Isaiah 34 (BONCB)
1 Sondelani lina zizwe, lilalele;zwanini lina bantu!Umhlaba kawulalele, lakho konke okukiwo,umhlaba, lakho konke okuvela kuwo! 2 UTHIXO uthukuthelele izizwe zonke,ulaka lwakhe luphezu kwezitha zabo zonke.Uzazibhubhisa ngokupheleleyo,uzazinikela ekubulaweni. 3 Ababuleweyo bakibo bazaphoselwa ngaphandle,izidumbu zabo zizanuka;izintaba zizacwila egazini labo. 4 Zonke izinkanyezi zasemazulwini zizanyamalala,umkhathi ugoqwe njengomqulu;wonke amaxuku ezinkanyeziazakuwa njengamahlamvu abunileyo evininilanjengomkhiwa oswabileyo usiwa esihlahleni somkhiwa. 5 Inkemba yami isinathe yanela emazulwini;khangelani yehlela phezu kwe-Edomi ukulahlulela,abantu esengibabhubhise baphela. 6 Inkemba KATHIXO igxanyuzwe egazini,igcwele amafuthaigazi lezimvu lelembuzi,amafutha ezinso zenqama.Ngoba UTHIXO ulomhlatshelo eBhoziralokubulawa okukhulu kwezifuyo e-Edomi. 7 Inyathi zizakufa kanye lazo,amathole azinkunzi kanye lenkunzi ezinkulu.Ilizwe labo lizagcwala igazi,umhlabathi uzakuba manzi ngamafutha. 8 Ngoba UTHIXO ulosuku lokuphindisela,umnyaka wokujezisa, ukuqinisa injongo yeZiyoni. 9 Izifula zase-Edomi zizaphendulwa zibe yingcino,umhlabathi wakhona ube ngumlilo wesolufa,ilizwe lakhona lizakuba yingcino etshayo! 10 Aliyikucitshwa ebusuku lemini;intuthu yalo izathunqa kokuphela.Lizakuba ngelichithiweyokusukela kusizukulwane kusiya kwesinye;kakho ozadabula phakathi kwalo futhi. 11 Isikhova senkangala lomandukulo kuzakwakha kulo;isikhova esikhulu lewabayi kuzakwakha izidleke zakho kulo.UNkulunkulu uzakwelulela phezu kwe-Edomiintambo yokulinganisa incithakalolentambo yokulinganisa ukutshabalala. 12 Izikhulu zalo kaziyikuba lalutho olungathiwa ngumbuso,wonke amakhosana alo azanyamalala. 13 Izinqaba zalo zizagcwala ameva,imbabazane lokhula kugcwale kuziphephelo zalo.Lizakuba yindawo yamakhanka,lomuzi wezikhova. 14 Izinyamazana zenkangala zizahlangana lezimpisi,amagogo azakhalelana;izidalwa zebusuku zizalala khonazizifunele izindawo zokuphumula. 15 Isikhova sizakwakha isidleke khona sibekele amaqanda,sizawachamisela, sifukamele abantwana basongaphansi komthunzi wempiko zaso,lemizwazwa izabuthana khonapho,yilowo lalowo lomngane wawo. 16 Khangelani encwadini KATHIXO lifunde okuthi:Akukho lakunye kwalokhu okuzasweleka;akukho okuzaswela umngane wakho.Ngoba NGUTHIXO onike umlayo,loMoya wakhe uzazigoqela ndawonye. 17 Uzakwahlukanisela izabelo zakho;isandla sakhe sizakwabela ngesilinganiso.Isabelo sizakuba lilifa lakho kokuphela,njalo sizahlala khona kusukela kusizukulwane kusiya kusizukulwane.
