Genesis 2 (BOLCB2)
1 Ezalaki bongo nde likolo mpe mokili ekelamaki elongo na biloko nyonso oyo ezali kati na yango. 2 Na mokolo ya sambo, Nzambe asilisaki mosala oyo asalaki. Boye, na mokolo ya sambo, akataki mosala nyonso oyo azalaki kosala. 3 Nzambe apambolaki mokolo ya sambo, abulisaki yango, pamba te na mokolo yango nde akataki mosala nyonso ya kokela oyo azalaki kosala. 4 Tala ndenge likolo mpe mokili elongo na biloko oyo ezali kati na yango ezalaki tango ekelamaki. Tango Yawe Nzambe akelaki mokili mpe likolo, 5 ata nzete moko te ya elanga ezalaki, mpe ata molona moko te ya elanga etikalaki kobimisa moto, pamba te Yawe Nzambe anokisaki nanu mvula te na mokili, mpe moto azalaki te mpo na kolona yango na mabele. 6 Kasi mayi ezalaki kobima wuta na se mpe ezalaki kopanzana na etando nyonso ya mokili. 7 Yawe Nzambe asalaki moto wuta na putulu ya mabele, afulaki pema ya bomoi na madusu ya zolo na ye ; mpe moto akomaki ekelamu ya bomoi. 8 Yawe Nzambe alonaki elanga moko kati na Edeni, na ngambo ya este. Atiaki moto oyo akelaki kati na yango. 9 Yawe Nzambe abimisaki wuta na mabele banzete ya lolenge nyonso oyo ezalaki kitoko mpo na kotala mpe elengi mpo na kolia. Atiaki mpe nzete ya bomoi na kati-kati ya elanga ; lisusu atiaki nzete ya koyeba malamu mpe mabe. 10 Ebale moko ezalaki kobima na Edeni mpe ezalaki kosopa mayi na elanga. Mayi ya ebale yango ekabwanaki na biteni minei. 11 Eteni ya liboso, kombo na yango « Pishoni. » Yango ezingeli mokili mobimba ya Avila oyo mabele na yango ezalaki na wolo. 12 Wolo ya mokili yango ezalaki kitoko. Ezalaki lisusu na molona ya malasi mpe na mabanga ya onikisi kati na mokili yango. 13 Eteni ya mibale, kombo na yango « Giyoni. » Yango ezingeli mokili mobimba ya Kushi. 14 Eteni ya misato, kombo na yango « Tigre. » Yango elekana na este ya Asiri. Mpe eteni ya minei, kombo na yango « Efrate. » 15 Yawe Nzambe azwaki moto mpe atiaki ye kati na elanga ya Edeni mpo na kolona yango mpe kobatela yango. 16 Mpe Yawe Nzambe apesaki mitindo oyo na moto : « Okoki kolia mbuma nyonso ya elanga, 17 kasi okolia te mbuma ya nzete ya koyeba malamu mpe mabe ; pamba te mokolo oyo okolia yango, okokufa solo. » 18 Yawe Nzambe alobaki : « Ezali malamu te ete mobali azala ye moko ; nakosalela ye mosungi oyo azali ndenge moko na ye. » 19 Yawe Nzambe asalaki, wuta na mabele, banyama nyonso ya zamba mpe bandeke nyonso ya likolo. Amemaki yango epai ya mobali mpo na kotala ndenge akopesa yango kombo, mpo ete ekelamu nyonso ya bomoi ebengama na kombo oyo mobali akopesa yango. 20 Yango wana, mobali apesaki bakombo na bibwele nyonso, na bandeke nyonso ya likolo mpe na banyama nyonso ya zamba. Kasi amonaki te mosungi oyo akokaki kozala ndenge moko na ye. 21 Na yango, Yawe Nzambe alalisaki mobali pongi ya makasi. Mpe wana mobali azalaki kolala, Yawe Nzambe azwaki mokuwa moko na mopanzi ya mobali mpe azipaki mosuni na esika yango. 22 Yawe Nzambe asalaki mwasi na mokuwa oyo azwaki na mopanzi ya mobali mpe amemaki ye epai ya mobali. 23 Boye, mobali alobaki :« Tala na mbala oyo,oyo azali mokuwa ya mikuwa na ngai,mosuni ya mosuni na ngai.Bakobenga ye mwasi,pamba te awuti na mobali. » 24 Yango wana, mobali akotika tata na ye mpe mama na ye, akosangana na mwasi na ye, mpe bakokoma nzoto moko. 25 Mobali mpe mwasi na ye bazalaki bolumbu mpe bazalaki koyokana soni te.
