Ruth 4 (BONCB)
1 Kusenjalo uBhowazi waya esangweni ledolobho wahlala lapho. Kwathi isihlobo esihlengayo ayekhulume ngaso sisedlula lapho, uBhowazi wathi, “Woza lapha mngane wami, uhlale phansi.” Waya kuye wahlala phansi. 2 UBhowazi wabiza abadala bakulelodolobho abalitshumi wathi, “Hlalani lapha,” benza njalo. 3 Wasesithi esihlotsheni esihlengayo, “UNawomi osebuyile evela eMowabi uthengisa isiqinti esasingesomnewethu u-Elimeleki. 4 Ngibone kufanele ukuthi ngilethe loludaba kuwe njalo ngicebise ukuthi usithenge phambi kwabo laba abahlezi lapha laphambi kwabadala bakithi. Nxa usihlenga, yenza njalo. Kodwa nxa ungasihlengi ungazise. Phela kakho olelungelo lokwenza lokho ngaphandle kwakho, besekulandela mina.”Yena wathi, “Ngizasihlenga.” 5 UBhowazi wasesithi, “Mhla uthenga umhlabathi kuNawomi loRuthe umʼMowabi, uzazuza lomfelokazi womufi, ukuze umise ibizo lomufi kanye lempahla yakhe.” 6 Sikuzwa lokho, isihlobo esingumhlengi sathi, “Angingeke-ke ngisihlenge ngoba sekungonakala okwelifa lami. Sihlenge wena ngokwakho. Mina anganelisi.” 7 (Ngalezonsuku zakuqala ko-Israyeli, ukuze umkhuba wokuhlenga impahla zisuka komunye zisiya komunye uphelele, oyedwa wayekhupha inyathela lakhe aliphe omunye. Le yayiyindlela yokuqinisa isivumelwano ko-Israyeli.) 8 Ngakho isihlobo esihlengayo sakhupha inyathela laso sathi kuBhowazi, “Sithenge wena.” 9 UBhowazi wasebika ebadaleni lakubo bonke abantu wathi, “Lamhlanje lingofakazi bokuthi sengithengile kuNawomi yonke impahla ka-Elimeleki, loKhiliyoni loMaheloni. 10 LoRuthe umʼMowabi, umfelokazi kaMaheloni sengimzuzile ukuba abe ngumkami, ukuze kugcinakale ibizo lomufi kanye lempahla yakhe, lokuze ibizo lakhe linganyamalali emulini loba embalini yomuzi. Lingofakazi lamhlanje!” 11 Abadala kanye labo bonke ababesesangweni bathi, “Singofakazi. Sengathi UTHIXO angenza owesifazane ozayo emzini wakho abe njengoRasheli loLeya, abayakhayo indlu ka-Israyeli bendawonye. Sengathi ungahlonitshwa e-Efrathi ube lodumo eBhethilehema. 12 Ngenzalo UTHIXO azakunika yona ngalo owesifazane, sengathi imuli yakho ingaba njengekaPherezi, uThamari ayizalela uJuda.” 13 UBhowazi wamthatha uRuthe waba ngumkakhe. Wembatha laye, UTHIXO wenza wakhulelwa, wasezala indodana. 14 Abesifazane bathi kuNawomi, “Kadunyiswe UTHIXO, yena ongakutshiyanga wasala ungelasihlobo esihlengayo. Sengathi angaba lodumo kulolonke elako-Israyeli! 15 Uzakwenza impilo yakho ibentsha, akulondoloze ebudaleni bakho. Ngoba umalukazana wakho, yena okuthandayo njalo ongcono kulamadodana ayisikhombisa, usemuphe inzalo.” 16 UNawomi wasethatha umntwana, wamanga, wamondla. 17 Abesifazane ababehlala lapho bathi, “UNawomi uselendodana.” Bamutha ibizo bathi ngu-Obhedi. Nguye owaba nguyise kaJese, uyise kaDavida. 18 Lesi yiso isizukulwane sikaPherezi: uPherezi wayenguyise kaHezironi, 19 uHezironi enguyise kaRamu,uRamu enguyise ka-Aminadabi, 20 u-Aminadabi enguyise kaNahashoni,uNahashoni enguyise kaSalimoni, 21 uSalimoni enguyise kaBhowazi,uBhowazi enguyise ka-Obhedi, 22 u-Obhedi enguyise kaJese,uJese enguyise kaDavida.
