Isaiah 34 (NBS)

1 Approchez, nations, pour entendre ! Peuples, prêtez attention ! Que la terre écoute, avec tout ce qui s’y trouve, le monde, avec tout ce qu’il produit ! 2 Car la colère du Seigneur va fondre sur toutes les nations, et sa fureur sur toute leur armée : il les frappe d’anathème, il les livre au carnage. 3 Les victimes sont jetées, leurs cadavres exhalent leur puanteur, et leur sang fait fondre les montagnes. 4 Toute l’armée du ciel tombe en pourriture ; le ciel est roulé comme un livre, et toute son armée se flétrit comme se flétrissent les feuilles de la vigne, comme les feuilles flétries du figuier. 5 Car mon épée s’est abreuvée dans le ciel ; elle descend sur Edom, sur le peuple que j’ai frappé d’anathème, pour le jugement. 6 L’épée du Seigneur est pleine de sang, enduite de graisse, du sang des jeunes béliers et des boucs, de la graisse des rognons des béliers ; car il y a un sacrifice pour le Seigneur à Botsra et un grand carnage en Edom. 7 Les aurochs tombent avec eux et les bœufs avec les taureaux ; leur terre s’abreuve de sang, et leur poussière est imprégnée de graisse. 8 Car c’est un jour de vengeance pour le Seigneur, une année de représailles pour la cause de Sion. 9 Les oueds d’Edom seront changés en goudron et sa poussière en soufre ; sa terre sera comme du goudron qui brûle. 10 Elle ne s’éteindra ni la nuit, ni le jour, la fumée s’en élèvera toujours ; elle restera en ruine de génération en génération, à tout jamais personne n’y passera. 11 Le pélican et le hérisson en prendront possession. La chouette et le corbeau y demeureront. On y tendra le cordeau du chaos et le niveau du vide. 12 Ses notables ne seront plus là pour proclamer un roi, tous ses princes ne seront plus. 13 Les épines pousseront dans ses palais, les orties et les ajoncs dans ses forteresses ; ce sera le domaine des chacals, un emplacement pour les autruches. 14 Les habitants du désert y rencontreront les hyènes, et les boucs s’y appelleront les uns les autres ; là le spectre de la nuit séjournera tranquille, il trouvera son lieu de repos ; 15 là le serpent fera son nid, déposera ses œufs, les couvera et recueillera ses petits à son ombre ; là se rassembleront les milans, les uns avec les autres. 16 Cherchez le livre du Seigneur et lisez ! Aucun d’eux ne fera défaut ; les uns comme les autres, aucun ne manquera ; car sa bouche l’a ordonné, c’est son souffle qui les rassemblera. 17 C’est lui qui a tiré au sort pour eux, c’est sa main qui leur a partagé cette terre au cordeau. Ils en prendront possession pour toujours, ils y demeureront de génération en génération.

