Leviticus 19 (BONCB)
1 UTHIXO wathi kuMosi, 2 “Tshela lonke ibandla lako-Israyeli uthi kulo: ‘Wobani ngcwele ngoba mina THIXO uNkulunkulu wenu ngingcwele. 3 Ngulowo lalowo kini kahloniphe unina loyise, njalo kumele ligcine amaSabatha ami. Mina NGINGUTHIXO uNkulunkulu wenu. 4 Lingaphendukeli ezithombeni loba lizibumbele onkulunkulu benu. NGINGUTHIXO uNkulunkulu wenu. 5 Nxa lisenza umhlatshelo womnikelo wobudlelwano KUTHIXO, wenzeni ngendlela ezakwenza wamukeleke ukusiza lina. 6 Kumele udliwe ngalo ilanga lomhlatshelo loba ngelanga lakusasa; lokho okuseleyo kuze kube lilanga lesithathu kumele kutshiswe. 7 Lokho okudliwa ngelanga lesithathu kuzabe sekungcolile, kungabe kusemukeleka. 8 Lowo okudlayo uzakuba lomlandu, ngoba uzabe esengcolise lokho okungcwele KUTHIXO. 9 Lapho libutha isivuno samasimu enu, lingabuthi konke kuze kube semaphethelweni ensimu kumbe lize liqede konke. 10 Lingakhi izithelo ezivinini zenu kabili kumbe lidobhe ezikhithikileyo. Zitshiyeleni abayanga lezihambi. Mina NGINGUTHIXO uNkulunkulu wenu. 11 Lingebi.Lingaqambi amanga.Lingakhohlisani. 12 Lingafungi amanga ngebizo lami, beselingcolisa ibizo likaNkulunkulu wenu. NGINGUTHIXO. 13 Lingaqilibezeli umakhelwane wenu, lingamkhuthuzi.Umuntu oqhatshiweyo lingambambeli iholo lakhe kuze kube kusasa. 14 Lingathuki isacuthe loba liphosele isikhubekiso phambi kwesiphofu, kodwa yesabani uNkulunkulu wenu. NGINGUTHIXO. 15 Lingawutshili umthetho; lingabandlululi umyanga kumbe litshengise ukukhetha abakhulu, kodwa mahluleleni ngokulunga umakhelwane wenu. 16 Lingahambi linyeya kwabakini.Ungenzi lutho olulimaza umakhelwane wakho. NGINGUTHIXO. 17 Lingamzondi umfowenu ngezinhliziyo zenu. Khuzani umakhelwane likhululekile ukuze lingabi lomlandu njengaye. 18 Lingaphindiseli loba libambe isikhwili komunye wabantu bakini, kodwa thandani omakhelwane benu njengalokhu lizithanda lina. NGINGUTHIXO. 19 Gcinani izimemezelo zami.Lingenzi izifuyo zenu zikhwele ezolunye uhlobo.Lingahlanyeli insimu yinye ngemihlobo emibili yenhlanyelo etshiyeneyo.Lingavunuli izigqoko ezenziwe ngemihlobo yamalembu amabili atshiyeneyo. 20 Nxa indoda ingalala lowesifazane oyisigqili osethembise enye indoda kodwa ongakahlengwa loba waphiwa inkululeko, kayijeziswe leyondoda. Kodwa akumelanga babulawe ngoba owesifazane lowo kakakhululwa. 21 Kodwa indoda kumele ilethe inqama esangweni lethente lokuhlangana, ibe ngumnikelo wecala KUTHIXO. 22 Ngaleyonqama yomnikelo wecala, umphristi kamenzele indlela yokubuyisana KUTHIXO ngenxa yesono esenzileyo. Isono sayo sizathethelelwa. 23 Nxa selingenile elizweni, lahlanyela zonke izihlahla ezidliwayo, lingadli izithelo zazo ngoba kuyazila. Ziyazila okweminyaka emithathu; kazingadliwa. 24 Ngomnyaka wesine, zonke izithelo zazo zizabangcwele, zibe ngumnikelo wokudumisa UTHIXO. 