Jeremiah 41 (BOKSSV)

1 لە مانگی حەوت ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆی کوڕی ئەلیشاماع کە لە ڕەچەڵەکی شاهانە بوو، یەکێک بوو لە گەورە پیاوانی پاشا، لەگەڵ دە پیاو هاتنە میچپا بۆ لای گەدەلیاهوی کوڕی ئەحیقام. کاتێک پێکەوە نانیان دەخوارد، 2 ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ لەگەڵ ئەو دە پیاوەی لەگەڵی بوون، هەستان و بە شمشێر لە گەدەلیاهوی کوڕی ئەحیقامی کوڕی شافانیان دا و کوشتیان، ئەوەی پاشای بابل کردبووی بە فەرمانڕەوای خاکەکە. 3 هەروەها ئیسماعیل هەموو ئەو جولەکانەشی کوشت کە لە میچپا لەگەڵ گەدەلیاهو بوون، هەروەها ئەو سەربازە بابلییانەشی کوشت کە لەو ناوە بوون. 4 لە ڕۆژی پاش کوشتنی گەدەلیاهو، بەر لەوەی کەس پێی بزانێت، 5 هەندێک پیاو لە شەخەم و شیلۆ و سامیرەوە هاتن، هەشتا پیاوی ڕیش تاشراو و جل دادڕاو، لەشی خۆیان بریندار کردبوو، هاتن و پێشکەشکراوی دانەوێڵە و بخووری سادەیان بەدەستەوە بوو بۆ ئەوەی بیبەنە ناو ماڵی یەزدان. 6 ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆش لە میچپا هاتە دەرەوە تاکو پێشوازییان لێ بکات، دەڕۆیشت و دەگریا. کە پێیان گەیشت پێی گوتن: «وەرن بۆ لای گەدەلیاهوی کوڕی ئەحیقام.» 7 کاتێک گەیشتنە ناوەڕاستی شارەکە، ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ لەگەڵ ئەو پیاوانەی کە لەگەڵی بوون، ئەوانیان کوشت و فڕێیان دانە ناو ئەمباراوێک. 8 بەڵام دە پیاویان تێدابوو گوتیان: «مەمانکوژە، گەنم و جۆ و زەیت و هەنگوینمان هەیە و لە کێڵگەدا شاردراوەتەوە.» جا ئیسماعیل دەستی گێڕایەوە و لەگەڵ براکانیان نەیکوشتن. 9 ئەو ئەمباراوەی ئیسماعیل لاشەی هەموو ئەو پیاوانەی فڕێدا ناوی کە بەهۆی گەدەلیاهوەوە کوشتبوونی، ئەو ئەمباراوە بوو کە ئاسا پاشا بۆ بەرگری لە دژی بەعشای پاشای ئیسرائیل دروستی کردبوو، جا ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ بە کوژراوان پڕی کردەوە. 10 پاشان ئیسماعیل، هەموو پاشماوەی گەل کە لە میچپا بوون ڕاپێچی کردن، کچەکانی پاشا و هەموو ئەو خەڵکەی لەوێ مانەوە، ئەوانەی نەبوزەرەدانی فەرماندەی پاسەوانانی پاشا، گەدەلیاهوی کوڕی ئەحیقامی بە سەرپەرشتیار بەسەریانەوە دانابوو. ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ ڕاپێچی کردن و ڕۆیشت، هەتا بۆ لای عەمۆنییەکان بپەڕێتەوە. 11 کاتێک یۆحانانی کوڕی قارێیەح و هەموو ئەو سەرلەشکرانەی لەگەڵی بوون، ئەو خراپانەیان بیستەوە کە ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ کردبووی، 12 هەموو پیاوەکانیان برد و چوون بۆ شەڕکردن لەگەڵ ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ، لەلای گۆمەکەی گبعۆن تووشی بوون. 13 ئەو ڕاپێچکراوانەی لەگەڵ ئیسماعیل بوون دڵشاد بوون کاتێک یۆحانانی کوڕی قارێیەحیان لەگەڵ هەموو سەرلەشکرەکان بینی کە لەگەڵی بوون، 14 جا هەموو ئەو گەلەی ئیسماعیل لە میچپاوە ڕاپێچی کردبوون گەڕانەوە و چوون بۆ لای یۆحانانی کوڕی قارێیەح. 15 بەڵام ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ، بە هەشت پیاوەوە لە یۆحانان دەرباز بوون و چوونە لای عەمۆنییەکان. 16 ئینجا یۆحانانی کوڕی قارێیەح و هەموو سەرلەشکرەکان کە لەگەڵی بوون، هەموو پاشماوەی گەلیان لە میچپا بردەوە، ئەوانەی لە ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ وەریانگرتنەوە، دوای ئەوەی ئیسماعیل گەدەلیاهوی کوڕی ئەحیقامی کوشتبوو، جەنگاوەرە بەتواناکان و ژن و منداڵ و کاربەدەستان بوون کە لەلای گبعۆن وەریانگرتبوونەوە. 17 جا چوون و لە گێروت کیمهام، ئەوەی لەتەنیشت بێت‌لەحمە، نیشتەجێ بوون، بۆ ئەوەی بڕۆن و بچنە ناو میسرەوە، 18 دوور لە بابلییەکان. لێیان دەترسان لەبەر ئەوەی ئیسماعیلی کوڕی نەتەنیاهۆ، گەدەلیاهوی کوڕی ئەحیقامی کوشتبوو، ئەوەی پاشای بابل کردبووی بە فەرمانڕەوای خاکەکە.

