Ruth 4 (PDDPT)
1 Booz subió a la puerta y se sentó allí. Y ciertamente ahí pasaba aquel pariente más cercano, del cual Booz habló, y le dijo: ¡Hola, fulano, ven acá y siéntate! Y él se desvió y se sentó. 2 Entonces Booz tomó diez varones de los ancianos de la ciudad y dijo: Siéntense aquí.Y se sentaron. 3 Luego dijo al pariente más cercano: Noemí, quien regresó de la tierra de Moab, vende la parcela de tierra que perteneció a nuestro hermano Elimelec. 4 Decidí hacértelo saber y decirte frente a los que están sentados aquí y frente a los ancianos de mi pueblo, que la compres. Si quieres redimirla, redímela. Si no quieres redimirla, decláramelo para que lo sepa, porque no hay nadie para redimirla fuera de ti, y después de ti, yo. Y él contestó: Yo la redimiré. 5 Pero Booz añadió: El día cuando adquieras el campo de mano de Noemí, deberás tomar también a Rut la moabita, esposa del difunto, para perpetuar el nombre del muerto sobre su herencia. 6 El pariente más cercano respondió: Entonces no podré redimirla para mí, pues destruiría mi herencia. Redime tú. Usa mi oportunidad, porque yo no podré redimir. 7 Desde antaño había una tradición en Israel con respecto a la redención y al contrato para confirmar cualquier asunto. Uno se quitaba su sandalia y la daba al otro, y esto servía de testimonio en Israel. 8 Entonces el pariente más cercano dijo a Booz: Adquiérela para ti. Y se quitó la sandalia. 9 Entonces Booz anunció a los ancianos y a todo el pueblo: Ustedes son testigos hoy de que adquirí de mano de Noemí todo lo que fue de Elimelec, de Quelión y de Mahlón. 10 Además adquiero a Rut la moabita, esposa de Mahlón, para que sea mi esposa a fin de perpetuar el nombre del difunto sobre su heredad, y que el nombre del difunto no se borre de entre sus hermanos ni de la puerta de su lugar. Ustedes son testigos hoy. 11 Todos los del pueblo que estaban en la puerta con los ancianos, dijeron: ¡Somos testigos! ¡YAVÉ haga que la esposa que entra en tu casa sea como Raquel y como Lea, quienes edificaron la familia de Israel, que tú logres riqueza en Efrata y seas famoso en Belén, 12 y tu casa sea como la casa de Fares, a quien Tamar dio a luz para Judá, por la descendencia que YAVÉ te dé por medio de esta joven! 13 Booz tomó, pues, a Rut, y ella fue su esposa. Se unió con ella, y YAVÉ permitió que concibiera y dio a luz un hijo. 14 Y las mujeres decían a Noemí: ¡Bendito sea YAVÉ que no permitió que te falte pariente hoy! ¡Sea su nombre famoso en Israel! 15 ¡Que también él sea para ti restaurador de vida y sustentador de tu vejez! Porque tu nuera, quien te ama, te dio a luz, y ella es mejor para ti que siete hijos. 16 Noemí tomó al niño, lo puso en su pecho y fue su madre de crianza. 17 Las vecinas le dieron un nombre y dijeron: A Noemí le nació un hijo. Y lo llamaron Obed. Éste es el padre de Isaí, padre de David. 18 Éstas son las generaciones de Fares: Fares engendró a Hezrón, 19 Hezrón engendró a Ram, Ram engendró a Aminadab, 20 Aminadab engendró a Naasón, Naasón engendró a Salmón, 21 Salmón engendró a Booz, Booz engendró a Obed, 22 Obed engendró a Isaí, e Isaí engendró a David.