In Other Versions
Isaiah 34 in the ANGEFD
Isaiah 34 in the ANTPNG2D
Isaiah 34 in the AS21
Isaiah 34 in the BAGH
Isaiah 34 in the BBPNG
Isaiah 34 in the BBT1E
Isaiah 34 in the BDS
Isaiah 34 in the BEV
Isaiah 34 in the BHAD
Isaiah 34 in the BIB
Isaiah 34 in the BLPT
Isaiah 34 in the BNT
Isaiah 34 in the BNTABOOT
Isaiah 34 in the BNTLV
Isaiah 34 in the BOATCB
Isaiah 34 in the BOATCB2
Isaiah 34 in the BOBCV
Isaiah 34 in the BOCNT
Isaiah 34 in the BOECS
Isaiah 34 in the BOGWICC
Isaiah 34 in the BOHCB
Isaiah 34 in the BOHCV
Isaiah 34 in the BOHLNT
Isaiah 34 in the BOHNTLTAL
Isaiah 34 in the BOICB
Isaiah 34 in the BOILNTAP
Isaiah 34 in the BOITCV
Isaiah 34 in the BOKCV
Isaiah 34 in the BOKCV2
Isaiah 34 in the BOKHWOG
Isaiah 34 in the BOKSSV
Isaiah 34 in the BOLCB
Isaiah 34 in the BOLCB2
Isaiah 34 in the BOMCV
Isaiah 34 in the BONAV
Isaiah 34 in the BONLT
Isaiah 34 in the BONUT2
Isaiah 34 in the BOPLNT
Isaiah 34 in the BOSCB
Isaiah 34 in the BOSNC
Isaiah 34 in the BOTLNT
Isaiah 34 in the BOVCB
Isaiah 34 in the BOYCB
Isaiah 34 in the BPBB
Isaiah 34 in the BPH
Isaiah 34 in the BSB
Isaiah 34 in the CCB
Isaiah 34 in the CUV
Isaiah 34 in the CUVS
Isaiah 34 in the DBT
Isaiah 34 in the DGDNT
Isaiah 34 in the DHNT
Isaiah 34 in the DNT
Isaiah 34 in the ELBE
Isaiah 34 in the EMTV
Isaiah 34 in the ESV
Isaiah 34 in the FBV
Isaiah 34 in the FEB
Isaiah 34 in the GGMNT
Isaiah 34 in the GNT
Isaiah 34 in the HARY
Isaiah 34 in the HNT
Isaiah 34 in the IRVA
Isaiah 34 in the IRVB
Isaiah 34 in the IRVG
Isaiah 34 in the IRVH
Isaiah 34 in the IRVK
Isaiah 34 in the IRVM
Isaiah 34 in the IRVM2
Isaiah 34 in the IRVO
Isaiah 34 in the IRVP
Isaiah 34 in the IRVT
Isaiah 34 in the IRVT2
Isaiah 34 in the IRVU
Isaiah 34 in the ISVN
Isaiah 34 in the JSNT
Isaiah 34 in the KAPI
Isaiah 34 in the KBT1ETNIK
Isaiah 34 in the KBV
Isaiah 34 in the KJV
Isaiah 34 in the KNFD
Isaiah 34 in the LBA
Isaiah 34 in the LBLA
Isaiah 34 in the LNT
Isaiah 34 in the LSV
Isaiah 34 in the MAAL
Isaiah 34 in the MBV
Isaiah 34 in the MBV2
Isaiah 34 in the MHNT
Isaiah 34 in the MKNFD
Isaiah 34 in the MNG
Isaiah 34 in the MNT
Isaiah 34 in the MNT2
Isaiah 34 in the MRS1T
Isaiah 34 in the NAA
Isaiah 34 in the NASB
Isaiah 34 in the NBLA
Isaiah 34 in the NBS
Isaiah 34 in the NBVTP
Isaiah 34 in the NET2
Isaiah 34 in the NIV11
Isaiah 34 in the NNT
Isaiah 34 in the NNT2
Isaiah 34 in the NNT3
Isaiah 34 in the PDDPT
Isaiah 34 in the PFNT
Isaiah 34 in the RMNT
Isaiah 34 in the SBIAS
Isaiah 34 in the SBIBS
Isaiah 34 in the SBIBS2
Isaiah 34 in the SBICS
Isaiah 34 in the SBIDS
Isaiah 34 in the SBIGS
Isaiah 34 in the SBIHS
Isaiah 34 in the SBIIS
Isaiah 34 in the SBIIS2
Isaiah 34 in the SBIIS3
Isaiah 34 in the SBIKS
Isaiah 34 in the SBIKS2
Isaiah 34 in the SBIMS
Isaiah 34 in the SBIOS
Isaiah 34 in the SBIPS
Isaiah 34 in the SBISS
Isaiah 34 in the SBITS
Isaiah 34 in the SBITS2
Isaiah 34 in the SBITS3
Isaiah 34 in the SBITS4
Isaiah 34 in the SBIUS
Isaiah 34 in the SBIVS
Isaiah 34 in the SBT
Isaiah 34 in the SBT1E
Isaiah 34 in the SCHL
Isaiah 34 in the SNT
Isaiah 34 in the SUSU
Isaiah 34 in the SUSU2
Isaiah 34 in the SYNO
Isaiah 34 in the TBIAOTANT
Isaiah 34 in the TBT1E
Isaiah 34 in the TBT1E2
Isaiah 34 in the TFTIP
Isaiah 34 in the TFTU
Isaiah 34 in the TGNTATF3T
Isaiah 34 in the THAI
Isaiah 34 in the TNFD
Isaiah 34 in the TNT
Isaiah 34 in the TNTIK
Isaiah 34 in the TNTIL
Isaiah 34 in the TNTIN
Isaiah 34 in the TNTIP
Isaiah 34 in the TNTIZ
Isaiah 34 in the TOMA
Isaiah 34 in the TTENT
Isaiah 34 in the UBG
Isaiah 34 in the UGV
Isaiah 34 in the UGV2
Isaiah 34 in the UGV3
Isaiah 34 in the VBL
Isaiah 34 in the VDCC
Isaiah 34 in the YALU
Isaiah 34 in the YAPE
Isaiah 34 in the YBVTP
Isaiah 34 in the ZBP