In Other Versions

Jeremiah 41 in the ANGEFD

Jeremiah 41 in the ANTPNG2D

Jeremiah 41 in the AS21

Jeremiah 41 in the BAGH

Jeremiah 41 in the BBPNG

Jeremiah 41 in the BBT1E

Jeremiah 41 in the BDS

Jeremiah 41 in the BEV

Jeremiah 41 in the BHAD

Jeremiah 41 in the BIB

Jeremiah 41 in the BLPT

Jeremiah 41 in the BNT

Jeremiah 41 in the BNTABOOT

Jeremiah 41 in the BNTLV

Jeremiah 41 in the BOATCB

Jeremiah 41 in the BOATCB2

Jeremiah 41 in the BOBCV

Jeremiah 41 in the BOCNT

Jeremiah 41 in the BOECS

Jeremiah 41 in the BOGWICC

Jeremiah 41 in the BOHCB

Jeremiah 41 in the BOHCV

Jeremiah 41 in the BOHLNT

Jeremiah 41 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 41 in the BOICB

Jeremiah 41 in the BOILNTAP

Jeremiah 41 in the BOITCV

Jeremiah 41 in the BOKCV

Jeremiah 41 in the BOKCV2

Jeremiah 41 in the BOKHWOG

Jeremiah 41 in the BOLCB

Jeremiah 41 in the BOLCB2

Jeremiah 41 in the BOMCV

Jeremiah 41 in the BONAV

Jeremiah 41 in the BONCB

Jeremiah 41 in the BONLT

Jeremiah 41 in the BONUT2

Jeremiah 41 in the BOPLNT

Jeremiah 41 in the BOSCB

Jeremiah 41 in the BOSNC

Jeremiah 41 in the BOTLNT

Jeremiah 41 in the BOVCB

Jeremiah 41 in the BOYCB

Jeremiah 41 in the BPBB

Jeremiah 41 in the BPH

Jeremiah 41 in the BSB

Jeremiah 41 in the CCB

Jeremiah 41 in the CUV

Jeremiah 41 in the CUVS

Jeremiah 41 in the DBT

Jeremiah 41 in the DGDNT

Jeremiah 41 in the DHNT

Jeremiah 41 in the DNT

Jeremiah 41 in the ELBE

Jeremiah 41 in the EMTV

Jeremiah 41 in the ESV

Jeremiah 41 in the FBV

Jeremiah 41 in the FEB

Jeremiah 41 in the GGMNT

Jeremiah 41 in the GNT

Jeremiah 41 in the HARY

Jeremiah 41 in the HNT

Jeremiah 41 in the IRVA

Jeremiah 41 in the IRVB

Jeremiah 41 in the IRVG

Jeremiah 41 in the IRVH

Jeremiah 41 in the IRVK

Jeremiah 41 in the IRVM

Jeremiah 41 in the IRVM2

Jeremiah 41 in the IRVO

Jeremiah 41 in the IRVP

Jeremiah 41 in the IRVT

Jeremiah 41 in the IRVT2

Jeremiah 41 in the IRVU

Jeremiah 41 in the ISVN

Jeremiah 41 in the JSNT

Jeremiah 41 in the KAPI

Jeremiah 41 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 41 in the KBV