25 Kodwa ngomnyaka wesihlanu lidle izithelo zazo. Ngaleyondlela, isivuno senu sizakwandiswa. Mina yimi UTHIXO uNkulunkulu wenu. 26 Lingadli inyama elegazi.Lingenzi izinto zokuvumisa loba ubungoma. 27 Lingagundi inwele emaceleni amakhanda enu njalo lingageli indevu zenu. 28 Lingazisiki imizimba yenu ngenxa yabafileyo kumbe lizicabe. Mina yimi UTHIXO. 29 Lingalulazisi amadodakazi enu ngokuwafebisa funa ilizwe lehlelwe yibubi bokuphinga. 30 Gcinani amaSabatha ami, lihloniphe indlu yami engcwele. Mina NGINGUTHIXO. 31 Lingayi kwabayizangoma loba lidinge izanuse ngoba zizalingcolisa. Mina yimi UTHIXO uNkulunkulu wenu. 32 Sukumelani asebeluphele, lihloniphe abantu abadala, limesabe uNkulunkulu wenu. Mina yimi UTHIXO. 33 Nxa owezizweni ehlala lani elizweni lenu, lingamhlukuluzi. 34 Owezizweni ohlala phakathi kwenu kumele laye aphathwe njengowakini. Limthande njengoba lizithanda lina, ngoba lalingabezizweni eGibhithe. Mina yimi UTHIXO uNkulunkulu wenu. 35 Lingasebenzisi izilinganiso zokuqilibezela nxa lilinganisa ubude, isisindo loba umthamo. 36 Sebenzisani izilinganiso eziqotho, ihefa eliqondileyo lehini eliqotho. Mina yimi UTHIXO uNkulunkulu wenu owalikhupha eGibhithe. 37 Gcinani zonke izimemezelo zami, layo yonke imithetho yami, liyilandele. Mina yimi UTHIXO.’ ”
In Other Versions
Leviticus 19 in the ANGEFD
Leviticus 19 in the ANTPNG2D
Leviticus 19 in the AS21
Leviticus 19 in the BAGH
Leviticus 19 in the BBPNG
Leviticus 19 in the BBT1E
Leviticus 19 in the BDS
Leviticus 19 in the BEV
Leviticus 19 in the BHAD
Leviticus 19 in the BIB
Leviticus 19 in the BLPT
Leviticus 19 in the BNT
Leviticus 19 in the BNTABOOT
Leviticus 19 in the BNTLV
Leviticus 19 in the BOATCB
Leviticus 19 in the BOATCB2
Leviticus 19 in the BOBCV
Leviticus 19 in the BOCNT
Leviticus 19 in the BOECS
Leviticus 19 in the BOGWICC
Leviticus 19 in the BOHCB
Leviticus 19 in the BOHCV
Leviticus 19 in the BOHLNT
Leviticus 19 in the BOHNTLTAL
Leviticus 19 in the BOICB
Leviticus 19 in the BOILNTAP
Leviticus 19 in the BOITCV
Leviticus 19 in the BOKCV
Leviticus 19 in the BOKCV2
Leviticus 19 in the BOKHWOG
Leviticus 19 in the BOKSSV
Leviticus 19 in the BOLCB
Leviticus 19 in the BOLCB2
Leviticus 19 in the BOMCV
Leviticus 19 in the BONAV
Leviticus 19 in the BONLT
Leviticus 19 in the BONUT2
Leviticus 19 in the BOPLNT
Leviticus 19 in the BOSCB
Leviticus 19 in the BOSNC
Leviticus 19 in the BOTLNT
Leviticus 19 in the BOVCB
Leviticus 19 in the BOYCB
Leviticus 19 in the BPBB
Leviticus 19 in the BPH
Leviticus 19 in the BSB
Leviticus 19 in the CCB
Leviticus 19 in the CUV
Leviticus 19 in the CUVS
Leviticus 19 in the DBT
Leviticus 19 in the DGDNT
Leviticus 19 in the DHNT
Leviticus 19 in the DNT
Leviticus 19 in the ELBE
