Genesis 2 (PDDPT)

1 Fueron hechos los cielos y la tierra, y toda su hueste. 2 En el día séptimo ʼELOHIM había acabado su labor que hizo. Descansó de toda su obra en el día séptimo. 3 ʼELOHIM bendijo el día séptimo y lo santificó, porque en él ʼELOHIM descansó de toda su obra que tenía para hacer. 4 Este fue el origen de los cielos y la tierra cuando fueron creados.El día en el cual YAVÉ ʼELOHIM hizo la tierra y los cielos 5 no había aún alguna planta del campo. Ni brotaba aún en la tierra alguna hierba del campo, porque YAVÉ ʼELOHIM no había enviado lluvia sobre la tierra. Ni había hombre para que labrara el suelo. 6 Pero subía de la tierra un vapor que regaba la superficie del suelo. 7 Entonces YAVÉ ʼELOHIM modeló al hombre de la tierra roja, e insufló en su nariz aliento de vida. Y el hombre fue un ser viviente. 8 YAVÉ ʼELOHIM plantó un huerto al oriente de Edén, y colocó allí al hombre que creó. 9 YAVÉ ʼELOHIM hizo brotar de la tierra todo árbol agradable a la vista y bueno para comer. En medio del huerto estaba el árbol de la vida y el árbol del conocimiento del bien y del mal. 10 Del Edén salía un río que regaba el huerto y desde allí se dividía en cuatro cauces. 11 El nombre del primero era Pisón. Éste es el que rodea toda la tierra de Havila, donde hay oro. 12 El oro de aquella tierra es bueno. Allí hay ámbar y piedra ónice. 13 El nombre del segundo río era Guijón. Éste es el que rodea toda la tierra de Cus. 14 El nombre del tercer río era Hidequel, que fluye al oriente de Asiria. Y el cuarto río era el Éufrates. 15 Entonces YAVÉ ʼELOHIM tomó al hombre y lo puso en el huerto de Edén para que lo cultivara y lo guardara. 16 YAVÉ ʼELOHIM ordenó al hombre: De todo árbol del huerto puedes comer. 17 Pero del árbol del conocimiento del bien y del mal, no comerás de él, porque el día cuando comas de él, ciertamente morirás. 18 Y YAVÉ ʼELOHIM dijo: No es bueno que el hombre esté solo. Le haré ayuda semejante a él. 19 Porque YAVÉ ʼELOHIM formó de la tierra toda bestia del campo y toda ave de los cielos, y los llevó al hombre para que viera cómo los llamaría. Así como el hombre llamó a cada ser viviente, ése es su nombre. 20 El hombre dio nombres a todos los animales, a las aves del cielo y a toda bestia del campo.Pero para el hombre no se halló una ayuda semejante a él. 21 Entonces YAVÉ ʼELOHIM hizo caer al hombre en un sueño profundo. Y mientras dormía, tomó una de sus costillas y cerró la carne en su lugar. 22 De la costilla que YAVÉ ʼELOHIM tomó del hombre hizo una mujer, y la llevó al hombre. 23 Y el hombre exclamó: ¡Ahora ésta es hueso de mis huesos y carne de mi carne! Por esto será llamada Varona, porque del varón fue tomada. 24 Por tanto el hombre dejará a su padre y a su madre, se unirá a su esposa y serán una sola carne. 25 El hombre y su esposa estaban ambos desnudos, y no se avergonzaban.