Jeremiah 41 in the KJV

Jeremiah 41 in the KNFD

Jeremiah 41 in the LBA

Jeremiah 41 in the LBLA

Jeremiah 41 in the LNT

Jeremiah 41 in the LSV

Jeremiah 41 in the MAAL

Jeremiah 41 in the MBV

Jeremiah 41 in the MBV2

Jeremiah 41 in the MHNT

Jeremiah 41 in the MKNFD

Jeremiah 41 in the MNG

Jeremiah 41 in the MNT

Jeremiah 41 in the MNT2

Jeremiah 41 in the MRS1T

Jeremiah 41 in the NAA

Jeremiah 41 in the NASB

Jeremiah 41 in the NBLA

Jeremiah 41 in the NBS

Jeremiah 41 in the NBVTP

Jeremiah 41 in the NET2

Jeremiah 41 in the NIV11

Jeremiah 41 in the NNT

Jeremiah 41 in the NNT2

Jeremiah 41 in the NNT3

Jeremiah 41 in the PDDPT

Jeremiah 41 in the PFNT

Jeremiah 41 in the RMNT

Jeremiah 41 in the SBIAS

Jeremiah 41 in the SBIBS

Jeremiah 41 in the SBIBS2

Jeremiah 41 in the SBICS

Jeremiah 41 in the SBIDS

Jeremiah 41 in the SBIGS

Jeremiah 41 in the SBIHS

Jeremiah 41 in the SBIIS

Jeremiah 41 in the SBIIS2

Jeremiah 41 in the SBIIS3

Jeremiah 41 in the SBIKS

Jeremiah 41 in the SBIKS2

Jeremiah 41 in the SBIMS

Jeremiah 41 in the SBIOS

Jeremiah 41 in the SBIPS

Jeremiah 41 in the SBISS

Jeremiah 41 in the SBITS

Jeremiah 41 in the SBITS2

Jeremiah 41 in the SBITS3

Jeremiah 41 in the SBITS4

Jeremiah 41 in the SBIUS

Jeremiah 41 in the SBIVS

Jeremiah 41 in the SBT

Jeremiah 41 in the SBT1E

Jeremiah 41 in the SCHL

Jeremiah 41 in the SNT

Jeremiah 41 in the SUSU

Jeremiah 41 in the SUSU2

Jeremiah 41 in the SYNO

Jeremiah 41 in the TBIAOTANT

Jeremiah 41 in the TBT1E

Jeremiah 41 in the TBT1E2

Jeremiah 41 in the TFTIP

Jeremiah 41 in the TFTU

Jeremiah 41 in the TGNTATF3T

Jeremiah 41 in the THAI

Jeremiah 41 in the TNFD

Jeremiah 41 in the TNT

Jeremiah 41 in the TNTIK

Jeremiah 41 in the TNTIL

Jeremiah 41 in the TNTIN

Jeremiah 41 in the TNTIP

Jeremiah 41 in the TNTIZ

Jeremiah 41 in the TOMA

Jeremiah 41 in the TTENT

Jeremiah 41 in the UBG

Jeremiah 41 in the UGV

Jeremiah 41 in the UGV2

Jeremiah 41 in the UGV3

Jeremiah 41 in the VBL

Jeremiah 41 in the VDCC

Jeremiah 41 in the YALU

Jeremiah 41 in the YAPE

Jeremiah 41 in the YBVTP

Jeremiah 41 in the ZBP