Numbers 30 (BOKSSV)

1 هەروەها موسا بە سەرۆک هۆزەکانی نەوەی ئیسرائیلی گوت: «ئەمە ئەو شتەیە کە یەزدان فەرمانی پێی کردووە، 2 ئەگەر پیاوێک نەزرێکی بۆ یەزدان کرد یان سوێندی خوارد بۆ پابەندبوون بە شتێک، با قسەی خۆی نەشکێنێت و بەگوێرەی هەموو ئەوەی گوتوویەتی ئاوا بکات. 3 «بەڵام ئافرەت ئەگەر نەزرێکی بۆ یەزدان کرد و بە شتێک خۆی پابەند کرد، لە ماڵی باوکی، لە کاتی کچێنی و 4 باوکی گوێی لە نەزرەکەی و ئەو شتە بوو کە خۆی پێ پابەند کردووە، ئەگەر خۆی لێ بێدەنگ کرد، ئەوا هەموو نەزرەکانی و هەموو ئەو شتانەی خۆی پێ پابەند کردووە دەچەسپێت. 5 بەڵام ئەگەر باوکی لە ڕۆژی بیستنی نەیهێشت، ئەوا هەموو نەزر و ئەو شتانەی خۆی پێ پابەند کردووە ناچەسپێت، یەزدانیش لێی خۆشدەبێت، چونکە باوکی نەیهێشتووە. 6 «ئەگەر شووی کرد دوای ئەوەی نەزرێکی کرد یان شتێکی بە دەمدا هات کە خۆی پێ پابەند دەکات و 7 مێردەکەی بیستی و لە ڕۆژی بیستنەکەی بێدەنگ بوو، ئەوا نەزرەکانی دەچەسپێت و ئەو شتانەش کە خۆی پێ پابەند کردووە دەچەسپێت. 8 بەڵام ئەگەر مێردەکەی لە کاتی بیستنی ئەوەدا ڕێگەی نەدا، ئەوا نەزرەکەی بەتاڵ دەبێتەوە، هەروەها ئەو شتەش بەتاڵ دەبێتەوە کە بە دەمیدا هاتووە و خۆی پێ پابەند کردبوو، یەزدانیش لێی خۆشدەبێت. 9 «بەڵام نەزری بێوەژن یان تەڵاقدراو، ئەوا هەموو ئەوەی خۆی پێ پابەند دەکات لەسەری دەچەسپێت. 10 «بەڵام ئەگەر ژنێک لە ماڵی مێردی نەزری کرد و خۆی بە سوێند بە شتێکەوە پابەند کرد، 11 مێردەکەی بیستی و بێدەنگ بوو، ڕێی لێ نەگرت، ئەوا هەموو نەزرەکانی دەچەسپێن و هەموو ئەو شتانەی خۆی پێ پابەند کردووە دەچەسپێت. 12 بەڵام ئەگەر مێردەکەی لە ڕۆژی بیستنی بەتاڵی کردەوە، ئەوا هەرچی گوتوویەتی لە نەزر و پابەندبوونەکانی ناچەسپێن، چونکە مێردەکەی بەتاڵی کردووەتەوە، یەزدانیش لێی خۆشدەبێت. 13 هەموو نەزرێک و هەموو سوێندێکی پابەندبوون بۆ زەلیلکردنی گیان، مێردەکەی دەیچەسپێنێت و مێردەکەی بەتاڵی دەکاتەوە. 14 ئەگەر مێردەکەی ڕۆژ لەدوای ڕۆژ لێی بێدەنگ بوو، ئەوا هەموو نەزرەکانی یان هەموو ئەو پابەندبوونانەی لەسەریەتی دەچەسپێن، چەسپاندوویەتی چونکە لەو ڕۆژەی بیستوویەتی لێی بێدەنگ بوو، 15 جا ئەگەر لەدوای بیستنی بەتاڵی کردەوە، ئەوا تاوانەکەی دەکەوێتە ئەستۆی ئەو.» 16 ئەمە ئەو فەرزانەیە کە یەزدان فەرمانی بە موسا کرد لەنێوان مێرد و ژنەکەی و لەنێوان باوک و کچەکەی لە کاتی کچێنیدا لە ماڵی باوکی.