In Other Versions
Genesis 2 in the ANGEFD
Genesis 2 in the ANTPNG2D
Genesis 2 in the AS21
Genesis 2 in the BAGH
Genesis 2 in the BBPNG
Genesis 2 in the BBT1E
Genesis 2 in the BDS
Genesis 2 in the BEV
Genesis 2 in the BHAD
Genesis 2 in the BIB
Genesis 2 in the BLPT
Genesis 2 in the BNT
Genesis 2 in the BNTABOOT
Genesis 2 in the BNTLV
Genesis 2 in the BOATCB
Genesis 2 in the BOATCB2
Genesis 2 in the BOBCV
Genesis 2 in the BOCNT
Genesis 2 in the BOECS
Genesis 2 in the BOGWICC
Genesis 2 in the BOHCB
Genesis 2 in the BOHCV
Genesis 2 in the BOHLNT
Genesis 2 in the BOHNTLTAL
Genesis 2 in the BOICB
Genesis 2 in the BOILNTAP
Genesis 2 in the BOITCV
Genesis 2 in the BOKCV
Genesis 2 in the BOKCV2
Genesis 2 in the BOKHWOG
Genesis 2 in the BOKSSV
Genesis 2 in the BOLCB
Genesis 2 in the BOMCV
Genesis 2 in the BONAV
Genesis 2 in the BONCB
Genesis 2 in the BONLT
Genesis 2 in the BONUT2
Genesis 2 in the BOPLNT
Genesis 2 in the BOSCB
Genesis 2 in the BOSNC
Genesis 2 in the BOTLNT
Genesis 2 in the BOVCB
Genesis 2 in the BOYCB
Genesis 2 in the BPBB
Genesis 2 in the BPH
Genesis 2 in the BSB
Genesis 2 in the CCB
Genesis 2 in the CUV
Genesis 2 in the CUVS
Genesis 2 in the DBT
Genesis 2 in the DGDNT
Genesis 2 in the DHNT
Genesis 2 in the DNT
Genesis 2 in the ELBE
Genesis 2 in the EMTV
Genesis 2 in the ESV
Genesis 2 in the FBV
Genesis 2 in the FEB
Genesis 2 in the GGMNT
Genesis 2 in the GNT
Genesis 2 in the HARY
Genesis 2 in the HNT
Genesis 2 in the IRVA
Genesis 2 in the IRVB
Genesis 2 in the IRVG
Genesis 2 in the IRVH
Genesis 2 in the IRVK
Genesis 2 in the IRVM
Genesis 2 in the IRVM2
Genesis 2 in the IRVO
Genesis 2 in the IRVP
Genesis 2 in the IRVT
Genesis 2 in the IRVT2
Genesis 2 in the IRVU
Genesis 2 in the ISVN
Genesis 2 in the JSNT
Genesis 2 in the KAPI
Genesis 2 in the KBT1ETNIK
Genesis 2 in the KBV
Genesis 2 in the KJV
Genesis 2 in the KNFD
Genesis 2 in the LBA
Genesis 2 in the LBLA
Genesis 2 in the LNT
Genesis 2 in the LSV
Genesis 2 in the MAAL
Genesis 2 in the MBV
Genesis 2 in the MBV2
Genesis 2 in the MHNT
Genesis 2 in the MKNFD
Genesis 2 in the MNG
Genesis 2 in the MNT
Genesis 2 in the MNT2
Genesis 2 in the MRS1T
Genesis 2 in the NAA
Genesis 2 in the NASB
Genesis 2 in the NBLA
Genesis 2 in the NBS
Genesis 2 in the NBVTP
Genesis 2 in the NET2
Genesis 2 in the NIV11
Genesis 2 in the NNT
Genesis 2 in the NNT2
Genesis 2 in the NNT3
Genesis 2 in the PDDPT
Genesis 2 in the PFNT
Genesis 2 in the RMNT
Genesis 2 in the SBIAS
Genesis 2 in the SBIBS
Genesis 2 in the SBIBS2
Genesis 2 in the SBICS
Genesis 2 in the SBIDS
Genesis 2 in the SBIGS
Genesis 2 in the SBIHS
Genesis 2 in the SBIIS
Genesis 2 in the SBIIS2
Genesis 2 in the SBIIS3
Genesis 2 in the SBIKS
Genesis 2 in the SBIKS2
Genesis 2 in the SBIMS
Genesis 2 in the SBIOS
Genesis 2 in the SBIPS
Genesis 2 in the SBISS
Genesis 2 in the SBITS
Genesis 2 in the SBITS2
Genesis 2 in the SBITS3
Genesis 2 in the SBITS4
Genesis 2 in the SBIUS
Genesis 2 in the SBIVS
Genesis 2 in the SBT
Genesis 2 in the SBT1E
Genesis 2 in the SCHL
Genesis 2 in the SNT
Genesis 2 in the SUSU
Genesis 2 in the SUSU2
Genesis 2 in the SYNO
Genesis 2 in the TBIAOTANT
Genesis 2 in the TBT1E
Genesis 2 in the TBT1E2
Genesis 2 in the TFTIP
Genesis 2 in the TFTU
Genesis 2 in the TGNTATF3T
Genesis 2 in the THAI
Genesis 2 in the TNFD
Genesis 2 in the TNT
Genesis 2 in the TNTIK
Genesis 2 in the TNTIL
Genesis 2 in the TNTIN
Genesis 2 in the TNTIP
Genesis 2 in the TNTIZ
Genesis 2 in the TOMA
Genesis 2 in the TTENT
Genesis 2 in the UBG
Genesis 2 in the UGV
Genesis 2 in the UGV2
Genesis 2 in the UGV3
Genesis 2 in the VBL
Genesis 2 in the VDCC
Genesis 2 in the YALU
Genesis 2 in the YAPE
Genesis 2 in the YBVTP
Genesis 2 in the ZBP