2 Chronicles 31 (BONLT)
1 Kane magi duto oserumo, jo-Israel duto mane ni kanyo nodhi e miech Juda ma gitoyo kite milamo kendo negingʼado sirni milamo mag Ashera. Negimuko kuonde motingʼore malo mag lemo kaachiel gi kende mag misango miwangʼoe liswa e piny Juda gi Benjamin kod piny Efraim gi Manase. Bangʼe kane gisemukogi duto, jo-Israel nodok kuondegi mag dak e miechgi. 2 Hezekia nopogo jodolo kod jo-Lawi migepe mondo gichiw misengini miwangʼo pep kod misango mar lalruok kod tije lemo gi dwoko erokamano kod wero wende pak e dhorangeye mag kambi Jehova Nyasaye. 3 Ruoth nochiwore koa kuom mwandune gik mitimogo misengini miwangʼo pep mag chiengʼ Sabato gi mag chiengʼ dwe manyien kendo ndalo mag sewni moyier kaka ondiki e Chik Jehova Nyasaye. 4 Nochiko joma nodak Jerusalem mondo ochiw ni jodolo gi jo-Lawi pokgi mondo mi gichiwre gi chunygi duto ne Chik mar Jehova Nyasaye. 5 Mapiyo nono ka wachni nochopo ni ji, jo-Israel nochiwo cham magikwongo kayo, gi divai magikwongo loso gi mor Zeituni mokwongo nyak gi mor kich kod gik moko duto mag puodho. 6 Jo-Israel kod jo-Juda mane odak e dalane mag Juda bende nokelo achiel kuom apar mag dhok gi jamni kaachiel gi achiel kuom apar mar gik maler mane gichiwone Jehova Nyasaye, ma Nyasachgi kendo nochokgi e pidhe. 7 Negichako dhuro pidhego chakre dwe mar adek kendo negitieko dhurogi e dwe mar abiriyo. 8 Kane Hezekia gi jodonge nobiro moneno pidhego negipako Jehova Nyasaye kendo negigwedho jo-Israel. 9 Hezekia nopenjo jodolo kod jo-Lawi wach pidhego, 10 eka Azaria jadolo maduongʼ ma anywola Zadok nodwoke niya, “Nyaka ji chak kelo chiemo e hekalu mar Jehova Nyasaye, wasechiemo mawayiengʼ kendo chiemo mangʼeny pod odongʼ nikech Jehova Nyasaye osegwedho joge, mano emomiyo magi odongʼ.” 11 Hezekia nochiko mondo oik kuonde keno mag hekalu mar Jehova Nyasaye mi notim kamano. 12 Bangʼe negikelo gadiera chiwo gi achiel kuom apar kod mich mowal. Konania ja-Lawi ne jarit mar gigo to jatelo maluwe ne owadgi Shimei. 13 Jehiel, Azazia, Nahath, Asahel, Jerimoth, Jozabad, Eliel, Ismakia, Mahath kod Benaya ne jotelo e bwo Konania kod Shimei owadgi. Jogi duto notiyo kaluwore gi tich mane ruoth Hezekia kod Azaria mane jatelo morito hekalu mar Nyasaye omiyogi. 14 Kore wuod Imna ma ja-Lawi, jarit rangach ma yo wuok chiengʼ, ne jarit chiwo mar hera, ka opogo gik mochiwne Jehova Nyasaye kod chiwo mowal. 15 Eden, Miniamin, Jeshua, Shemaya, Amaria kod Shekania ne okonye gadiera ka gidak e miech jodolo, ka gipogo jodolo wetegi kaluwore gi migepegi, jomadongo gi jomatindo machal. 16 Bende ne gipogone chwo mahikgi adek kadhi nyime mane nying-gi ondiki e nonro margi mar anywola, jogo duto mane nyalo donjo e hekalu mar Jehova Nyasaye mondo gitim tijegi mapile mopogore opogore kaluwore gi tich manomigi kaachiel gi migepegi. 17 Kendo ne gipogone jodolo mane ondik nying-gi kaluwore gi ndiko mar chenro mar nonro mar anywolagi kendo jo-Lawi ma jo-higni piero ariyo kadhi nyime bende notimnigi kamano kaluwore gi tije mag-gi kod migepegi. 18 Magi notingʼo jomatindo duto gi mon gi yawuowi kod nyiri duto mag dhoodno kaka ondikgi e nonro mar anywolagi. Negitimo gima nikare kuom pwodhruokgi. 19 To jonabi mane nyikwa Harun mane odak e puothe mipuro molworo miechgi kata mane odak e mier mamoko ne oyier joma ne pogo gik moko ne ngʼato angʼata mane nitie e diergi ma dichwo kaachiel gi jogo duto mane ondik nying-gi koa e dhood Lawi. 20 Magi e gik mane Hezekia otimo e piny Juda duto kotimo maber kendo makare kendo mowinjore ni Jehova Nyasaye ma ok obagni. 21 Gimoro amora mane otimo ei hekalu mar Nyasaye kaluwore gi bura kod chike, notimo komanyo Nyasache gi chunye duto. Omiyo nogwedhe.