In Other Versions

Numbers 30 in the ANGEFD

Numbers 30 in the ANTPNG2D

Numbers 30 in the AS21

Numbers 30 in the BAGH

Numbers 30 in the BBPNG

Numbers 30 in the BBT1E

Numbers 30 in the BDS

Numbers 30 in the BEV

Numbers 30 in the BHAD

Numbers 30 in the BIB

Numbers 30 in the BLPT

Numbers 30 in the BNT

Numbers 30 in the BNTABOOT

Numbers 30 in the BNTLV

Numbers 30 in the BOATCB

Numbers 30 in the BOATCB2

Numbers 30 in the BOBCV

Numbers 30 in the BOCNT

Numbers 30 in the BOECS

Numbers 30 in the BOGWICC

Numbers 30 in the BOHCB

Numbers 30 in the BOHCV

Numbers 30 in the BOHLNT

Numbers 30 in the BOHNTLTAL

Numbers 30 in the BOICB

Numbers 30 in the BOILNTAP

Numbers 30 in the BOITCV

Numbers 30 in the BOKCV

Numbers 30 in the BOKCV2

Numbers 30 in the BOKHWOG

Numbers 30 in the BOLCB

Numbers 30 in the BOLCB2

Numbers 30 in the BOMCV

Numbers 30 in the BONAV

Numbers 30 in the BONCB

Numbers 30 in the BONLT

Numbers 30 in the BONUT2

Numbers 30 in the BOPLNT

Numbers 30 in the BOSCB

Numbers 30 in the BOSNC

Numbers 30 in the BOTLNT

Numbers 30 in the BOVCB

Numbers 30 in the BOYCB

Numbers 30 in the BPBB

Numbers 30 in the BPH

Numbers 30 in the BSB

Numbers 30 in the CCB

Numbers 30 in the CUV

Numbers 30 in the CUVS

Numbers 30 in the DBT

Numbers 30 in the DGDNT

Numbers 30 in the DHNT

Numbers 30 in the DNT

Numbers 30 in the ELBE

Numbers 30 in the EMTV

Numbers 30 in the ESV

Numbers 30 in the FBV

Numbers 30 in the FEB

Numbers 30 in the GGMNT

Numbers 30 in the GNT

Numbers 30 in the HARY

Numbers 30 in the HNT

Numbers 30 in the IRVA

Numbers 30 in the IRVB

Numbers 30 in the IRVG

Numbers 30 in the IRVH

Numbers 30 in the IRVK

Numbers 30 in the IRVM

Numbers 30 in the IRVM2

Numbers 30 in the IRVO

Numbers 30 in the IRVP

Numbers 30 in the IRVT

Numbers 30 in the IRVT2

Numbers 30 in the IRVU

Numbers 30 in the ISVN

Numbers 30 in the JSNT

Numbers 30 in the KAPI

Numbers 30 in the KBT1ETNIK

Numbers 30 in the KBV

Numbers 30 in the KJV

Numbers 30 in the KNFD

Numbers 30 in the LBA

Numbers 30 in the LBLA

Numbers 30 in the LNT

Numbers 30 in the LSV

Numbers 30 in the MAAL

Numbers 30 in the MBV

Numbers 30 in the MBV2

Numbers 30 in the MHNT

Numbers 30 in the MKNFD

Numbers 30 in the MNG

Numbers 30 in the MNT

Numbers 30 in the MNT2

Numbers 30 in the MRS1T

Numbers 30 in the NAA

Numbers 30 in the NASB

Numbers 30 in the NBLA

Numbers 30 in the NBS

Numbers 30 in the NBVTP

Numbers 30 in the NET2

Numbers 30 in the NIV11

Numbers 30 in the NNT

Numbers 30 in the NNT2

Numbers 30 in the NNT3

Numbers 30 in the PDDPT

Numbers 30 in the PFNT

Numbers 30 in the RMNT

Numbers 30 in the SBIAS

Numbers 30 in the SBIBS

Numbers 30 in the SBIBS2

Numbers 30 in the SBICS

Numbers 30 in the SBIDS

Numbers 30 in the SBIGS

Numbers 30 in the SBIHS

Numbers 30 in the SBIIS

Numbers 30 in the SBIIS2

Numbers 30 in the SBIIS3

Numbers 30 in the SBIKS

Numbers 30 in the SBIKS2

Numbers 30 in the SBIMS

Numbers 30 in the SBIOS

Numbers 30 in the SBIPS

Numbers 30 in the SBISS

Numbers 30 in the SBITS

Numbers 30 in the SBITS2

Numbers 30 in the SBITS3

Numbers 30 in the SBITS4

Numbers 30 in the SBIUS

Numbers 30 in the SBIVS

Numbers 30 in the SBT

Numbers 30 in the SBT1E

Numbers 30 in the SCHL

Numbers 30 in the SNT

Numbers 30 in the SUSU

Numbers 30 in the SUSU2

Numbers 30 in the SYNO

Numbers 30 in the TBIAOTANT

Numbers 30 in the TBT1E

Numbers 30 in the TBT1E2

Numbers 30 in the TFTIP

Numbers 30 in the TFTU

Numbers 30 in the TGNTATF3T

Numbers 30 in the THAI

Numbers 30 in the TNFD

Numbers 30 in the TNT

Numbers 30 in the TNTIK

Numbers 30 in the TNTIL

Numbers 30 in the TNTIN

Numbers 30 in the TNTIP

Numbers 30 in the TNTIZ

Numbers 30 in the TOMA

Numbers 30 in the TTENT

Numbers 30 in the UBG

Numbers 30 in the UGV

Numbers 30 in the UGV2

Numbers 30 in the UGV3

Numbers 30 in the VBL

Numbers 30 in the VDCC

Numbers 30 in the YALU

Numbers 30 in the YAPE

Numbers 30 in the YBVTP

Numbers 30 in the ZBP