Leviticus 19 in the EMTV
Leviticus 19 in the ESV
Leviticus 19 in the FBV
Leviticus 19 in the FEB
Leviticus 19 in the GGMNT
Leviticus 19 in the GNT
Leviticus 19 in the HARY
Leviticus 19 in the HNT
Leviticus 19 in the IRVA
Leviticus 19 in the IRVB
Leviticus 19 in the IRVG
Leviticus 19 in the IRVH
Leviticus 19 in the IRVK
Leviticus 19 in the IRVM
Leviticus 19 in the IRVM2
Leviticus 19 in the IRVO
Leviticus 19 in the IRVP
Leviticus 19 in the IRVT
Leviticus 19 in the IRVT2
Leviticus 19 in the IRVU
Leviticus 19 in the ISVN
Leviticus 19 in the JSNT
Leviticus 19 in the KAPI
Leviticus 19 in the KBT1ETNIK
Leviticus 19 in the KBV
Leviticus 19 in the KJV
Leviticus 19 in the KNFD
Leviticus 19 in the LBA
Leviticus 19 in the LBLA
Leviticus 19 in the LNT
Leviticus 19 in the LSV
Leviticus 19 in the MAAL
Leviticus 19 in the MBV
Leviticus 19 in the MBV2
Leviticus 19 in the MHNT
Leviticus 19 in the MKNFD
Leviticus 19 in the MNG
Leviticus 19 in the MNT
Leviticus 19 in the MNT2
Leviticus 19 in the MRS1T
Leviticus 19 in the NAA
Leviticus 19 in the NASB
Leviticus 19 in the NBLA
Leviticus 19 in the NBS
Leviticus 19 in the NBVTP
Leviticus 19 in the NET2
Leviticus 19 in the NIV11
Leviticus 19 in the NNT
Leviticus 19 in the NNT2
Leviticus 19 in the NNT3
Leviticus 19 in the PDDPT
Leviticus 19 in the PFNT
Leviticus 19 in the RMNT
Leviticus 19 in the SBIAS
Leviticus 19 in the SBIBS
Leviticus 19 in the SBIBS2
Leviticus 19 in the SBICS
Leviticus 19 in the SBIDS
Leviticus 19 in the SBIGS
Leviticus 19 in the SBIHS
Leviticus 19 in the SBIIS
Leviticus 19 in the SBIIS2
Leviticus 19 in the SBIIS3
Leviticus 19 in the SBIKS
Leviticus 19 in the SBIKS2
Leviticus 19 in the SBIMS
Leviticus 19 in the SBIOS
Leviticus 19 in the SBIPS
Leviticus 19 in the SBISS
Leviticus 19 in the SBITS
Leviticus 19 in the SBITS2
Leviticus 19 in the SBITS3
Leviticus 19 in the SBITS4
Leviticus 19 in the SBIUS
Leviticus 19 in the SBIVS
Leviticus 19 in the SBT
Leviticus 19 in the SBT1E
Leviticus 19 in the SCHL
Leviticus 19 in the SNT
Leviticus 19 in the SUSU
Leviticus 19 in the SUSU2
Leviticus 19 in the SYNO
Leviticus 19 in the TBIAOTANT
Leviticus 19 in the TBT1E
Leviticus 19 in the TBT1E2
Leviticus 19 in the TFTIP
Leviticus 19 in the TFTU
Leviticus 19 in the TGNTATF3T
Leviticus 19 in the THAI
Leviticus 19 in the TNFD
Leviticus 19 in the TNT
Leviticus 19 in the TNTIK
Leviticus 19 in the TNTIL
Leviticus 19 in the TNTIN
Leviticus 19 in the TNTIP
Leviticus 19 in the TNTIZ
Leviticus 19 in the TOMA
Leviticus 19 in the TTENT
Leviticus 19 in the UBG
Leviticus 19 in the UGV
Leviticus 19 in the UGV2
Leviticus 19 in the UGV3
Leviticus 19 in the VBL
Leviticus 19 in the VDCC
Leviticus 19 in the YALU
Leviticus 19 in the YAPE
Leviticus 19 in the YBVTP
Leviticus 19 in the ZBP