In Other Versions
2 Chronicles 31 in the ANGEFD
2 Chronicles 31 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 31 in the AS21
2 Chronicles 31 in the BAGH
2 Chronicles 31 in the BBPNG
2 Chronicles 31 in the BBT1E
2 Chronicles 31 in the BDS
2 Chronicles 31 in the BEV
2 Chronicles 31 in the BHAD
2 Chronicles 31 in the BIB
2 Chronicles 31 in the BLPT
2 Chronicles 31 in the BNT
2 Chronicles 31 in the BNTABOOT
2 Chronicles 31 in the BNTLV
2 Chronicles 31 in the BOATCB
2 Chronicles 31 in the BOATCB2
2 Chronicles 31 in the BOBCV
2 Chronicles 31 in the BOCNT
2 Chronicles 31 in the BOECS
2 Chronicles 31 in the BOGWICC
2 Chronicles 31 in the BOHCB
2 Chronicles 31 in the BOHCV
2 Chronicles 31 in the BOHLNT
2 Chronicles 31 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 31 in the BOICB
2 Chronicles 31 in the BOILNTAP
2 Chronicles 31 in the BOITCV
2 Chronicles 31 in the BOKCV
2 Chronicles 31 in the BOKCV2
2 Chronicles 31 in the BOKHWOG
2 Chronicles 31 in the BOKSSV
2 Chronicles 31 in the BOLCB
2 Chronicles 31 in the BOLCB2
2 Chronicles 31 in the BOMCV
2 Chronicles 31 in the BONAV
2 Chronicles 31 in the BONCB
2 Chronicles 31 in the BONUT2
2 Chronicles 31 in the BOPLNT
2 Chronicles 31 in the BOSCB
2 Chronicles 31 in the BOSNC
2 Chronicles 31 in the BOTLNT
2 Chronicles 31 in the BOVCB
2 Chronicles 31 in the BOYCB
2 Chronicles 31 in the BPBB
2 Chronicles 31 in the BPH
2 Chronicles 31 in the BSB
2 Chronicles 31 in the CCB
2 Chronicles 31 in the CUV
2 Chronicles 31 in the CUVS
2 Chronicles 31 in the DBT
2 Chronicles 31 in the DGDNT
2 Chronicles 31 in the DHNT
2 Chronicles 31 in the DNT
2 Chronicles 31 in the ELBE
2 Chronicles 31 in the EMTV
2 Chronicles 31 in the ESV
2 Chronicles 31 in the FBV
2 Chronicles 31 in the FEB
2 Chronicles 31 in the GGMNT
2 Chronicles 31 in the GNT
2 Chronicles 31 in the HARY
2 Chronicles 31 in the HNT
2 Chronicles 31 in the IRVA
2 Chronicles 31 in the IRVB
2 Chronicles 31 in the IRVG
2 Chronicles 31 in the IRVH
2 Chronicles 31 in the IRVK
2 Chronicles 31 in the IRVM
2 Chronicles 31 in the IRVM2
2 Chronicles 31 in the IRVO
2 Chronicles 31 in the IRVP
2 Chronicles 31 in the IRVT
2 Chronicles 31 in the IRVT2
2 Chronicles 31 in the IRVU
2 Chronicles 31 in the ISVN
2 Chronicles 31 in the JSNT
2 Chronicles 31 in the KAPI
2 Chronicles 31 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 31 in the KBV
2 Chronicles 31 in the KJV