In Other Versions
Ruth 4 in the ANGEFD
Ruth 4 in the ANTPNG2D
Ruth 4 in the AS21
Ruth 4 in the BAGH
Ruth 4 in the BBPNG
Ruth 4 in the BBT1E
Ruth 4 in the BDS
Ruth 4 in the BEV
Ruth 4 in the BHAD
Ruth 4 in the BIB
Ruth 4 in the BLPT
Ruth 4 in the BNT
Ruth 4 in the BNTABOOT
Ruth 4 in the BNTLV
Ruth 4 in the BOATCB
Ruth 4 in the BOATCB2
Ruth 4 in the BOBCV
Ruth 4 in the BOCNT
Ruth 4 in the BOECS
Ruth 4 in the BOGWICC
Ruth 4 in the BOHCB
Ruth 4 in the BOHCV
Ruth 4 in the BOHLNT
Ruth 4 in the BOHNTLTAL
Ruth 4 in the BOICB
Ruth 4 in the BOILNTAP
Ruth 4 in the BOITCV
Ruth 4 in the BOKCV
Ruth 4 in the BOKCV2
Ruth 4 in the BOKHWOG
Ruth 4 in the BOKSSV
Ruth 4 in the BOLCB
Ruth 4 in the BOLCB2
Ruth 4 in the BOMCV
Ruth 4 in the BONAV
Ruth 4 in the BONLT
Ruth 4 in the BONUT2
Ruth 4 in the BOPLNT
Ruth 4 in the BOSCB
Ruth 4 in the BOSNC
Ruth 4 in the BOTLNT
Ruth 4 in the BOVCB
Ruth 4 in the BOYCB
Ruth 4 in the BPBB
Ruth 4 in the BPH
Ruth 4 in the BSB
Ruth 4 in the CCB
Ruth 4 in the CUV
Ruth 4 in the CUVS
Ruth 4 in the DBT
Ruth 4 in the DGDNT
Ruth 4 in the DHNT
Ruth 4 in the DNT
Ruth 4 in the ELBE
Ruth 4 in the EMTV
Ruth 4 in the ESV
Ruth 4 in the FBV
Ruth 4 in the FEB
Ruth 4 in the GGMNT
Ruth 4 in the GNT
Ruth 4 in the HARY
Ruth 4 in the HNT
Ruth 4 in the IRVA
Ruth 4 in the IRVB
Ruth 4 in the IRVG
Ruth 4 in the IRVH
Ruth 4 in the IRVK
Ruth 4 in the IRVM
Ruth 4 in the IRVM2
Ruth 4 in the IRVO
Ruth 4 in the IRVP
Ruth 4 in the IRVT
Ruth 4 in the IRVT2
Ruth 4 in the IRVU
Ruth 4 in the ISVN
Ruth 4 in the JSNT
Ruth 4 in the KAPI
Ruth 4 in the KBT1ETNIK
Ruth 4 in the KBV
Ruth 4 in the KJV
Ruth 4 in the KNFD
Ruth 4 in the LBA
Ruth 4 in the LBLA
Ruth 4 in the LNT
Ruth 4 in the LSV
Ruth 4 in the MAAL
Ruth 4 in the MBV
Ruth 4 in the MBV2
Ruth 4 in the MHNT
Ruth 4 in the MKNFD
Ruth 4 in the MNG
Ruth 4 in the MNT
Ruth 4 in the MNT2
Ruth 4 in the MRS1T
Ruth 4 in the NAA
Ruth 4 in the NASB
Ruth 4 in the NBLA
Ruth 4 in the NBS
Ruth 4 in the NBVTP
Ruth 4 in the NET2
Ruth 4 in the NIV11
Ruth 4 in the NNT
Ruth 4 in the NNT2
Ruth 4 in the NNT3
Ruth 4 in the PDDPT
Ruth 4 in the PFNT
Ruth 4 in the RMNT
Ruth 4 in the SBIAS
Ruth 4 in the SBIBS
Ruth 4 in the SBIBS2
Ruth 4 in the SBICS
Ruth 4 in the SBIDS
Ruth 4 in the SBIGS
Ruth 4 in the SBIHS
Ruth 4 in the SBIIS
Ruth 4 in the SBIIS2
Ruth 4 in the SBIIS3
Ruth 4 in the SBIKS
Ruth 4 in the SBIKS2
Ruth 4 in the SBIMS
Ruth 4 in the SBIOS
Ruth 4 in the SBIPS
Ruth 4 in the SBISS
Ruth 4 in the SBITS
Ruth 4 in the SBITS2
Ruth 4 in the SBITS3
Ruth 4 in the SBITS4
Ruth 4 in the SBIUS
Ruth 4 in the SBIVS
Ruth 4 in the SBT
Ruth 4 in the SBT1E
Ruth 4 in the SCHL
Ruth 4 in the SNT
Ruth 4 in the SUSU
Ruth 4 in the SUSU2
Ruth 4 in the SYNO
Ruth 4 in the TBIAOTANT
Ruth 4 in the TBT1E
Ruth 4 in the TBT1E2
Ruth 4 in the TFTIP
Ruth 4 in the TFTU
Ruth 4 in the TGNTATF3T
Ruth 4 in the THAI
Ruth 4 in the TNFD
Ruth 4 in the TNT
Ruth 4 in the TNTIK
Ruth 4 in the TNTIL
Ruth 4 in the TNTIN
Ruth 4 in the TNTIP
Ruth 4 in the TNTIZ
Ruth 4 in the TOMA
Ruth 4 in the TTENT
Ruth 4 in the UBG
Ruth 4 in the UGV
Ruth 4 in the UGV2
Ruth 4 in the UGV3
Ruth 4 in the VBL
Ruth 4 in the VDCC
Ruth 4 in the YALU
Ruth 4 in the YAPE
Ruth 4 in the YBVTP
Ruth 4 in the ZBP