Matthew 28 (BOILNTAP)
1 Þegar birti að morgni sunnudagsins fóru María Magdalena og María hin út til að líta eftir gröfinni. 2 Skyndilega varð mikill jarðskjálfti! Engill Drottins kom niður af himni, velti steininum frá grafardyrunum og settist á hann. 3 Andlit engilsins lýsti sem elding og klæði hans voru skínandi björt. 4 Þegar verðirnir sáu hann skulfu þeir af hræðslu og féllu í yfirlið. 5 Engillinn sagði þá við konurnar: „Verið óhræddar! Ég veit að þið leitið að Jesú hinum krossfesta, 6 en hann er ekki hér. Hann er upprisinn eins og hann sagði. Komið og sjáið hvar líkami hans lá. 7 En flýtið ykkur nú og segið lærisveinunum að hann sé risinn upp frá dauðum og að hann fari á undan þeim til Galíleu, til að hitta þá þar. Þessu átti ég að skila til ykkar.“ 8 Konurnar urðu óttaslegnar en þó glaðar og þær flýttu sér frá gröfinni til að flytja lærisveinunum skilaboð engilsins. 9 En skyndilega mættu þær Jesú og hann heilsaði þeim! Þær féllu til jarðar frammi fyrir honum, gripu um fætur hans og tilbáðu hann. 10 „Verið óhræddar!“ sagði hann, „farið og segið bræðrum mínum að halda þegar til Galíleu og þar munu þeir sjá mig.“ 11 Meðan konurnar voru á leið inn í borgina fóru sumir varðmannanna, sem gætt höfðu grafarinnar, til æðstu prestanna og sögðu þeim hvað gerst hafði. 12 12,13 Allir leiðtogar Gyðinga voru kallaðir saman til fundar. Þar var ákveðið að múta vörðunum til að segja að þeir hefðu sofnað, og um miðja nótt hefðu svo lærisveinar Jesú komið og stolið líkinu. 14 „Þið þurfið engu að kvíða,“ sögðu leiðtogarnir. „Ef landstjórinn fréttir þetta tölum við máli ykkar við hann og friðum hann.“ 15 Verðirnir tóku þá við mútufénu og gerðu eins og þeim hafði vefið sagt. Frásaga þeirra barst út á meðal Gyðinga og er henni jafnvel trúað enn í dag. 16 Eftir þetta fóru lærisveinarnir ellefu til Galíleu, til fjallsins þar sem Jesús sagðist mundu hitta þá. 17 Þegar þeir sáu hann þar, tilbáðu þeir hann – þó sumir væru ekki vissir um að þetta væri sjálfur Jesús. 18 Síðan ávarpaði hann lærisveinana og sagði: „Allt vald er mér gefið á himni og jörðu. 19 Farið því og gerið allar þjóðir að mínum lærisveinum. 20 Skírið þá í nafni föður, sonar og heilags anda, og kennið þeim að halda allt það sem ég hef boðið ykkur. Takið eftir! Ég er með ykkur alla daga allt til enda veraldarinnar.“
In Other Versions
Matthew 28 in the ANGEFD
Matthew 28 in the ANTPNG2D
Matthew 28 in the AS21
Matthew 28 in the BAGH
Matthew 28 in the BBPNG
Matthew 28 in the BBT1E
Matthew 28 in the BDS
Matthew 28 in the BEV
Matthew 28 in the BHAD
Matthew 28 in the BIB
Matthew 28 in the BLPT
Matthew 28 in the BNT
Matthew 28 in the BNTABOOT
Matthew 28 in the BNTLV
Matthew 28 in the BOATCB
Matthew 28 in the BOATCB2
Matthew 28 in the BOBCV
Matthew 28 in the BOCNT
Matthew 28 in the BOECS
Matthew 28 in the BOGWICC
Matthew 28 in the BOHCB
Matthew 28 in the BOHCV
Matthew 28 in the BOHLNT
Matthew 28 in the BOHNTLTAL
Matthew 28 in the BOICB
Matthew 28 in the BOITCV
Matthew 28 in the BOKCV
Matthew 28 in the BOKCV2
Matthew 28 in the BOKHWOG
Matthew 28 in the BOKSSV
Matthew 28 in the BOLCB