2 Chronicles 31 in the KNFD
2 Chronicles 31 in the LBA
2 Chronicles 31 in the LBLA
2 Chronicles 31 in the LNT
2 Chronicles 31 in the LSV
2 Chronicles 31 in the MAAL
2 Chronicles 31 in the MBV
2 Chronicles 31 in the MBV2
2 Chronicles 31 in the MHNT
2 Chronicles 31 in the MKNFD
2 Chronicles 31 in the MNG
2 Chronicles 31 in the MNT
2 Chronicles 31 in the MNT2
2 Chronicles 31 in the MRS1T
2 Chronicles 31 in the NAA
2 Chronicles 31 in the NASB
2 Chronicles 31 in the NBLA
2 Chronicles 31 in the NBS
2 Chronicles 31 in the NBVTP
2 Chronicles 31 in the NET2
2 Chronicles 31 in the NIV11
2 Chronicles 31 in the NNT
2 Chronicles 31 in the NNT2
2 Chronicles 31 in the NNT3
2 Chronicles 31 in the PDDPT
2 Chronicles 31 in the PFNT
2 Chronicles 31 in the RMNT
2 Chronicles 31 in the SBIAS
2 Chronicles 31 in the SBIBS
2 Chronicles 31 in the SBIBS2
2 Chronicles 31 in the SBICS
2 Chronicles 31 in the SBIDS
2 Chronicles 31 in the SBIGS
2 Chronicles 31 in the SBIHS
2 Chronicles 31 in the SBIIS
2 Chronicles 31 in the SBIIS2
2 Chronicles 31 in the SBIIS3
2 Chronicles 31 in the SBIKS
2 Chronicles 31 in the SBIKS2
2 Chronicles 31 in the SBIMS
2 Chronicles 31 in the SBIOS
2 Chronicles 31 in the SBIPS
2 Chronicles 31 in the SBISS
2 Chronicles 31 in the SBITS
2 Chronicles 31 in the SBITS2
2 Chronicles 31 in the SBITS3
2 Chronicles 31 in the SBITS4
2 Chronicles 31 in the SBIUS
2 Chronicles 31 in the SBIVS
2 Chronicles 31 in the SBT
2 Chronicles 31 in the SBT1E
2 Chronicles 31 in the SCHL
2 Chronicles 31 in the SNT
2 Chronicles 31 in the SUSU
2 Chronicles 31 in the SUSU2
2 Chronicles 31 in the SYNO
2 Chronicles 31 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 31 in the TBT1E
2 Chronicles 31 in the TBT1E2
2 Chronicles 31 in the TFTIP
2 Chronicles 31 in the TFTU
2 Chronicles 31 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 31 in the THAI
2 Chronicles 31 in the TNFD
2 Chronicles 31 in the TNT
2 Chronicles 31 in the TNTIK
2 Chronicles 31 in the TNTIL
2 Chronicles 31 in the TNTIN
2 Chronicles 31 in the TNTIP
2 Chronicles 31 in the TNTIZ
2 Chronicles 31 in the TOMA
2 Chronicles 31 in the TTENT
2 Chronicles 31 in the UBG
2 Chronicles 31 in the UGV
2 Chronicles 31 in the UGV2
2 Chronicles 31 in the UGV3
2 Chronicles 31 in the VBL
2 Chronicles 31 in the VDCC
2 Chronicles 31 in the YALU
2 Chronicles 31 in the YAPE
2 Chronicles 31 in the YBVTP
2 Chronicles 31 in the ZBP