In Other Versions

Genesis 2 in the ANGEFD

Genesis 2 in the ANTPNG2D

Genesis 2 in the AS21

Genesis 2 in the BAGH

Genesis 2 in the BBPNG

Genesis 2 in the BBT1E

Genesis 2 in the BDS

Genesis 2 in the BEV

Genesis 2 in the BHAD

Genesis 2 in the BIB

Genesis 2 in the BLPT

Genesis 2 in the BNT

Genesis 2 in the BNTABOOT

Genesis 2 in the BNTLV

Genesis 2 in the BOATCB

Genesis 2 in the BOATCB2

Genesis 2 in the BOBCV

Genesis 2 in the BOCNT

Genesis 2 in the BOECS

Genesis 2 in the BOGWICC

Genesis 2 in the BOHCB

Genesis 2 in the BOHCV

Genesis 2 in the BOHLNT

Genesis 2 in the BOHNTLTAL

Genesis 2 in the BOICB

Genesis 2 in the BOILNTAP

Genesis 2 in the BOITCV

Genesis 2 in the BOKCV

Genesis 2 in the BOKCV2

Genesis 2 in the BOKHWOG

Genesis 2 in the BOKSSV

Genesis 2 in the BOLCB

Genesis 2 in the BOLCB2

Genesis 2 in the BOMCV

Genesis 2 in the BONAV

Genesis 2 in the BONCB

Genesis 2 in the BONLT

Genesis 2 in the BONUT2

Genesis 2 in the BOPLNT

Genesis 2 in the BOSCB

Genesis 2 in the BOSNC

Genesis 2 in the BOTLNT

Genesis 2 in the BOVCB

Genesis 2 in the BOYCB

Genesis 2 in the BPBB

Genesis 2 in the BPH

Genesis 2 in the BSB

Genesis 2 in the CCB

Genesis 2 in the CUV

Genesis 2 in the CUVS

Genesis 2 in the DBT

Genesis 2 in the DGDNT

Genesis 2 in the DHNT

Genesis 2 in the DNT

Genesis 2 in the ELBE

Genesis 2 in the EMTV

Genesis 2 in the ESV

Genesis 2 in the FBV

Genesis 2 in the FEB

Genesis 2 in the GGMNT

Genesis 2 in the GNT

Genesis 2 in the HARY

Genesis 2 in the HNT

Genesis 2 in the IRVA

Genesis 2 in the IRVB

Genesis 2 in the IRVG

Genesis 2 in the IRVH

Genesis 2 in the IRVK

Genesis 2 in the IRVM

Genesis 2 in the IRVM2

Genesis 2 in the IRVO

Genesis 2 in the IRVP

Genesis 2 in the IRVT

Genesis 2 in the IRVT2

Genesis 2 in the IRVU

Genesis 2 in the ISVN

Genesis 2 in the JSNT

Genesis 2 in the KAPI

Genesis 2 in the KBT1ETNIK

Genesis 2 in the KBV

Genesis 2 in the KJV

Genesis 2 in the KNFD

Genesis 2 in the LBA

Genesis 2 in the LBLA

Genesis 2 in the LNT

Genesis 2 in the LSV

Genesis 2 in the MAAL

Genesis 2 in the MBV

Genesis 2 in the MBV2

Genesis 2 in the MHNT

Genesis 2 in the MKNFD

Genesis 2 in the MNG

Genesis 2 in the MNT

Genesis 2 in the MNT2

Genesis 2 in the MRS1T

Genesis 2 in the NAA

Genesis 2 in the NASB

Genesis 2 in the NBLA

Genesis 2 in the NBS

Genesis 2 in the NBVTP

Genesis 2 in the NET2

Genesis 2 in the NIV11

Genesis 2 in the NNT

Genesis 2 in the NNT2

Genesis 2 in the NNT3

Genesis 2 in the PFNT

Genesis 2 in the RMNT

Genesis 2 in the SBIAS

Genesis 2 in the SBIBS

Genesis 2 in the SBIBS2

Genesis 2 in the SBICS

Genesis 2 in the SBIDS

Genesis 2 in the SBIGS

Genesis 2 in the SBIHS

Genesis 2 in the SBIIS

Genesis 2 in the SBIIS2

Genesis 2 in the SBIIS3

Genesis 2 in the SBIKS

Genesis 2 in the SBIKS2

Genesis 2 in the SBIMS

Genesis 2 in the SBIOS

Genesis 2 in the SBIPS

Genesis 2 in the SBISS

Genesis 2 in the SBITS

Genesis 2 in the SBITS2

Genesis 2 in the SBITS3

Genesis 2 in the SBITS4

Genesis 2 in the SBIUS

Genesis 2 in the SBIVS

Genesis 2 in the SBT

Genesis 2 in the SBT1E

Genesis 2 in the SCHL

Genesis 2 in the SNT

Genesis 2 in the SUSU

Genesis 2 in the SUSU2

Genesis 2 in the SYNO

Genesis 2 in the TBIAOTANT

Genesis 2 in the TBT1E

Genesis 2 in the TBT1E2

Genesis 2 in the TFTIP

Genesis 2 in the TFTU

Genesis 2 in the TGNTATF3T

Genesis 2 in the THAI

Genesis 2 in the TNFD

Genesis 2 in the TNT

Genesis 2 in the TNTIK

Genesis 2 in the TNTIL

Genesis 2 in the TNTIN

Genesis 2 in the TNTIP

Genesis 2 in the TNTIZ

Genesis 2 in the TOMA

Genesis 2 in the TTENT

Genesis 2 in the UBG

Genesis 2 in the UGV

Genesis 2 in the UGV2

Genesis 2 in the UGV3

Genesis 2 in the VBL

Genesis 2 in the VDCC

Genesis 2 in the YALU

Genesis 2 in the YAPE

Genesis 2 in the YBVTP

Genesis 2 in the ZBP