Matthew 28 in the BOLCB2
Matthew 28 in the BOMCV
Matthew 28 in the BONAV
Matthew 28 in the BONCB
Matthew 28 in the BONLT
Matthew 28 in the BONUT2
Matthew 28 in the BOPLNT
Matthew 28 in the BOSCB
Matthew 28 in the BOSNC
Matthew 28 in the BOTLNT
Matthew 28 in the BOVCB
Matthew 28 in the BOYCB
Matthew 28 in the BPBB
Matthew 28 in the BPH
Matthew 28 in the BSB
Matthew 28 in the CCB
Matthew 28 in the CUV
Matthew 28 in the CUVS
Matthew 28 in the DBT
Matthew 28 in the DGDNT
Matthew 28 in the DHNT
Matthew 28 in the DNT
Matthew 28 in the ELBE
Matthew 28 in the EMTV
Matthew 28 in the ESV
Matthew 28 in the FBV
Matthew 28 in the FEB
Matthew 28 in the GGMNT
Matthew 28 in the GNT
Matthew 28 in the HARY
Matthew 28 in the HNT
Matthew 28 in the IRVA
Matthew 28 in the IRVB
Matthew 28 in the IRVG
Matthew 28 in the IRVH
Matthew 28 in the IRVK
Matthew 28 in the IRVM
Matthew 28 in the IRVM2
Matthew 28 in the IRVO
Matthew 28 in the IRVP
Matthew 28 in the IRVT
Matthew 28 in the IRVT2
Matthew 28 in the IRVU
Matthew 28 in the ISVN
Matthew 28 in the JSNT
Matthew 28 in the KAPI
Matthew 28 in the KBT1ETNIK
Matthew 28 in the KBV
Matthew 28 in the KJV
Matthew 28 in the KNFD
Matthew 28 in the LBA
Matthew 28 in the LBLA
Matthew 28 in the LNT
Matthew 28 in the LSV
Matthew 28 in the MAAL
Matthew 28 in the MBV
Matthew 28 in the MBV2
Matthew 28 in the MHNT
Matthew 28 in the MKNFD
Matthew 28 in the MNG
Matthew 28 in the MNT
Matthew 28 in the MNT2
Matthew 28 in the MRS1T
Matthew 28 in the NAA
Matthew 28 in the NASB
Matthew 28 in the NBLA
Matthew 28 in the NBS
Matthew 28 in the NBVTP
Matthew 28 in the NET2
Matthew 28 in the NIV11
Matthew 28 in the NNT
Matthew 28 in the NNT2
Matthew 28 in the NNT3
Matthew 28 in the PDDPT
Matthew 28 in the PFNT
Matthew 28 in the RMNT
Matthew 28 in the SBIAS
Matthew 28 in the SBIBS
Matthew 28 in the SBIBS2
Matthew 28 in the SBICS
Matthew 28 in the SBIDS
Matthew 28 in the SBIGS
Matthew 28 in the SBIHS
Matthew 28 in the SBIIS
Matthew 28 in the SBIIS2
Matthew 28 in the SBIIS3
Matthew 28 in the SBIKS
Matthew 28 in the SBIKS2
Matthew 28 in the SBIMS
Matthew 28 in the SBIOS
Matthew 28 in the SBIPS
Matthew 28 in the SBISS
Matthew 28 in the SBITS
Matthew 28 in the SBITS2
Matthew 28 in the SBITS3
Matthew 28 in the SBITS4
Matthew 28 in the SBIUS
Matthew 28 in the SBIVS
Matthew 28 in the SBT
Matthew 28 in the SBT1E
Matthew 28 in the SCHL
Matthew 28 in the SNT
Matthew 28 in the SUSU
Matthew 28 in the SUSU2
Matthew 28 in the SYNO
Matthew 28 in the TBIAOTANT
Matthew 28 in the TBT1E
Matthew 28 in the TBT1E2
Matthew 28 in the TFTIP
Matthew 28 in the TFTU
Matthew 28 in the TGNTATF3T
Matthew 28 in the THAI
Matthew 28 in the TNFD
Matthew 28 in the TNT
Matthew 28 in the TNTIK
Matthew 28 in the TNTIL
Matthew 28 in the TNTIN
Matthew 28 in the TNTIP
Matthew 28 in the TNTIZ
Matthew 28 in the TOMA
Matthew 28 in the TTENT
Matthew 28 in the UBG
Matthew 28 in the UGV
Matthew 28 in the UGV2
Matthew 28 in the UGV3
Matthew 28 in the VBL
Matthew 28 in the VDCC
Matthew 28 in the YALU
Matthew 28 in the YAPE
Matthew 28 in the YBVTP
Matthew 28 in the ZBP
