETNIK

Hebrews 2 in the KBV

Hebrews 2 in the KJV

Hebrews 2 in the KNFD

Hebrews 2 in the LBA

Hebrews 2 in the LBLA

Hebrews 2 in the LNT

Hebrews 2 in the LSV

Hebrews 2 in the MAAL

Hebrews 2 in the MBV

Hebrews 2 in the MBV2

Hebrews 2 in the MHNT

Hebrews 2 in the MKNFD

Hebrews 2 in the MNG

Hebrews 2 in the MNT

Hebrews 2 in the MNT2

Hebrews 2 in the MRS1T

Hebrews 2 in the NAA

Hebrews 2 in the NASB

Hebrews 2 in the NBLA

Hebrews 2 in the NBS

Hebrews 2 in the NBVTP

Hebrews 2 in the NET2

Hebrews 2 in the NIV11

Hebrews 2 in the NNT

Hebrews 2 in the NNT2

Hebrews 2 in the NNT3

Hebrews 2 in the PDDPT

Hebrews 2 in the PFNT

Hebrews 2 in the RMNT

Hebrews 2 in the SBIAS

Hebrews 2 in the SBIBS

Hebrews 2 in the SBIBS2

Hebrews 2 in the SBICS

Hebrews 2 in the SBIDS

Hebrews 2 in the SBIGS

Hebrews 2 in the SBIHS

Hebrews 2 in the SBIIS

Hebrews 2 in the SBIIS2

Hebrews 2 in the SBIIS3

Hebrews 2 in the SBIKS

Hebrews 2 in the SBIKS2

Hebrews 2 in the SBIMS

Hebrews 2 in the SBIOS

Hebrews 2 in the SBIPS

Hebrews 2 in the SBISS

Hebrews 2 in the SBITS

Hebrews 2 in the SBITS2

Hebrews 2 in the SBITS3

Hebrews 2 in the SBITS4

Hebrews 2 in the SBIUS

Hebrews 2 in the SBIVS

Hebrews 2 in the SBT1E

Hebrews 2 in the SCHL

Hebrews 2 in the SNT

Hebrews 2 in the SUSU

Hebrews 2 in the SUSU2

Hebrews 2 in the SYNO

Hebrews 2 in the TBIAOTANT

Hebrews 2 in the TBT1E

Hebrews 2 in the TBT1E2

Hebrews 2 in the TFTIP

Hebrews 2 in the TFTU

Hebrews 2 in the TGNTATF3T

Hebrews 2 in the THAI

Hebrews 2 in the TNFD

Hebrews 2 in the TNT

Hebrews 2 in the TNTIK

Hebrews 2 in the TNTIL

Hebrews 2 in the TNTIN

Hebrews 2 in the TNTIP

Hebrews 2 in the TNTIZ

Hebrews 2 in the TOMA

Hebrews 2 in the TTENT

Hebrews 2 in the UBG

Hebrews 2 in the UGV

Hebrews 2 in the UGV2

Hebrews 2 in the UGV3

Hebrews 2 in the VBL

Hebrews 2 in the VDCC

Hebrews 2 in the YALU

Hebrews 2 in the YAPE

Hebrews 2 in the YBVTP

Hebrews 2 in the ZBP