Isaiah 34 (BONLT)
1 Suduru machiegni,un ogendini kendo chikuru itu;winjuru, un ogendini!Mad piny kod gik moko manie iye winja! 2 Jehova Nyasaye nigi ich wangʼ kod ogendini duto;mirimbe ochomo jolweny mag-gi duto.Obiro tiekogi duto,mi nochiwgi mondo otiekgi. 3 Jogi monegi nowit oko,mi ringregi nodungʼ kendo rembgi nopongʼ gode. 4 Sulwe duto manie polo noleny nono,polo noban mana ka kalatas,gik moko duto manie polo malo nolwar,mana ka it mzabibu moner,kata ka olemb ngʼowu ma kundi ochwowo. 5 Liganglana osetieko tichne e kor lwasi,neuru, olor mondo ongʼad bura ne Edom,oganda ma asetieko chuth. 6 Ligangla mar Jehova Nyasaye opongʼ gi remo,kendo boche ogawore kuome ma gin, remb rombe kod diek,kaachiel gi boche moa e nyiroke mag imbe.Nimar Jehova Nyasaye nigi misango Bozra kod nek ei Edom. 7 Kendo jope, gi nyirwedhikod rwedhi madongo nopodh kodgi.Pinygi nopongʼ gi remo,kendo boche noum buru. 8 Nimar Jehova Nyasaye ni kod odiechienge mar chulo kuor,ma en higa mar chiwo kum ne jogo,mosetimo marach ne Sayun. 9 Aore mag Edom nobar okak,lopene nolokre lot maliet mawengʼo,kendo pinye nowangʼ duto! 10 Ok nokwe odiechiengʼ gotieno;iro mare nodum kanyo nyaka chiengʼ.Koa e tiengʼ moro nyaka machielo nodongʼ gunda;onge ngʼat manochak oluwe kendo. 11 Nobed kama winj tula rutoekendo agak odakie.Nyasaye nopim timbe marichomag Edom kod ketho mage. 12 Jodonge ok nobed gi gimoromiluongo ni pinyruoth,nyithi ruoth nolal nono. 13 Kuthe ema noyugno e utege madongo,aila kod pedo nobed ohingane.Enobed piny mojwangʼ ma ondiegiema odakie kendo kuonde ma tula odakie. 14 Gi bungu norom gondiegi kuno,kendo diek mag bungu noywagne jowetegi;kanyo bende gik malich mag otieno noyud kar yweyo. 15 Tula noger ode kanyo monywol tongʼ,motogi kendo norit nyithinde,koumo e tipo mar bwombene;kanyo bende ema otenga nochokre,moro ka moro gi nyawadgi. 16 Ngʼii e kitap Jehova Nyasaye kendo isom:Onge moro kuomgi kata achiel manobed maonge,kendo moro ka moro nobed gi nyawadgi.Nimar osegolo chik gi dhoge owuon,kendo Roho mare ema nochokgi kanyakla. 17 Opogogi kuondegi;kendo lwetene chiwogi gi rapim.Enobed margi nyaka chiengʼ migidag kanyo ndalo duto mag ngimagi.
In Other Versions
Isaiah 34 in the ANGEFD
Isaiah 34 in the ANTPNG2D
Isaiah 34 in the AS21
Isaiah 34 in the BAGH
Isaiah 34 in the BBPNG
Isaiah 34 in the BBT1E
Isaiah 34 in the BDS
Isaiah 34 in the BEV
Isaiah 34 in the BHAD
Isaiah 34 in the BIB
Isaiah 34 in the BLPT
Isaiah 34 in the BNT
Isaiah 34 in the BNTABOOT
Isaiah 34 in the BNTLV
Isaiah 34 in the BOATCB
Isaiah 34 in the BOATCB2
Isaiah 34 in the BOBCV
Isaiah 34 in the BOCNT
Isaiah 34 in the BOECS
Isaiah 34 in the BOGWICC
Isaiah 34 in the BOHCB
Isaiah 34 in the BOHCV
Isaiah 34 in the BOHLNT
Isaiah 34 in the BOHNTLTAL
Isaiah 34 in the BOICB
Isaiah 34 in the BOILNTAP
Isaiah 34 in the BOITCV
Isaiah 34 in the BOKCV
Isaiah 34 in the BOKCV2
Isaiah 34 in the BOKHWOG
Isaiah 34 in the BOKSSV
Isaiah 34 in the BOLCB