In Other Versions

Isaiah 34 in the ANGEFD

Isaiah 34 in the ANTPNG2D

Isaiah 34 in the AS21

Isaiah 34 in the BAGH

Isaiah 34 in the BBPNG

Isaiah 34 in the BBT1E

Isaiah 34 in the BDS

Isaiah 34 in the BEV

Isaiah 34 in the BHAD

Isaiah 34 in the BIB

Isaiah 34 in the BLPT

Isaiah 34 in the BNT

Isaiah 34 in the BNTABOOT

Isaiah 34 in the BNTLV

Isaiah 34 in the BOATCB

Isaiah 34 in the BOATCB2

Isaiah 34 in the BOBCV

Isaiah 34 in the BOCNT

Isaiah 34 in the BOECS

Isaiah 34 in the BOGWICC

Isaiah 34 in the BOHCB

Isaiah 34 in the BOHCV

Isaiah 34 in the BOHLNT

Isaiah 34 in the BOHNTLTAL

Isaiah 34 in the BOICB

Isaiah 34 in the BOILNTAP

Isaiah 34 in the BOITCV

Isaiah 34 in the BOKCV

Isaiah 34 in the BOKCV2

Isaiah 34 in the BOKHWOG

Isaiah 34 in the BOKSSV

Isaiah 34 in the BOLCB

Isaiah 34 in the BOLCB2

Isaiah 34 in the BOMCV

Isaiah 34 in the BONAV

Isaiah 34 in the BONCB

Isaiah 34 in the BONLT

Isaiah 34 in the BONUT2

Isaiah 34 in the BOPLNT

Isaiah 34 in the BOSCB

Isaiah 34 in the BOSNC

Isaiah 34 in the BOTLNT

Isaiah 34 in the BOVCB

Isaiah 34 in the BOYCB

Isaiah 34 in the BPBB

Isaiah 34 in the BPH

Isaiah 34 in the BSB

Isaiah 34 in the CCB

Isaiah 34 in the CUV

Isaiah 34 in the CUVS

Isaiah 34 in the DBT

Isaiah 34 in the DGDNT

Isaiah 34 in the DHNT

Isaiah 34 in the DNT

Isaiah 34 in the ELBE

Isaiah 34 in the EMTV

Isaiah 34 in the ESV

Isaiah 34 in the FBV

Isaiah 34 in the FEB

Isaiah 34 in the GGMNT

Isaiah 34 in the GNT

Isaiah 34 in the HARY

Isaiah 34 in the HNT

Isaiah 34 in the IRVA

Isaiah 34 in the IRVB

Isaiah 34 in the IRVG

Isaiah 34 in the IRVH

Isaiah 34 in the IRVK

Isaiah 34 in the IRVM

Isaiah 34 in the IRVM2

Isaiah 34 in the IRVO

Isaiah 34 in the IRVP

Isaiah 34 in the IRVT

Isaiah 34 in the IRVT2

Isaiah 34 in the IRVU

Isaiah 34 in the ISVN

Isaiah 34 in the JSNT

Isaiah 34 in the KAPI

Isaiah 34 in the KBT1ETNIK

Isaiah 34 in the KBV

Isaiah 34 in the KJV

Isaiah 34 in the KNFD

Isaiah 34 in the LBA

Isaiah 34 in the LBLA

Isaiah 34 in the LNT

Isaiah 34 in the LSV

Isaiah 34 in the MAAL

Isaiah 34 in the MBV

Isaiah 34 in the MBV2

Isaiah 34 in the MHNT

Isaiah 34 in the MKNFD

Isaiah 34 in the MNG

Isaiah 34 in the MNT

Isaiah 34 in the MNT2

Isaiah 34 in the MRS1T

Isaiah 34 in the NAA

Isaiah 34 in the NASB

Isaiah 34 in the NBLA

Isaiah 34 in the NBVTP

Isaiah 34 in the NET2

Isaiah 34 in the NIV11

Isaiah 34 in the NNT

Isaiah 34 in the NNT2

Isaiah 34 in the NNT3

Isaiah 34 in the PDDPT

Isaiah 34 in the PFNT

Isaiah 34 in the RMNT

Isaiah 34 in the SBIAS

Isaiah 34 in the SBIBS

Isaiah 34 in the SBIBS2

Isaiah 34 in the SBICS

Isaiah 34 in the SBIDS

Isaiah 34 in the SBIGS

Isaiah 34 in the SBIHS

Isaiah 34 in the SBIIS

Isaiah 34 in the SBIIS2

Isaiah 34 in the SBIIS3

Isaiah 34 in the SBIKS

Isaiah 34 in the SBIKS2

Isaiah 34 in the SBIMS

Isaiah 34 in the SBIOS

Isaiah 34 in the SBIPS

Isaiah 34 in the SBISS

Isaiah 34 in the SBITS

Isaiah 34 in the SBITS2

Isaiah 34 in the SBITS3

Isaiah 34 in the SBITS4

Isaiah 34 in the SBIUS

Isaiah 34 in the SBIVS

Isaiah 34 in the SBT

Isaiah 34 in the SBT1E

Isaiah 34 in the SCHL

Isaiah 34 in the SNT

Isaiah 34 in the SUSU

Isaiah 34 in the SUSU2

Isaiah 34 in the SYNO

Isaiah 34 in the TBIAOTANT

Isaiah 34 in the TBT1E

Isaiah 34 in the TBT1E2

Isaiah 34 in the TFTIP

Isaiah 34 in the TFTU

Isaiah 34 in the TGNTATF3T

Isaiah 34 in the THAI

Isaiah 34 in the TNFD

Isaiah 34 in the TNT

Isaiah 34 in the TNTIK

Isaiah 34 in the TNTIL

Isaiah 34 in the TNTIN

Isaiah 34 in the TNTIP

Isaiah 34 in the TNTIZ

Isaiah 34 in the TOMA

Isaiah 34 in the TTENT

Isaiah 34 in the UBG

Isaiah 34 in the UGV

Isaiah 34 in the UGV2

Isaiah 34 in the UGV3

Isaiah 34 in the VBL

Isaiah 34 in the VDCC

Isaiah 34 in the YALU

Isaiah 34 in the YAPE

Isaiah 34 in the YBVTP

Isaiah 34 in the ZBP