In Other Versions
Ruth 4 in the ANGEFD
Ruth 4 in the ANTPNG2D
Ruth 4 in the AS21
Ruth 4 in the BAGH
Ruth 4 in the BBPNG
Ruth 4 in the BBT1E
Ruth 4 in the BDS
Ruth 4 in the BEV
Ruth 4 in the BHAD
Ruth 4 in the BIB
Ruth 4 in the BLPT
Ruth 4 in the BNT
Ruth 4 in the BNTABOOT
Ruth 4 in the BNTLV
Ruth 4 in the BOATCB
Ruth 4 in the BOATCB2
Ruth 4 in the BOBCV
Ruth 4 in the BOCNT
Ruth 4 in the BOECS
Ruth 4 in the BOGWICC
Ruth 4 in the BOHCB
Ruth 4 in the BOHCV
Ruth 4 in the BOHLNT
Ruth 4 in the BOHNTLTAL
Ruth 4 in the BOICB
Ruth 4 in the BOILNTAP
Ruth 4 in the BOITCV
Ruth 4 in the BOKCV
Ruth 4 in the BOKCV2
Ruth 4 in the BOKHWOG
Ruth 4 in the BOKSSV
Ruth 4 in the BOLCB
Ruth 4 in the BOLCB2
Ruth 4 in the BOMCV
Ruth 4 in the BONAV
Ruth 4 in the BONCB
Ruth 4 in the BONLT
Ruth 4 in the BONUT2
Ruth 4 in the BOPLNT
Ruth 4 in the BOSCB
Ruth 4 in the BOSNC
Ruth 4 in the BOTLNT
Ruth 4 in the BOVCB
Ruth 4 in the BOYCB
Ruth 4 in the BPBB
Ruth 4 in the BPH
Ruth 4 in the BSB
Ruth 4 in the CCB
Ruth 4 in the CUV
Ruth 4 in the CUVS
Ruth 4 in the DBT
Ruth 4 in the DGDNT
Ruth 4 in the DHNT
Ruth 4 in the DNT
Ruth 4 in the ELBE
Ruth 4 in the EMTV
Ruth 4 in the ESV
Ruth 4 in the FBV
Ruth 4 in the FEB
Ruth 4 in the GGMNT
Ruth 4 in the GNT
Ruth 4 in the HARY
Ruth 4 in the HNT
Ruth 4 in the IRVA
Ruth 4 in the IRVB
Ruth 4 in the IRVG
Ruth 4 in the IRVH
Ruth 4 in the IRVK
Ruth 4 in the IRVM
Ruth 4 in the IRVM2
Ruth 4 in the IRVO
Ruth 4 in the IRVP
Ruth 4 in the IRVT
Ruth 4 in the IRVT2
Ruth 4 in the IRVU
Ruth 4 in the ISVN
Ruth 4 in the JSNT
Ruth 4 in the KAPI
Ruth 4 in the KBT1ETNIK
Ruth 4 in the KBV
Ruth 4 in the KJV
Ruth 4 in the KNFD
Ruth 4 in the LBA
Ruth 4 in the LBLA
Ruth 4 in the LNT
Ruth 4 in the LSV
Ruth 4 in the MAAL
Ruth 4 in the MBV
Ruth 4 in the MBV2
Ruth 4 in the MHNT
Ruth 4 in the MKNFD
Ruth 4 in the MNG
Ruth 4 in the MNT
Ruth 4 in the MNT2
Ruth 4 in the MRS1T
Ruth 4 in the NAA
Ruth 4 in the NASB
Ruth 4 in the NBLA
Ruth 4 in the NBS
Ruth 4 in the NBVTP
Ruth 4 in the NET2
Ruth 4 in the NIV11
Ruth 4 in the NNT
Ruth 4 in the NNT2
Ruth 4 in the NNT3
Ruth 4 in the PFNT
Ruth 4 in the RMNT
Ruth 4 in the SBIAS
Ruth 4 in the SBIBS
Ruth 4 in the SBIBS2
Ruth 4 in the SBICS
Ruth 4 in the SBIDS
Ruth 4 in the SBIGS
Ruth 4 in the SBIHS
Ruth 4 in the SBIIS
Ruth 4 in the SBIIS2
Ruth 4 in the SBIIS3
Ruth 4 in the SBIKS
Ruth 4 in the SBIKS2
Ruth 4 in the SBIMS
Ruth 4 in the SBIOS
Ruth 4 in the SBIPS
Ruth 4 in the SBISS
Ruth 4 in the SBITS
Ruth 4 in the SBITS2
Ruth 4 in the SBITS3
Ruth 4 in the SBITS4
Ruth 4 in the SBIUS
Ruth 4 in the SBIVS
Ruth 4 in the SBT
Ruth 4 in the SBT1E
Ruth 4 in the SCHL
Ruth 4 in the SNT
Ruth 4 in the SUSU
Ruth 4 in the SUSU2
Ruth 4 in the SYNO
Ruth 4 in the TBIAOTANT
Ruth 4 in the TBT1E
Ruth 4 in the TBT1E2
Ruth 4 in the TFTIP
Ruth 4 in the TFTU
Ruth 4 in the TGNTATF3T
Ruth 4 in the THAI
Ruth 4 in the TNFD
Ruth 4 in the TNT
Ruth 4 in the TNTIK
Ruth 4 in the TNTIL
Ruth 4 in the TNTIN
Ruth 4 in the TNTIP
Ruth 4 in the TNTIZ
Ruth 4 in the TOMA
Ruth 4 in the TTENT
Ruth 4 in the UBG
Ruth 4 in the UGV
Ruth 4 in the UGV2
Ruth 4 in the UGV3
Ruth 4 in the VBL
Ruth 4 in the VDCC
Ruth 4 in the YALU
Ruth 4 in the YAPE
Ruth 4 in the YBVTP
Ruth 4 in the ZBP