Isaiah 34 in the BOLCB2
Isaiah 34 in the BOMCV
Isaiah 34 in the BONAV
Isaiah 34 in the BONCB
Isaiah 34 in the BONUT2
Isaiah 34 in the BOPLNT
Isaiah 34 in the BOSCB
Isaiah 34 in the BOSNC
Isaiah 34 in the BOTLNT
Isaiah 34 in the BOVCB
Isaiah 34 in the BOYCB
Isaiah 34 in the BPBB
Isaiah 34 in the BPH
Isaiah 34 in the BSB
Isaiah 34 in the CCB
Isaiah 34 in the CUV
Isaiah 34 in the CUVS
Isaiah 34 in the DBT
Isaiah 34 in the DGDNT
Isaiah 34 in the DHNT
Isaiah 34 in the DNT
Isaiah 34 in the ELBE
Isaiah 34 in the EMTV
Isaiah 34 in the ESV
Isaiah 34 in the FBV
Isaiah 34 in the FEB
Isaiah 34 in the GGMNT
Isaiah 34 in the GNT
Isaiah 34 in the HARY
Isaiah 34 in the HNT
Isaiah 34 in the IRVA
Isaiah 34 in the IRVB
Isaiah 34 in the IRVG
Isaiah 34 in the IRVH
Isaiah 34 in the IRVK
Isaiah 34 in the IRVM
Isaiah 34 in the IRVM2
Isaiah 34 in the IRVO
Isaiah 34 in the IRVP
Isaiah 34 in the IRVT
Isaiah 34 in the IRVT2
Isaiah 34 in the IRVU
Isaiah 34 in the ISVN
Isaiah 34 in the JSNT
Isaiah 34 in the KAPI
Isaiah 34 in the KBT1ETNIK
Isaiah 34 in the KBV
Isaiah 34 in the KJV
Isaiah 34 in the KNFD
Isaiah 34 in the LBA
Isaiah 34 in the LBLA
Isaiah 34 in the LNT
Isaiah 34 in the LSV
Isaiah 34 in the MAAL
Isaiah 34 in the MBV
Isaiah 34 in the MBV2
Isaiah 34 in the MHNT
Isaiah 34 in the MKNFD
Isaiah 34 in the MNG
Isaiah 34 in the MNT
Isaiah 34 in the MNT2
Isaiah 34 in the MRS1T
Isaiah 34 in the NAA
Isaiah 34 in the NASB
Isaiah 34 in the NBLA
Isaiah 34 in the NBS
Isaiah 34 in the NBVTP
Isaiah 34 in the NET2
Isaiah 34 in the NIV11
Isaiah 34 in the NNT
Isaiah 34 in the NNT2
Isaiah 34 in the NNT3
Isaiah 34 in the PDDPT
Isaiah 34 in the PFNT
Isaiah 34 in the RMNT
Isaiah 34 in the SBIAS
Isaiah 34 in the SBIBS
Isaiah 34 in the SBIBS2
Isaiah 34 in the SBICS
Isaiah 34 in the SBIDS
Isaiah 34 in the SBIGS
Isaiah 34 in the SBIHS
Isaiah 34 in the SBIIS
Isaiah 34 in the SBIIS2
Isaiah 34 in the SBIIS3
Isaiah 34 in the SBIKS
Isaiah 34 in the SBIKS2
Isaiah 34 in the SBIMS
Isaiah 34 in the SBIOS
Isaiah 34 in the SBIPS
Isaiah 34 in the SBISS
Isaiah 34 in the SBITS
Isaiah 34 in the SBITS2
Isaiah 34 in the SBITS3
Isaiah 34 in the SBITS4
Isaiah 34 in the SBIUS
Isaiah 34 in the SBIVS
Isaiah 34 in the SBT
Isaiah 34 in the SBT1E
Isaiah 34 in the SCHL
Isaiah 34 in the SNT
Isaiah 34 in the SUSU
Isaiah 34 in the SUSU2
Isaiah 34 in the SYNO
Isaiah 34 in the TBIAOTANT
Isaiah 34 in the TBT1E
Isaiah 34 in the TBT1E2
Isaiah 34 in the TFTIP
Isaiah 34 in the TFTU
Isaiah 34 in the TGNTATF3T
Isaiah 34 in the THAI
Isaiah 34 in the TNFD
Isaiah 34 in the TNT
Isaiah 34 in the TNTIK
Isaiah 34 in the TNTIL
Isaiah 34 in the TNTIN
Isaiah 34 in the TNTIP
Isaiah 34 in the TNTIZ
Isaiah 34 in the TOMA
Isaiah 34 in the TTENT
Isaiah 34 in the UBG
Isaiah 34 in the UGV
Isaiah 34 in the UGV2
Isaiah 34 in the UGV3
Isaiah 34 in the VBL
Isaiah 34 in the VDCC
Isaiah 34 in the YALU
Isaiah 34 in the YAPE
Isaiah 34 in the YBVTP
Isaiah 34 in the ZBP
